Sinä et ole rakastanut häntä? Sanoitko niin? --

_Anna._

En ole, vaikka luulottelin itseäni niin tekeväni... Todella olen vaan

yhtä ainoata miestä eläissäni rakastanut.

_Bartholdus Simonis._

Ja kuka on ollut tuo onnellinen, jos saan kysyä?

_Anna (vakaasti)._

Sinä!

_Bartholdus Simonis (hetken mietittyänsä)._

-- Minä?... Minä?...

_Anna._

Tällä hetkellä täytyy minun se tunnustaa. Ainoastaan sinua olen

rakastanut, vaikka hämmenyksen pilvet hetkeksi peittivät ymmärrykseni

valon ja kätkivät onneni tähden sameaan sumuhun.

_Bartholdus Simonis._

Anna! -- Tuo salainen ääni rinnassani siis ei valhetellut? Se on

kuiskannut, että sinä lemmit minua...

_Anna._

Se on yhtä varmaan kuiskannut totta kuin se kova tuomio, jonka minulle

olet julistanut, oli oikea! --

_Bartholdus Simonis._

Tuomio? -- En tuomitse, Anna, sinun erhetystäs! _(laskee kätensä

otsallensa)._ -- Vaan kenties olen sanonut jotakin loukkaavaa? En

tarkoin muista mitä kaikkia olen sanonut... Mutta, Anna, en tuomitse

sinua! Olisitko voinut tehdä toisin henkesi pelastajalle? -- Anna, sinä

lemmit minua! Se tieto purkaa kaikki muut tiedot minusta! Sinun

rakkautesi -- se on minulle kaikki! Muut mailman menot ovat siihen

verrattuina mitättömät! Tuhansien kuolojen kidasta tahdon temmata sinun

ja rakkauteni! _(Hän polvistuu)_ -- Ah Anna! lapsuudestani lemmittyni!

Tule tuomaan lepoa tälle sydämelleni, joka lyö niin levottomasti! --

_Anna._

Bartholdus! Älä puhu näin! En taida olla sinun! Nouse ylös! -- Sinä olet

tänään vuodattanut verta sen saman isänmaan edestä, jonka minä petin --

et voi sinä syleillä kavaltajaa, kuuletkos kavaltajaa! --

_Bartholdus Simonis (lempeästi)._

Et sinä ole pettänyt, et ole kavaltaja! Se oli erhetys; -- voivat

enkelitkin erhettyä! Anna! Anna! Kuule minua! --

_Anna._

En uskalla enkä saa kuunella ääntäsi tällä hetkellä, jona olet

innostunut! Pian tulisit huomaamaan, ett'et ikinä voi minulle

täydellisesti antaa anteeksi. Kamala rikokseni seisoisi aina

peloittavana, verettömänä haahmona meidän välillämme!

_Bartholdus Simonis._

Sinä et tunne minua, Anna! Minä olen jo antanut anteeksi sinulle,

täydellisesti antanut anteeksi! -- En koskaan ole tehnyt jotakin vaan

puoleksi; se sotii luontoani vastaan! Jos rakastan, niin rakastan

sydämeni syvyydestä, jos innostun, niin innostun täydestä mielestäni,

jos annan anteeksi, niin teen sen täydellisesti!... Anna!...

_Anna._

Älä puhu enemmän Bartholdus! -- Nouse...

_(Kellon ääni kajahtaa kolkosti. Bartholdus hyökkää seisomaan ja tarttuu

miekkaansa)._

_Bartholdus Simonis._

Vaan mitä merkitsee tuo kellojen ääni? Onko vihollinen tehnyt

päällekarkauksen muualta? Tuhannen kuoloa! Millä suunnalla lie nyt

vaara!

_Anna._

Ei ole mikään vahinko uhkaamassa tällä kertaa; -- tuo kellojen soitto

tapahtuu sekin minun käskystäni. Nyt on sydänyö. --

_Bartholdus Simonis._

Bartholdus Simonis Historiallis-romantillinen näytelmä kolmessa näytöksessä · 第 46 / 61 题