BOOK IV.

II. * * * * * * How conveniently the orders are set down; the ages, the

classes. The equestrian order where the senate votes. Too many foolishly

seek to abolish that useful institution, hoping that through some

Plebecists procuring the sale of the horses, they may get a largess.

III. Look now at the other provisions so wisely made, that the citizens

may enjoy a happy and honest state of society, for that is the very

motive for their union; and which government ought to secure to men, by

institutions and laws. In the first place, as to puerile discipline for

free-born young men, respecting which the Greeks have laboured so much

in vain; and the only matter about which our guest Polybius reproaches

the negligence of our institutions. No defined system, or of a public

nature, or uniform for all, was decreed by the laws.

[Four or eight pages wanting.]

IV. * * * * * * nor naked when at an age of puberty. So deep did they

seek as it were to lay the foundations of modesty. But how absurd the

exercises of youth in the Grecian Gymnasia; how trifling that drilling

of young boys: what loose and unrestrained manners permitted to them. I

say nothing of the Eleans and Thebans, among whom free license and

permission was given to the young people to indulge in sensuality. The

Lacedemonians too, when they allowed every sensual indulgence short of

violence, among their youth, were destroying what they were granting

such a slight protection to. “I clearly understand, Scipio,” said

Lælius, “that in these practices of the Greeks, which you reprehend, you

had rather attack the most illustrious people, than your favourite

Plato, whom you do not assail at all, especially * * * * *

CICERO’S REPUBLIC.

[Illustration]

The republic of Cicero Translated from the Latin; and Accompanied With a Critical and Historical Introduction. · 第 4 / 5 章