Riennä täältä pois, Anna! --

_Anna._

Älä pyydä sellaista, Bartholdus, jota en taida tehdä! En luovu

päätöksestäni! Jumala itse on antanut tämän koston minun

toimitettavakseni! --

_(Joukko sotureita tulee portista)._

_Bartholdus Simonis (sotureille)._

Jos tässä syntyy pieni kahakka, niin pitää teidän tarkoin totella

käskyjäni! -- se on pääasia! -- Nyt piilekää portin holvissa!

_(Soturit vetäiksevät portinholviin. Anna aikoo seurata heitä, mutta

Bartholdus tarttuu hänen käteensä)._

_Bartholdus Simonis (hiljaan Annalle)._

Tottele minua Anna! -- lähde! Säästä itseäs -- vanhempiesi tähden! --

minun tähteni! --

_Anna. (Katsoen vakaasti Bartholdoon)._

Se on mahdotointa!

_(Hän menee sotureitten joukkoon. Bartholdus astuu vielä muutaman

askeleen Annaa kohti, mutta Anna kääntyy takaisin ja antaa kädellänsä

jyrkästi estävän osoitteen)._

_Bartholdus Simonis (Itsekseen)._

Hyvällä ei hän tottele, kovuutta en taida käyttää! -- Jumala! kuinka on

tämä asia päättyvä!

_Kaarle Olavi (tykin sytytin kädessä, vallilta)._

-- Kuule Bartholdus! Sytyttimen varsi kutkuttaa kättäni! Jos he tulevat

-- saanko kohta heittää heille palasen aamiaista? --

_Bartholdus Simonis._

Älä turmele tointamme pikaisuudella! -- Varro käskyjäni! Mene piiloon!

_(Yksi kiväärin laukaus kuuluu vasemmalta. Kohta sen jälkeen useampia)._

_Bartholdus Simonis._

Vaan mitä tämä?

_Anna (tulee kiiruhtain portin holvista. Bartholdolle)._

-- Se on Gerbert! Hän oli viekkaampi kuin luulinkaan. Arveltuansa, että

minä toimittaisin suojelioita tähän porttiin on hän ryntänyt toista

porttia vastaan! --

_Bartholdus Simonis._

Sinne avuksi! Me kierrämme muurin ympäri! -- Mutta sinä Anna jäät tänne!

Minä vannon syöstääkseni kuolemaan, ell'et noudata tahtoani! --

_Anna (katsoo ensin Bartholdoon ja sitte alakuloisesti maahan)._

_Kaarle Olavi (tulee portista)._

Hei Bartholdus! -- Ei yhtään väliä missä tanssitaan, että vaan soitto

helisee! _(käy vasemmalle)._ -- Kiiruhtakaamme nyt!

_Bartholdus Simonis (Kaarlelle)._

Sinä jäät tykkis luo! Emme saa jättää tätä paikkaa ilman vahditta ja

suojatta.

_Kaarle Olavi (polkee jalkansa maahan)._

Sen vietävä että kaikissa lupasin totella häntä! -- Mutta ei auta

kinaaminen, vaikka miekan kahva kuinka kutkuttaisi kättä! _(Hän menee

kiireesti portista sisään)._

_Bartholdus Simonis (Soturille, jotka ovat tulleet esiin)._

-- En tarvitse teille sanoa, mitä työtä teidän nyt on tekeminen. --

Kuolema taikka voitto! -- Eteenpäin pojat! Mars! --

_(Bartholdus ja soturit menevät vasemmalle, josta kuuluu ampumista,

sotamelskettä ja sota-huutoja)._

_Kaarle Olavi (vallilla)._

En -- en jaksa kauemmin kuunnella! Jos hetkenkin vielä kuuntelen, niin

luovun lupauksestani! _(Hän lukitsee molemmilla käsillänsä korvansa ja

vetäiksee ampumatornin taakse)._

_Anna (levottomasti)._

Nuo laukaukset!... Jokainen niistä voipi olla merkki siitä että

Bartholdus on kaatunut!... Käyköön mitenkä tahansa ... tätä

levottomuutta ... tätä tuskallista tietämättömyyttä ... en saata sitä

kauemmin kärsiä! _(Tulisesti astuu hän muutaman askeleen vasemmalle,

mutta samassa tulee vasemmalta Gerbert, venäläisen päällikön puvussa,

kiiruhtain)._

Bartholdus Simonis Historiallis-romantillinen näytelmä kolmessa näytöksessä · 第 52 / 61 题