3. _The Salish of Duponceau._ See Archæologia Americana.--This is the
Okanagan of Mr Tolmie. See Journal of Geographical Society.
_The Ahnenin._--In this language, as well as in two others hereafter to
be noticed (the Blackfoot and Crow), I have had, through the courtesy
of Dr. Prichard, an opportunity of using valuable vocabularies of
Gallatin's, collected by Mr Mackenzie, an agent for the American
fur-company on the Yellow-stone river; by whom also were drawn up the
shorter vocabularies, in Mr. Catlin's work on the American Indians,
of the Mandan, Riccaree and other languages. The table also of the
Natchez language is chiefly drawn from the comparative catalogues of
Mr. Gallatin. That the MS. vocabulary of the Ahnenin represents the
language of the Fall Indians of Umfreville, and one different from that
of the true Minetares (with which it has been confounded), may be seen
from the following comparison.