The 14th, at five in the evening, the Gloucester, having sprung the head

of her main-mast, 12 feet below the trussel-trees, fired a gun as a

signal of distress; on which we brought to, and waited for her; and,

after enquiring into, and hearing the cause, we sent them on board two

carpenters to assist in fishing and securing it; but the carpenters in

concert, having viewed and considered the damage, reported, the next

day, that the mast was unfit to stand, and would not bear repairing; but

that it must be shortened 26 feet from the head, and the top-mast be set

on the stump. This, therefore, was concluded on, and ordered

accordingly.

The 23d, we found our own main-top-mast sprung in the wake of the cap;

whereupon, we reefed it 20 inches, that is, we lowered it so much, and

secured it there, and fleeted and set up the shrouds and back-stays.

The 24th, in the evening, we got the top-mast down, and put up another

in its place, and a man falling overboard, we brought the ship to, and

took him up safe; likewise, the slings of our crossjack-yards being

broke, we fixed new ones, and the next day got up the fore-top-gallant

mast and yard.

The 27th, we made the Gloucester signal, and sent our boat on board of

her.

The 28th, we received from the Gloucester half an anchor-stock, for a

farther security to the fore-mast.

The 29th, the Gloucester finished her jury-mast, and made sail on it.

Nothing farther remarkable till

July 1st, we had fresh gales, and cloudy weather, with some lightning.

The 2d, we unbent the fore-sail, and bent another. We had, not only now,

but for almost our whole passage, abundance of birds of prey, also

flying fish, which are their proper food, and vast quantities of

skipjacks, albicores, &c. whereof we took a great number, which

contributed much to our refreshment after the loss of the tortoises,

that generally leave all ships about twenty or thirty leagues off the

land. I think this the more worthy of notice, because Dampier, Rogers,

Cook, Cowley, and most other voyagers, some of whom have been not only

once, but several times on this voyage, have reported, that they never

saw a fish or fowl in this whole run. I will not say, as Mr. Cook

frequently does, when any other person’s account does not happen to

square exactly with what himself has observed, viz. “What credit is to

be given to such authors?” never making allowances for contingencies

which might or might not happen, and which would better have displayed

his own impartiality, than a dogmatical condemnation of every other

person, without examination. For my part, I readily believe and

conclude, that this difference in our observations and accounts is

really occasioned by the different seasons of the year in which we

happened to perform this passage; it being a known truth, and confirmed

by the experience of thousands in all ages, that most fish have their

different seasons for their different rendezvouses.

The 10th, we saw three gannets, or, as they call them in Scotland,

soland geese; being, by what I can learn from the most intelligent of

that nation whom I have conversed with, and who often have opportunity

to observe them in several different parts, of one and the same species;

we likewise saw some sea weeds; both which circumstances made us imagine

that some islands or shoals were not far off, those fowls never being

observed to fly very far out to sea.

The 10th, we unbent the fore top-sail, and bent another.

The 12th, at noon, we were, by my account, 180 deg. 11 min. to the

westward of the meridian of London, which is just 11 min. more than half

round the globe, for which reason I note it. We were at this time, by my

account, 1429 leagues distant from the port of Acapulco.

From this time till the 16th we had fresh gales, with squalls and rain.

The 17th and 18th, we had moderate and cloudy weather.

The 19 and 20th, fresh gales, with abundance of rain. We made this

observation, that, with rainy weather, or even slight transient showers,

the fish bit more freely, and were caught in greater numbers, than with

fair weather; which made our fishermen the more attentive at such times.

It was likewise remarked, that the Gloucester, when they could find

opportunity to fish, had always much greater success than we; whether

their fishermen had more art than ours, or whatever else occasioned it,

the fact is true. They had also a better way of disposing of them, when

taken, if I may be allowed to judge, than we; for Capt. Mitchell

constantly ordered several boys, who were very dexterous at it, to catch

fish for the ship’s company, especially the sick; and those were very

justly and regularly divided among them: whereas our fishermen were left

at liberty to make their advantage of what they took, and to prey upon

their suffering shipmates; and they took care not to overslip the

opportunity, for the least fish you could purchase of them would cost

you a bottle of brandy; which, at this time, was worth four, or perhaps

six, and sometimes even eight shillings, or half a guinea; and you must

be very thankful, and acknowledge yourself to be highly obliged into the

bargain, or else expect none next time, and very often fail of it

notwithstanding. About this time our people began to die very fast, and,

I believe, above five parts out of six of the ship’s company were ill,

and expected to follow in a short time. Those, whose breath was any ways

affected, dropt off immediately; but those, who were attacked first in

the more remote parts of the body, languished generally a month or six

weeks; the distemper advancing, in the mean time, towards the lungs, by

a very regular and sensible approach. As I was myself one of those who

were severely afflicted in this latter manner, I shall give such an

account of its progress, as I found by experience in myself, and

corroborated by the similar report of my fellow-sufferers. I was first

taken, about the beginning of this month, with a slight pain on the

joint of my left great toe; but, having hurt that a little while before,

I imagined it to be the effect of that hurt, and minded it the

less--(but here I shall observe, once for all, that if ever any part of

the body had received a bruise, strain, or contusion, if not perfectly

cured, the scurvy was sure to attack that part first); but, in a little

time, a large black spot appearing on the part affected, with very

intense pains at the bone, gave me to understand my case. I now took

physic often, by way of prevention, but to little purpose: several hard

nodes now began to rise in my legs, thighs, and arms, and not only many

more black spots appeared in the skin, but those spread, till my legs

and thighs were for the most part as black as a negroe; and this

accompanied with such excessive pains in the joints of the knees,

ancles, and toes, as I thought, before I experienced them, that human

nature could never have supported. It next advanced to the mouth; all my

teeth were presently loose, and my gums, over-charged with extravasated

blood, fell down almost quite over my teeth: this occasioned my breath

to smell much, yet without affecting my lungs; but, I believe, one week

more at sea would have ended me, and less than a month more, all the

rest. One thing was very remarkable, and likewise universal, which was,

that, when the distemper had far prevailed, if the afflicted person lay

quiet in his hammock, he seemed to be perfectly well and hearty; but, if

he was removed out of it, on any necessity, he immediately fainted away;

and this was always a sure sign of the party’s dissolution.

Since our passing Cape Horn, our surgeon, Henry Ettrick, who was a very

good practical surgeon, had been very busy in digesting a theory of

scurvies, wherein he enumerated many cases very particularly, having

been allowed to open and examine as many bodies as were abundantly

sufficient for that purpose. His system was principally grounded on the

observations made on a long passage in a very cold climate. He took

abundance of pains to prove, by many instances, that the tone of the

blood was broken by the cold nipping air, and rendered so thin, as to be

unfit for circulation, or any other of the uses of life; and being thus

deprived of a proper force and vigour, stagnation and death must

necessarily ensue. From this supposition, he had laid it down as an

infallible rule, that food of a glutinous nature, such as salt fish,

bread, and several sorts of grain, were alone proper on such voyages. As

for liquids, I know not which he had pitched on, as the most salutary,

on this occasion. But this passage, in a very hot climate, where the

symptoms were not only more dreadful, but the mortality much more quick

and fatal, in proportion to the number of people, put our scheming

doctor to a sad non-plus: he could not account for this on the same

principles with the other; nay, they must be, in a manner, diametrically

opposite. All this obliged him at last (though he was still endeavouring

to reconcile contradictions), to own, that, though some of the

concurrent causes of this disease were plain enough, yet the grand cause

was certainly the long continuance at sea, or an entire secret; and that

no cure but the shore would ever be effectual. The Commodore, on this

great mortality, having by him a quantity of Ward’s pills and drops, in

order to experience whether they would be of any use, first tried them

on himself, and then gave what he had left to the surgeon, to administer

to such of the sick people as were willing to take them. The surgeon

would not recommend them to any person, but several took them; though I

know of none who believed they were of any service to them. They worked

most people who took them very violently, both by vomit and stool: after

which, as several told me, they would seem to be a little easier, tho’

weaker, for perhaps a day or two, but then they always relapsed, and

became worse than before; and this, together with the inefficacy of all

that our surgeons could do in the case, sufficiently shewed the vanity

of attempting the cure of this distemper at sea.

And here, before I quit this subject, I shall endeavour to remove a

prejudice, under which the afflicted have long severely suffered; and

that is, from the notion generally prevalent, that none but the lazy are

attacked with this disorder; whereas, the direct contrary is the truth;

our experience having abundantly shewn, that the most laborious, active,

stirring persons were oftenest seized with this disease; and the

continuation of their labour, instead of curing, only helped to kill

them the sooner.

Many undeniable instances might be given of this in our voyage; and, if

future voyagers will give themselves the trouble of observing this

hereafter, I am certain that the event will correspond with my

assertion; nor does this distemper, in a general way, incline people to

indolence, till it is come to that height, that, at the least motion,

the person is ready to faint. It is certain, that, if the person

afflicted desires to lengthen out his life as long as he can, his best

way is to stir as little as possible. This I have seen verified by many

instances.

The 23d and 24th, we reefed and repaired our rigging, which had suffered

much in the variable weather.

The 26th, being, according to our reckoning, 300 leagues from the

Ladrones, we met with a westerly wind, which did not come about again in

four days. This was a most dispiriting incident, as we were all that

while forced to lie to, the current insensibly driving us out of our

course.

The 27th, our gunner, Henry Kipps, died of the scurvy, being one of the

most able-bodied men, as well as the most active in the ship: he had

taken Ward’s medicines once or twice.

On the 28th, we had calms with much rain, and received from the

Gloucester 20 casks of flour, and four of groats. Having here an

occasion of mentioning flour, it may not be amiss to take notice, that

since our departure from Juan Fernandez, the principal officers had

always soft bread new baked, the biscuit being so much worm-eaten, it

was scarce any thing but dust, and a little blow would reduce it to that

state immediately. Our beef and pork were likewise very rusty and

rotten; and the surgeon endeavoured to persuade us from eating it,

alledging it was, though a slow, yet a sure poison; but very little

other food being to be had, we were reduced to a very deplorable

condition.

The 29th, in the morning, the Gloucester’s fore-cap splitting, her

fore-top-mast came by the board, and, in its fall, meeting with the

fore-yard, broke it in the slings. As she was hereby rendered incapable

of making any sail for some time, we were under a necessity, as soon as

a gale sprung up, to take her in tow, and near 20 of the healthiest and

ablest of our seamen were removed from the duty of our own ship, and

were continued eight or ten days together to assist in repairing her

damages; but these things, mortifying as we thought them, were only the

commencement of our misfortunes; for, scarce had our people finished

their business in the Gloucester before we met with a most violent storm

from the western board, which obliged us to lie to. This storm lasted

from the 10th to the 13th of August, attended with rain, thunder, and

lightning, and such a lofty and dangerous sea as I have seldom seen, and

could not have believed in latitudes between the Tropics, especially for

such a long duration. Most of the time we lay to, we drove to the

northward; abundance of our people died daily; and, the ship proving

very leaky, every person who could stir, the principal officers not

excepted, was obliged to take his turn at the pumps, and all little

enough to keep us above water.

The 13th of August, at 10 in the morning, the Gloucester made a signal

of distress, and, being to windward, bore down towards us; but we

observed she was long in wearing, rolled very much, and made bad

steerage. About half an hour after noon they spoke with us, and told us

that they were so leaky that they must quit their ship; that they had

seven feet water in the hold; and that all the men they had capable of

stirring were quite exhausted with pumping, and could work no longer.

This was an additional misfortune, and seemed to be without resource;

for, whilst the Gloucester’s crew were thus enfeebled, our own sick were

now so much increased, and those who still remained in health so

over-fatigued with labour, that it was impossible for us to lend them

any aid: all, therefore, that could be done was to send our boat on

board for a more particular account of the ship’s condition; as it was

soon suspected, that the taking her people on board us, and then

destroying the Gloucester, was the only measure that could be prosecuted

in the present emergency both for the preservation of their lives and of

our own.

Our boat soon returned with a representation of the melancholy state of

the Gloucester, and of her several defects, signed by Capt. Mitchell and

all his officers; by which it appeared, that the ship was decayed in

every part; that her crew was greatly reduced; that there remained alive

no more than 77 men, officers included, 18 boys, and two prisoners; that

of the whole number, only 16 men and 11 boys were capable of keeping the

deck, and several of these very infirm; that the water was so deep in

the hold, that those who were yet alive were starving, and could neither

come at fresh water nor provisions.

From this representation, which was in no one instance exaggerated, the

Commodore sent immediately an order to Capt. Mitchell, to bring his

people on board the Centurion, and to take out such stores as could most

easily be come at, among which he was very desirous of saving two

cables, and a steel-anchor; but the ship rolled so much, and the men

were so excessively fatigued, that it was with the greatest difficulty

the prize-money was secured (the prize-goods amounting to many thousand

pounds being abandoned): nor could any more provisions be got at, than

five casks of flour (three of which were spoiled by the salt-water), a

small quantity of brandy, and some living stock. Even this little

business was so languishingly performed, that two days were wasted in

the execution, during which time three or four of the sick perished on

being moved.

As the weather was now calm, and we were uncertain how far distant we

might be from Guam, a settlement in possession of the enemy, to whom the

wreck of such a ship with guns and ammunition on board would have been a

very valuable acquisition, the Commodore judged the most effectual way

to prevent her from falling into their hands was to set on fire: and

accordingly, as soon as the Captain and his Officers had quitted her,

the combustibles placed for that purpose were lighted, and she continued

burning the whole night, and at six the next morning she blew up. Thus

perished his Majesty’s ship the Gloucester; and now, it might have been

expected, that, being freed from the embarrassment in which her frequent

disasters had involved us, we should have proceeded on our way much

brisker than we had hitherto done. However, we were soon taught, that

our anxieties were not yet to be relieved.

We were at this time in the utmost distress; the ship considerably

lumbered with prize-goods, and the small room we had left thronged with

the sick, whose numbers were now very much increased with those from the

Gloucester; the dirt, nauseousness, and stench, almost every where

intolerable; more people daily disabled with the disease; no sign of

land, nor but very little wind, and that not fair but variable; very bad

provisions and water, and the ship very leaky; and, though we discovered

the leak to be in her bows on each side the stern, it lay in such a

manner that we could not stop it, nay the attempting it rather made it

worse. In this distress we made the best of every little spurt of wind.

Nothing farther remarkable happened till Sunday the 22d, when, about

eight in the evening, we discovered two islands, one bearing W. half S.

and the other S. W. by W. at the distance of about 10 leagues. We were

overjoyed at this sight, and stood toward them with all our sail; but,

there being little wind, we did not get near them till the next day

about noon, when being about three miles off the largest and most

promising of them, which appeared very hilly and full of trees, we sent

on shore one of our Lieutenants in the cutter to make discoveries, who

returned at nine in the evening, and gave us but a very indifferent

account of the shore. The trees were mostly cocoa-nut-trees, of which

there were prodigious quantities; about 60 cocoa-nuts they brought on

board with them, but they could find no water, nor any good place to

anchor in: on this account it was thought fit to stand further to the

southward, for some more proper place. This was a severe disappointment

to most of the sick, who, on the sight of land, (or hearing that we were

so near it) had begun sensibly to revive: but as persons in such

circumstances are soon driven to despond, when an aid they had depended

upon deserts them, so this disappointment destroyed our hopes, and

increased our dejection. We feared, that, if we met with more islands in

the same run, they might be either as bad, worse, or inhabited by our

enemies the Spaniards, who, in our weak condition, might easily be able

to hinder us from proper refreshments: add to this, how near many of us

were to death, and how little we could expect to survive any time in

searching for other islands. I know not whether these were the general

thoughts of the sick, but I must own they were mine, and made our

situation at that time appear ten times worse to me than at any other in

the whole course of our voyage. I was indeed very ill, and my illness

might possibly occasion every thing to appear in its worst light, yet I

never was one of those who were frightened at the apprehension, or even

the visible approach of death; it had no unreasonable terrors in any of

its prospects to me; and I always could, and I hope always shall be

ready to meet it with calmness and perfect resignation: but I believe

the healthiest and stoutest at that time had probably the greatest

apprehensions; and I have since heard it from many of those, that they

expected all to have perished, had we been so little as three weeks

longer at sea; and I much question whether they were not right in that

imagination.

On the 26th, at five in the morning, we saw three other islands, bearing

from S. E. by S. to N. E. the middlemost of the three, which was the

largest, due E.

The 27th, at three in the afternoon, being got pretty near the shore of

the middlemost island, we sent our cutter and pinnace in-shore for

discovery. At four the pinnace came off, and brought with her an Indian

paroo, with a Spaniard and four Indians, whom they took in her. They

likewise told us, that they had in-shore a small bark of about 16 tons,

and between 20 and 30 more people on the island, all of whom had been

sent there from Guam to kill cattle and hogs, and make jerked beef, and

cacao-nut-oil, &c. for the Spanish garrison there; and that there are

constantly people sent on that account, who, after some months stay at

that place, are relieved by fresh parties for the same purpose. We

secured both bark and paroo, together with all the Indians who fell into

our hands, to hinder their carrying intelligence of us to the Spaniards

at Guam. One of those Indians was a carpenter by trade, and his father

was one of the principal builders at Manilla. This young man, having

been ill used by the Governor at Guam, voluntarily entered with us, and

became one of our carpenter’s crew, and proved a very useful handy

fellow.

The Spaniard being examined as to the state of the island we were now

approaching, the account he gave surprized even our most sanguine hopes;

and, tho’ uninhabited, he said, it wanted none of those accommodations

with which the best cultivated countries are furnished. On mustering up

our whole force, as we drew near, all the hands we could collect capable

of any kind of duty, even on the most pressing occasions, amounted to no

more than 71 men, officers included. This number, inconsiderable as it

may seem, were all of the united crews of the Centurion, Gloucester, and

Trial, that could move without being assisted, notwithstanding that,

when we left England, they consisted of near 1000 men.

When we had entered the road, our first business, after furling the

sails and securing the ship, was to provide an hospital on shore for the

sick; but the officer and seamen who were sent upon this service,

returned joyfully, and acquainted us, that the Indians on shore had

saved them that trouble, and had provided for us better than we could

have done for ourselves; for, having erected a number of little cabbins

for their accommodation during their residence on the island, and one in

particular, which they made use of by way of storehouse to stow their

provisions in, there could be nothing more suitably adapted for the

reception both of the sick and the healthy than these erections.

Accordingly, we instantly began sending ashore as many of the sick as

could possibly be conveyed, among which number I myself was one; I say,

as many as could possibly be conveyed; for we were all so extremely

feeble and helpless, that we were no otherwise to be landed than by

being carried in our hammocks, both in and out of the boats, on mens

shoulders, in which service both the Commodore himself and his officers

very humanely assisted; and, indeed, they were almost the only persons

on board capable of performing it; the healthiest seamen being so much

enfeebled, that they had but just strength enough left to help

themselves.

An historical account of all the voyages round the world, performed by English navigators, vol. 2 of 4 · 第 21 / 25 段