_woman_ quadne cuani quani
_eye_ evera nubere nubere nammurruck.
_nose_ muidje mugid muigui meoun.
{cuegnilia}
_ear_ koidgi cuengi-lia {vaigui } gounreek.
{ouagui }
Lhotsky's Vocabulary stands more alone. With the Vocabulary of
1803 and Dentrecasteaux's Vocabulary, it has but three (or two)
coincidences:--tongue, _mina_ Lh.; _mene_, Voc. of 1803: water,
_lugana_, Lh.; _lia_, Voc. 1803: drink, _lugana_, Lh.; _laina_, Voc.
1803. With Allan Cunningham's Vocabulary it has fourteen words in
common and three coincident:--nose, _minerana_, Lh.; _meoun_, A. C.:
tongue, _mina_, Lh.; _mim_, A. C.: fire, _lope_, Lh.; _lope_. A.
C.. Brown and Cunningham coincide a little more than Cunningham and
Lhotsky. It is perhaps safe to say, that for the South of Van Diemen's
Land the language, as represented by its vocabularies, is radically one.
_Van Diemen's Land, North._--In Lhotsky's Vocabulary seven words are
marked W, four E, and one S, as being peculiar to the western, eastern
and southern parts of the island. One of the four words marked E is
found in the Port Dalrymple Vocabulary, being the only word common to
the two, _e. g._ wood, _mumanara_, E.; _moumra_, Port Dalrymple. The
coincidence of the North and South is as follows:--