_Bartholdus Simonis, Anna, Soturi, kohta sen jälkeen Kaarle Olavi ja
toisia sotureita._
_Soturi (tekee portista tultuansa sotaisen tervehdyksen Bartholdolle)._
_Bartholdus Simonis (soturille)._
Riennä pian torniin sen vartioille sanomaan, että ovat soittamatta! Ei
ole kaupunki vaarassa. -- Ken sellaista on heille sanonut, hän on
jaaritellut tyhjiä! Kiiruhda!
_(Soturi menee. Rattaiden kolinaa kuuluu)._
_Kaarle Olavi (vallin sisäpuolella)._
Kiiruhtakaa nuhjustelia-lurjukset! paksupäät, asini et asinarii! --
niinkuin maisteri Alcmannuksen kaunis tapa oli sanoa minulle. Ettekö
kuule kuinka kellot soivat ja vaara siis on läsnä! --
_Bartholdus Simonis (Annalle)._
Lähde Anna! Sinä et saa viipyä täällä kauemmin!
_Anna._
En lähde Bartholdus! Minä olen vannonut ampua hänen hengettömäksi, jos
laskee hän vielä kerran jalkansa kaupunkimme pyhälle rannalle! -- ja
valassani pysyn vakaana! -- Toisten sotilaisten rivissä tahdon seisoa!
--
_Bartholdus Simonis._