ENGLISH. UTANATA. LOBO.

_basin_ pigani bingau.

_cheeks_ awamu wafiwiriongo.

_death_ namata namata, _Malay_?

_drink (to)_ nemuka makinu, and also _eat_.

_evening_ jauw aroă urwawa.

_eyes_ mamé matatongo, _Malay_?

_feathers_ wiegu wo eru, _Malay_?

_great_ napitteki nabitteki.

_hands_ toe mare nimango uta, _Malay_?

_hog_ oe booi, _Malay_?

_handsome_ nata nangewie.

_here_ aré inairi.

_head_ oepauw umun.

_iron_ puruti wurusesi.

_knife_ tai toeri, _for chopping_.

_lemons_ munda munda.

_little_ mimiti netie.

_long_ marawas marawas.

_lay (to)_ aïkai koekeimanse.

_man_ marowane marowane.

_mouth_ irie oriengo.

_noon_ kameti aroa oertoto, _evening_.

_plate_ pigani piring.

_rain_ komak komak.

_river_ warari napeteki walar nabetik, _water great_.

_rope_ warauw waras.

_sago_ kinani kakana.

_slave_ manoki mooi.

_seek_ matigati namitik.

_speak (to)_ iwari iwar.

_take away (to)_ namatorani motara.

_New Ireland._--As far as we have vocabularies for evidence, the

language of New Ireland is one.

Opuscula: Essays chiefly Philological and Ethnographical · 第 124 / 493 题