man homo yúant atshánggo.
woman mulier pintkhlkaiu pummaike.
father _pater_ píntet sima.
mother _mater_ penín sinni.
son filius wái tawakhai.
daughter filia wái tshitapinna.
head _caput_ talsh tamutkhl.
hair crinis tkhlokomot amutkhl.
ear _auris_ taksh pokta.
eye _oculus_ hăkamush kwalakkh.
nose _nasus_ pitkhloken unan.
mouth os sumkhaksh mandi.
tongue _lingua_ push mamtshutkhl.
tooth _dens_ tenif púti.
hand manus epip tlakwa.
fingers digiti épip alakwa.
feet _pedes_ tish puüf.
blood sanguis tiweush méëuu.
house domus nisht hammeih (--fire).
axe securis yengthokinsh khueshtan.
knife culter shekt hekemistāh.
shoes calcei taitkhlo ulumóf.
sky cœlum adjalawaia amiank.
sun _sol_ huewish ampiun.
moon _luna_ katkhltóp utap.
star _stella_ tkhlikhlish atuininank.
day _dies_ eweiu umpium.
night _nox_ ftalp atitshikim.
fire ignis tetsh hamméih.
water aqua iskkainish mampuka.
rain pluvia tishtkitkhlmiting ukwíï.
snow _nix_ poi nukpeik.
earth terra lingsh hunkhalop.
river _rivus_ lushmi mantsal.
stone lapis ápit andi.
tree arbor lauik huntawatkhl.
meat caro pithuli umhók.
dog canis náapang mantal.
beaver castor pieka akaipi.
bear ursa limeaksh alotufan.
bird avis tianiyiwa pōkalfuna.
great magnus yaúmua pul.
cold frigidus shunga pángkafiti.
white albus tkhlaktkhláko kommóu.
black niger shkupshkúpu maieum.
red ruber lakaitlakaitu tshal.
I _ego_ ining tshii.
thou _tu_ niki máha.
he ille nip kak.
one _unus_ na wáän.
two _duo_ leplin kéën.
three _tres_ matnin upshin.
four _quatuor_ piping táope.
five _quinque_ táwit húwan.
six _sex_ nóiná taf.
seven _septem_ nóilip pshinimua.
eight _octo_ nōimát kēëmúa.
nine _novem_ tanáuiaishimshin wanwaha.
ten _decem_ ningitelp tínifia.
Again--the process may be modified by taking two languages known to be
_closely_ allied, and asking how far a _simple_ comparison of their
vocabularies exhibits that alliance on the surface, _e. g._:--