This is what they call bathing, for nobody can bear the water. One of

our guides, for a pecuniary reward, brought a little in a bucket, and

boiled some eggs in it, which were afterwards served at our table in a

shady spot on the adjoining classic ground; and we crowned this grateful

repast with the health of a favorite fair, in a smiling bumper of real

Falernian, from the very vineyards which have been celebrated by Horace.

The wine was remarkably good, and the heavenly toast gave it a still

higher flavour. I am convinced that it would have found its way to

England, had not the Italians lost the art of preserving it. One must

therefore either drink it new or sour.

About two miles from Nero's Baths, we were shewn the Temple of Diana, a

large dome, one half of which was destroyed by an earthquake, the other

remains. The Temple of Mercury is on the opposite side of a modern

bridge. The dome is still entire, and is seventy feet in diameter. It

has a similar effect to the whispering gallery at St. Paul's. Part of

the roof is lined with common mosaic. The walls of the different

out-offices are still standing, and the court has been lately planted

with lemon and orange trees, which, in time, will add greatly to the

beauty of its appearance. This spot seems to have been particularly

sacred, for not an hundred yards further is a large octagon tower, the

remains of a Temple of Venus Genetrix, but no other vestige of it is

left.

Here we again embarked, and after rowing some little way along the

shore, landed and walked to the top of a hill, from which we had a view

of the Elysian Fields, and of Lake Acheron below us. The lake is

changed, like Avernus, but the Elysian Fields are still a beautiful

wilderness. On our way we passed several ancient burying-places, and a

variety of other ruins--ruins in the truest sense of the word, for the

whole is an heap of rubbish.

A little beyond this is the famous reservoir constructed for the use of

the Roman Navy. The roof is supported by forty-eight square pillars,

with a proportional number of arches, something in the style of the

Nun's Cistern at Gibraltar, but on a scale so much more grand, that it

would contain above an hundred times the quantity of water.

From thence we proceeded through a vineyard to an amazing subterraneous

building, supposed to have been Nero's prisons. The gallery is about

twelve feet high, and nine wide. We were told that it proceeds in a

right line from the entrance to the sea, and is divided into near an

hundred apartments; but as it is full of stones, and as the air is said

to be prodigiously hurtful, we could not prevail on our guide to descend

to any distance in this direction, but, turning to the left, we entered

a range of apartments in the form of a cross, which we supposed were for

the officers, as the partition walls are only carried to within two feet

of the arch. In the inmost fourteen bronze lamps were found. The niches

they stood in still remain. On striking the ground, it returned a hollow

sound, as if there was a range of prisons beneath.

As soon as we returned to day-light, we descended to the sea-side, to

the tomb of Agrippina. It is an arched vault, fifteen feet long, and

nine wide, almost filled up with rubbish. The walls are covered with

elegant basso-relievo miniature figures, in small squares, remarkably

neat and beautiful; one represents a female deity, with extended wings,

soaring in the air; two others are women reclining on a couch, but so

choaked up with smoke and soot from the torches, that it is impossible

to determine who they are: the workmanship, however, one easily

perceives, exhibits the hand of a capital master, who has displayed so

much taste, beauty and harmony, that we are almost tempted to forget

Agrippina's crimes; and, in pitying her fate, we redouble our horror at

the inhuman parricide who sent her to her tomb.

It is not known by whom this monument was erected; and I think it not

improbable, that it might have been ordered by Nero himself, since he is

reported to have said, that, had he known how beautiful his mother was,

he never would have destroyed her.

Having now seen every thing on the coast of Baia, we returned to

Puzzoli, and, to our inexpressible concern, found that it was too late

to continue our excursion to Cuma.

Puzzoli abounds with antiquities; but the temple of Jupiter Serapis is

the only one we had time to see. This was one of the most noble

structures yet brought to light; and we can never sufficiently lament,

that it has not been preserved in the state in which it was found.

The court is a square of one hundred and twenty feet, and was surrounded

by a magnificent colonnade, which, together with the roof and pavement,

were of beautiful marble. It contained many elegant statues, and every

other religious ornament; but the King was seized with such an avidity

for these treasures, that he had them all removed to his different

palaces, with the exception of four columns only, which are left, as a

sample, before the entrance of the inner temple, each eighteen feet in

circumference, and forty in height. The temple itself was again stopped

up with rubbish, after all its ornaments were taken away.

In the center of the court, an altar was raised for sacrifice; but, as

it was composed of the finest materials, it was crushed by the

earthquake that buried the temple. The base still remains, with the ring

to which the victim was tied, and the vessels for holding its blood.

LETTER VII.

TO CAPTAIN SMITH.

Naples, September 20th.

MY DEAR FRIEND,

WE returned to Naples, highly gratified with our expedition to Baia,

and, after a day's rest, set out for Mount Vesuvius. The foot of the

mountain is about six miles off. We went at night, in order to view the

crater to the greatest advantage, and were about two hours in walking

from the base to the hermitage. The road, although steep, is tolerably

good; and a light carriage may ascend the greatest part of it.

Father Pietro, the Hermit, received us with great hospitality; and,

although turned of eighty, he is by no means insensible to those charms

of society which are consistent with the gravity of his order. He seemed

a person of a liberal education, spoke with great judgment of the

ancients, and was well informed of the state of Europe at the time of

his retirement. In the course of conversation, he mentioned his having

been in England, which led us to enquire in what capacity. Conceive our

surprize, when this venerable sage told us that he had been a French

hair-dresser! But the frankness and the grace with which he made this

declaration, increased our esteem; and his conversation proved, that

however low his origin, his abilities and application had raised him

superior to most of us.

His habitation is a comfortable cottage, with a chapel, and a shrubbery

adjoining, at the extremity of one of the small mountains, of which

there are several round Vesuvius; and although half way up to the

crater, this spot is secured from the lava by a ridge which separates it

from the great cone; and should the burning matter run in this

direction, it would be thrown on each side. But it is not impossible

that he may some day be surrounded by it; and he is always exposed to

the stones and ashes thrown up by the mountain.

At three o'clock the next morning we prepared for the grand ascent, but

it rained so hard that our guide assured us it was impossible to

proceed; and, to our infinite disappointment, the weather did not clear

up till after daylight. We then took leave of our friendly hermit, and

after scrambling over large fields of rough lava, in less than two hours

reached the crater--an unfathomable fiery gulph, sunk from the summit of

a monstrous cone, which rises above every other branch of the mountain.

It emits an amazing column of smoke, so strongly impregnated with

sulphur, that it was not without danger of being suffocated, that we

were able to look down it, even on the side from which the wind blew.

The smoke and daylight prevented our seeing to any depth, but at night I

imagine that we should occasionally have discerned fire at the bottom.

We repeatedly heard a rumbling noise, not so much like that of thunder,

as of a brazen carriage rolling over a bridge. These were succeeded by

small explosions, which threw up large quantities of stones, accompanied

by a flame, which the light prevented our seeing to advantage.

Whilst the mountain is in this dangerous state, it is impossible to

measure the circumference of the crater exactly, but I am led to think

that it has been exaggerated, and that it does not exceed three hundred

yards. Its sides however sometimes fall in, and then the circumference

may be much greater.

Figure to yourself what a volume of smoke may be emitted from such a

source, and what an overwhelming torrent of liquid fire such a gulph may

produce! Our shoes were burnt in getting to its edge, for it is

surrounded either with new lava, or a hot, drossy substance powdered

with sulphur.

Sometimes the mountain is perfectly quiet for weeks together, but it has

been smoking ever since we arrived, with occasional explosions, which

threaten an approaching eruption. There was a slight one a few days

before we entered the bay, but the lava only descended about a mile from

the crater. It is still red hot, and at night may be seen at many

leagues distance.

The phenomena of lava and burning mountains have been variously

explained by different philosophers. Some, and these men of reputation

too, have followed the idea of the ancients, and suppose the center of

the earth to be fire, to which they are so extravagant as to imagine

volcanos are the chimneys. Others suppose them to be occasioned by the

fermentation of firestone, sulphur, and iron, the explosions of nitre,

of aqueous steam violently heated, or of air pent up and greatly

rarefied. All these doubtless assist, or contribute to the formation of

volcanos, but the only inexhaustible source of fire that I am informed

of, is the electric fluid, whose powers were not discovered before the

middle of this century. This is nothing more than the light of the sun

absorbed by the earth, which of course must be again emitted, just as we

receive in rain, the water and the damps he exhales from us. Whenever,

therefore, the electric fluid is absorbed in larger quantities than the

general outlets can return, it acts with uncommon violence, and breaks

forth either by an earthquake, or an eruption. When this happens, and

the eruption is not very violent, the burning matter rises gradually

from the bottom to the top of the crater, and when it has filled it, it

runs over like the boiling of an immense caldron. But sometimes it

scorns all bounds, and the crater, monstrous as it is, being

insufficient to give vent to its violence, the side of the mountain is

burst open, and thrown with inconceivable force to an immeasurable

height in the air. The lava then rushes forth in an impetuous torrent of

liquid fire, overwhelming every thing in its course. That of 1767 was

six miles long and two wide, and in some places, where it past over

cavities, it was sixty or seventy feet deep.

Eruptions are generally preceded and closed by an immense discharge of

stones and ashes, which often create more destruction than the lava

itself.

For some time after the eruption, the lava has the appearance of melted

glass, after which the upper part breaks into large pieces of a kind of

dross, which, in the course of time crumble into mould, and form the

richest soil imaginable, whilst the lower becomes hard stone. But this

is the process of many years, and consequently great part of Vesuvius is

horridly barren, whilst the rest is most beautifully cultivated.

A fog deprived us of the view from the top of the mountain; but, by what

I saw at the Hermitage, I think it would have been impossible to

describe it. The bay of Naples is upwards of fifty miles in

circumference, and the variety of curious and beautiful objects, which

strike the eye in every direction, render it one of the most pleasing

and interesting sights which it is possible to behold. The capital of

the kingdom is in the center, with a superb Carthusian monastery, and

the Castle of St. Ilmo above it. On the west the public walk of the

Chiaja, adorned with several elegant fountains, and a double row of

trees. Beyond it Mount Pausilippe, with the Tomb of Virgil; the road and

town of Puzzoli; the Solfaterra, and Monte Nuovo; the remains of the

Lucrine Lake, and the ruins of Baia, bounded by the celebrated Cape of

Misenus, and the Isle of Ischia. On the east the gardens, palace, and

museum of Portici, built over the ruins of Herculaneum, Mount Vesuvius

throwing forth an amazing volume of smoke in a variety of shapes,

according to the wind, with its base covered with vineyards, convents,

and villas, rising out of the ashes of Pompeia and Stabia. Beyond these

Castello Mare, closed by the Promontory of Gampenela, and the Island of

Capria. The whole country is in the highest state of cultivation, richly

clothed with beautiful trees, most of which are evergreens.

The entrance of the bay is on the south-west side, and is near fifteen

miles wide. Off the town there are two moles, one for the King's

galleys, the other for the larger men of war and merchantmen, with three

castles to defend them. But notwithstanding these works, and the Citadel

of St. Ilmo, which, from its height, is unassailable, and that its

garrison is sheltered by excellent casemates, I think ten sail of the

line might lay this capital in ashes, as a first rate man of war may lie

close to the shore.

By Sir William Hamilton's desire, we, this morning, took a boat from the

Pearl, and after rowing along the west side of the town, and passing the

ruins of Queen Joan's Palace, landed at a small village, he was so good

as to point out to us, in the neighbourhood of which we saw the remains

of Pollio's Villa, with the subterranean fish-ponds, in which he used to

feed lampreys on human flesh. There are some busts of his family in the

garden, and several inscriptions to remind us of his abominable luxury.

LETTER VIII.

TO CAPTAIN SMITH.

Naples, September 24th.

MY DEAR FRIEND,

On a hill, a little without this city, the King has a palace, called

Capo de Monté, in which there is a museum, and a numerous collection of

paintings, the best of which is Titian's celebrated Danaæ. Nothing can

be more beautiful, or expressive of enjoyment, than her face, or more

elegantly shaped than her person: but, dared I suppose it possible to

improve the design of so perfect a master, I would say, that, for

Jupiter's sake, I wish that her knees were less drawn up.

Scidon's Charity is a divine figure, and, if possible, exalts that

heavenly virtue.

The Dead Christ, by A. Carraccio; Mary Magdalen, by Giucino; Peter

denying Christ, by Morillo; the Virgin Mary, with St. Ann, Jesus, and

John the Baptist, by Raphael, are among the best pieces.

The museum contains a complete set of medals in gold, silver and copper,

of all the Roman Emperors; a variety of beautiful cameos, antique vases,

and a copy of the Farnese Bull.

Our next grand object was to visit the recovered towns of Herculaneum

and Pompeia, which, after being buried near seventeen hundred years,

were again brought to light by the present King of Spain[2], whilst he

was on the throne of Naples.

Footnote 2:

Died on the 13th of December, 1788.

---

These towns were lost in the reign of Titus, by the memorable eruption

of Vesuvius, in the year of our Lord 79, when the mountain threw forth

such a torrent of stones and lava, that Herculaneum and Stabia were

buried near eighty feet deep in ashes, consolidated by liquid fire.

In the revolution of so many ages, the spot they stood upon was entirely

forgotten: but, towards the end of the last century, some inscriptions

were found, which led to a discovery of their situation; but it was not

till the year 1738, that any public excavations were made.

The King met with so much success in his first attempt, that,

notwithstanding the expence of digging through sixty or eighty feet of

hard stone, he laid open a considerable part of Herculaneum; but the

difficulty of removing the rubbish induced his Majesty to fill it up

again as he went on, after collecting all the moveables of any

consequence. The theatre alone is left open. It is larger than any in

England; and the ends of the beams, burnt to coal, are still seen

sticking in the walls; but all the ornaments that withstood the eruption

are removed to Portici.

No lava having ever gone over the ashes which buried Pompeia, it was

much easier cleared. Three divisions are quite open. The first is a

small square, which, our Cicerone told us, was the soldiers quarters.

There are several small apartments round it; in one of which we saw the

skeletons of seventeen poor wretches, who were confined by the ancles in

an iron machine. Many other bodies were found, some of them in

circumstances which plainly shew that they were endeavouring to escape

when the eruption overtook them. Near the barracks, there is a theatre,

and a temple of Isis; but, as all their ornaments have been removed,

they have now little but their antiquity to make them worth seeing.

But a little farther, two streets, with all their houses, are entirely

cleared, and look like a small town, lately abandoned. The streets are

just wide enough for two carriages to pass each other; and the ruts worn

by the wheels, are still to be seen, as well as names, and several

military figures, cut in a rough manner by the soldiers on the walls of

their quarters. A path is raised on each side of the street, for foot

passengers.

Most of the houses have a terrace at top, in the Italian style; and some

of them have baths and stoves to heat the walls. The floors, in general,

are paved with mosaic of the common kind; and the sides of the rooms

were all ornamented with paintings on the bare plaster, which we call

_in distemper_. Some of them are exceedingly beautiful; but most of the

best have been taken away. Among those that remain, the most striking

are, Narcissus pining for his own figure; Orpheus and Eurydice; Diana

and Endymion; variety of dogs and game; several dishes of fish, fowl and

vegetables; a capital helmet; some beautiful landscapes, and light

festoons of the most elegant patterns: all as perfect as the day they

were painted.

A little without the gates, we saw the burying-place of the Terentian

family. It is a small pile, with a tower in the center, with niches for

the urns, and several distorted, weeping faces on the walls. In one of

the wells in the town, we found several skulls, which were thrown there

when the houses were cleared out.

About a quarter of a mile farther, we came to a noble villa, which, from

its size, and the furniture found in it, must have belonged to some

person of consequence. The lower part is inhabited by some peasants, who

cultivate the garden within the court, and who presented us with some of

the grapes which it produces. The cellars form three sides of a square,

under the terrace in front of the house, each side one hundred and sixty

feet long. We were shewn several jars, whose contents were solid, and

which, at the time of the eruption, were full of wine.

From hence we drove to Portici, to see the museum, where every thing

taken out of Pompeia and Herculaneum is collected. It consists of

sixteen rooms, in which the different articles are arranged with very

great taste. The floors are paved with mosaic, taken up from the

recovered towns, and the walls of the court are lined with inscriptions.

Exclusive of busts and statues, medals, and intaglios, lamps and

tripods, innumerable; there is not an article used by the ancients, of

which a specimen may not be seen in this museum. We were shewn some

Household Gods, and every implement used in worship, or sacrifice,

agriculture, and cookery. A kitchen completely furnished, in a style

that would do justice to a London Alderman. Several scales, weights, and

measures, and different instruments of music and surgery. Some loaves of

bread, with the maker's name. Different kinds of shell fruit. Tickets of

admission for the theatre, and, what rather lessened our veneration for

the ancients, some loaded dice, and a box of rouge. They had mirrors

too, which were of brass highly polished, for they had not the art of

making glass reflect by quicksilver.

One of the apartments is filled with obscene devices, particularly

rings, which were worn by the chastest matrons, as charms against

sterility; for the Romans accustomed their women to this kind of

objects, just as they did their youth to danger, that they might learn

to behold them unmoved. This accounts for the very great number that

have been found. Some of them are highly laughable. But the moderns have

learned more delicacy; and this apartment is never exposed to the

ladies.

The _Satyr and She Goat_ was thought so dangerous a representation, that

it was very properly removed to a separate house; and nothing but its

exquisite workmanship prevented its being destroyed.

It is much to be lamented that the article which might be of most

service to mankind, is the most difficult to be recovered, I mean the

ancient books. These were written on scrolls rolled up, and by the heat

of the ashes, were burnt into the appearance of charcoal. No pains have

been spared to unfold them, but the operation is attended with such

immense difficulty, that as yet but four have been brought to light, and

these in so mutilated a state, that though the letters which are left

are perfect, I fear they can never be of any real use. But this by no

means lessens the merit of Padre Piaggi and his pupils. It is miraculous

that they have succeeded so well; and their ingenuity and perseverance

cannot be too much applauded.

Several of the rooms in the Palace of Portici, which is adjoining to the

museum, are lined with the paintings cut out of Pompeia; but though they

are reckoned the best, they do not appear to me to equal those that

remain on their native walls.

The equestrian statues of Marcus Nonius Balbus, and his son, at the foot

of the great staircase, are both remarkably light and elegant. One has

the greater pleasure in admiring them, from their being a tribute to

virtue, erected after their death by the citizens of Herculaneum, of

which they were Pro-consuls.

Portici is about six miles from Naples, at the foot of Vesuvius; the

theatre of Herculaneum is a little beyond the Palace, and Pompeia about

seven miles farther, all on the great road to Castello Mare. No

excavations having been made at Stabia, we did not go there.

LETTER IX.

TO CAPTAIN SMITH.

Naples, September 27th.

MY DEAR SIR,

Engagements in Naples, which we could not decline, and the shortness of

our stay, allowed us to make but one more excursion to the country. This

was to the new palace at Casertta. The outside has nothing to boast of

but the grandeur of its size; but for convenience, the plan is, perhaps,

the best which has ever been laid out. It is a square of six hundred

feet each side; and that no room may be lost, the interior court is

divided into four, by a range of buildings in the shape of a cross, the

head of which forms a most magnificent church, lined with the marble

from the Temple of Serapis at Puzzoli. It hath not many paintings, but

that of the Presentation is reckoned inestimable. I do not mean to

criticise this admirable work, but it is natural to imagine that the

painter intended the Virgin Mary to be his principal character, and yet,

in spite of myself, my attention was constantly drawn from her to the

surrounding figures.

The great staircase forms one of the finest _coup d'oeils_ of the kind I

ever beheld. It is in the center of the whole edifice, opposite the

church gates. The dome is painted with Apollo and the Muses, in a

circle, and the four seasons in the corners. The steps and balustrade

are all of marble of different colours, on a very grand scale, crowned

with two capital lions. If any fault can be found with this elegant

piece of architecture, it is that the area below is too small in

proportion to the grandeur of this part of the building.

A Tour Up the Straits, from Gibraltar to Constantinople With the Leading Events in the Present War Between the Austrians, Russians, and the Turks, to the Commencement of the Year 1789 · 第 2 / 12 段