TOINEN KOHTAUS.

KREIVI ja KREIVITÄR TERZKY, joka astuu esille eräästä

kamarista. Tämän jälkeen muuan PALVELIJA, sitten ILLO.

TERZKY.

Tuleeko Thekla? Loppuu Maxin maltti.

KREIVITÄR.

Hän heti tääll' on. Anna Maxin tulla!

TERZKY.

En kyllä tiedä, kiittäneekö tästä

herramme meitä. Hän ei ole koskaan

ilmaissut mieltään tästä asiasta.

Mun sinä taivutit, sun täytyy tietää,

mitenkä kauas pääset.

KREIVITÄR.

Siitä vastaan.

(Itsekseen.)

Ei tähän tarvis ole valtakirjaa --

Sanoitta, lanko,[115] kyllä ymmärrämme

toisemme -- Enkö arvais, miksi tytär

kutsuttiin tänne, miksi häntä tuomaan

valittiin juuri Max? Tää uskoteltu

kihloihinmeno oudon sulhon kanssa

voi muita harhaan viedä! Minä arvaan

aikeesi -- Mutt' ei sovi moiseen leikkiin

käsiksi käydä sun. Ei toki! Kaikki

jää riippumaan mun oveluudestani.

No hyvä! -- Kälystäs et petykään.

PALVELIJA (tulee).

Kenraalit!

(Poistuu.)

TERZKY (kreivittärelle).

Muista Maxin pää vaan panna

pyörälle, antaa hälle miettimistä --

pitoihin tulless' ettei epäröisi,

kun allekirjoitetaan.

KREIVITÄR.

Hoida vieraas!

Lähetä tänne Max!

TERZKY.

Niin, riippuu kaikki

näät hänen allekirjoituksestansa.

KREIVITÄR.

Luo vieraittesi!

ILLO (tulee takaisin).

Minne jäitte, Terzky!

On talo täynnä, teitä odotetaan.

TERZKY.

Paikalla!

(Kreivittärelle.)

Niin, ja ettei kauan viipyis --

heräisi muutoin isän epäluulo --

KREIVITÄR.

Tarpeeton huoli!

(Terzky ja Illo menevät.)

Wallenstein 1: Wallensteinin leiri; Piccolominit Runomittainen näytelmä · 第 50 / 75 题