_English_, sun.
Tesuque, _pah_.
Jemez, _pah_.
_English_, moon.
Tesuque, _poyye_.
Jemez, _pahah_.
Taos, _pannah_.
Moqui, _muyah_.
_English_, man.
Tesuque, _sayen_.
Jemez, _tahhanenah_.
_English_, woman.
Tesuque, _ker_.
Zuni, _ocare_.
_English_, wife.
Tesuque, _naveso_.
Jemez, _neohoy_.
_English_, boy.
Tesuque, _onne_.
Jemez, _annoh_.
_English_, forehead.
Tesuque, _siccovah_.
Laguna, _cophay_.
_English_, face.
Tesuque, _chaay_.
Laguna, _kowah_.
_English_, eye.
Tesuque, _chay_.
Jemez, _saech_.
_English_, teeth.
Tesuque, _muah_.
Taos, _moen-nahenhay_.
Moqui, _moah_ = mouth.
_English_, chin.
Tesuque, _shabbok_.
Taos, _claybonhai_.
_English_, hand.
Tesuque, _mah_.
Jemez, _mahtish_.
Moqui, _moktay_.
Moqui, _mahlatz_ = finger.
_English_, breast.
Tesuque, _peah_.
Laguna, _quaist-pay_.
Taos, _pahahkaynaynemay_.
Jemez, _pay-lu_.
Utah, _pay_.
_English_, deer.
Tesuque, _pahye_.
Jemez, _pahah_.
_English_, rattlesnake.
Tesuque, _payyoh_.
Taos, _pihoown_.
_English_, cat.
Tesuque, _musah_.
Laguna, _mus_.
Taos, _museenah_.
Jemez, _moonsah_.
Zuni, _musah_.
_English_, fire.
Tesuque, _tah_.
Jemez, _twaah_.
The Moqui, which is not to be separated from the other Pueblo
languages, has, out of twenty-one words compared, eight coinciding with
the Utah.
Neither are there wanting words common to the Pueblo languages and
those of the Athabaskan Navahos, Jecorillas and Apatches.
_English_, deer.
Navaho, _payer_.
Jecorilla, _payah_.
Jemez, _pahah_.
_English_, cat.
Navaho, _muse_.
Jecorilla, _mussah_.
Tesuque, _musah_.
Laguna, &c.[44], _mus_.
_English_, earth.
Navaho, _ne_.
Jecorilla, _nay_.
Tesuque, _nah_.
_English_, man.
Navaho, _tennay_.
Jecorilla, _tinlay_.
Tesuque, _sayen_.
Jemez, _tahhanenah_.
_English_, mouth.
Navaho, _hu-zzay_.
Jecorilla, _hu-zzy_.
Tesuque, _sho_.
[Footnote 44: The Utah is _musah_.]