9. Glediaz, _rejoice each other_.

vapnom ok vádom

skulo vinir _glediaz_,

þæt er á sialfom sæmst:

vidr-géfendr ok endi gefendr

_erost_ lengst vinir

ef þat biþr at verþa vel. Rigsmal. 41.

armis ac vestibus

amici _mutuo se delectent_,

queîs in ipso (datore) forent conspicua:

pretium renumerantes et remunerantes

_inter se diutissime sunt_ amici

si negotium feliciter se dat.

The middle form and reciprocal sense of _erost_ is remarkable in this

passage.

Opuscula: Essays chiefly Philological and Ethnographical · 第 38 / 493 题