XX.

Pieni keltainen ruumisarkku on keskellä huonetta juuri samalla

paikalla, jossa vähän aikaa sitten oli vuode ja siinä elävä lapsi. Nyt

on huone kaunistettu ruusuilla. Eipä näe juuri muuta kuin ruusuja, ja

ovesta astuu sisään yksinäinen nainen.

Hän kantaa lasta rinnoillaan ja lapsi on kuollut. Hän ei salli

kenenkään muiden koskea rakastettuunsa, omilla käsillään, jotka

eivät vapise, laskee hän sen arkkuun. Tuon pienen villakoiran, jonka

kanssa hän tapasi nukkua terveenä ja iloisena ollessaan, jolloin

kukaan ei ajatellut kuolemaa, asettaa hän nyt hänen käsivarrelleen.

Se on Villatukko, joka nyt seuraa herraansa. Hän on niin rauhallinen

vuodetoveri eikä häiritse ketään. Äiti huolehtii, että hänen poikansa

makaa hyvin ja laittaa hänen vuodettaan ikäänkuin hän olisi juuri

lukenut iltarukouksensa ja äiti on tullut vain sanomaan hyvää yötä. Hän

katsoo häntä, niinkuin hänen sydämensä tahtoisi haljeta, ja suutelee

hänen kylmiä huuliaan.

Sitten hän väistyy seisoen yksin arkunkansi kädessään ja hän on

luvannut, ettei kukaan muu kuin minä saa ruuvata sitä kiinni. Minä

väännän ja väännän kiinni ja ruuvitaltan ääni ruuvinauloissa, jotka

uppovat puuhun, kiljuu niinkuin minä itse tuskassa purisin hampaitani.

Mutta kun se on tehty, minä en enää tunne mitään tuskaa. Tuntuu

niinkuin viime päivien tuskat olisivat polttaneet minun sielustani

kaiken mahdollisuuden tuntea enää sitä, mutta minne vain silmäni luon,

kohtaa katseeni ainoastaan kukkia.

Sitten minä menin verannalle ja minua kohtasi siellä kaprifolioiden

tuoksu, joka kohoaa pimeästä, sama tuoksu, joka ympäröitsi minua

tuntiessani pienokaiseni sormien pusertavan kuolonvoimalla kättäni.

Kaikki on minun sielussani murtunut ja ohi. Minä ajattelen häntä, joka

meni äsken ulos, ja kaikkea minkä tiedän tulevan. Minä tunnen, etten

minä saa koskaan aikaa surrakseni häntä niinkuin tahtoisin, pientä

enkelisilmäistä poikaani, ja yksinäisyydessäni minä polvistun hänen

arkkunsa viereen, minä, joka en tiedä kenen eteen minä polvistun tai

ketä minä rukoilen.

Pikku-veikon kirja: Avioliittoromaani · 第 37 / 55 题