_Salmon_ zimilk shimilk
_Dog_ watts watz
_House_ zlaachle shmool'
_Bark-mat_ zemnez
_Cedar-bark-blanket_ tzummi
_Beaver_ couloun couloun
_Stone_ dichts quilstolomick
_Water_ ulkan kullah
_Mat_ gistcom stuchom
_Bonnet_ ilcaette kayeete
_Fitz-Hugh Sound._--For these parts we possess only the numerals. They
coincide most with the Haeltzuk, a language that will next be noticed.
The termination in _skum_ is common to the Fitz-Hugh Sound and the
Blackfoot numerals.
English, _two._
_F. Sound,_ malscum.
_Haeltzuk_, malook.
English, _three._
_F. Sound_, utascum.
_Haeltzuk_, yootook.
English, _four._
_F. Sound_, moozcum.
_Haeltzuk_, moak.
_Billechoola_, moash.
English, _five._
_F. Sound_, thekaescum.
_Haeltzuk_, skeowk.
_Billechoola_, tzeiuch.
English, _six._
_F. Sound_, kitliscum.
_Haeltzuk_, katlowk.
nglish, _seven._
_F. Sound_, atloopooskum.
_Haeltzuk_, malthlowsk.
English, _ten._
_F. Sound_, highioo.
_Haeltzuk_, aikas.
_Haeltzuk._--Mr Tolmie's vocabulary. Spoken from 50° 30´ to 53° 30´ N.
L.--_Journal of Geograph. Soc._
_Quadra and Vancouver's Island_--_Nootka Sound_.--For these parts we
have several vocabularies.