JUNO. This insane magnanimity--

MRS. LUNN. Don't you think you've said enough, Mr. Juno? This is a

matter for two women to settle. Won't you take a stroll on the beach

with my Gregory while we talk it over. Gregory is a splendid listener.

JUNO. I don't think any good can come of a conversation between Mr.

Lunn and myself. We can hardly be expected to improve one another's

morals. [He passes behind the chesterfield to Mrs. Lunn's end; seizes a

chair; deliberately pushes it between Gregory and Mrs. Lunn; and sits

down with folded arms, resolved not to budge].

GREGORY. Oh! Indeed! Oh, all right. If you come to that--[he crosses to

Mrs. Juno; plants a chair by her side; and sits down with equal

determination].

JUNO. Now we are both equally guilty.

GREGORY. Pardon me. I'm not guilty.

JUNO. In intention. Don't quibble. You were guilty in intention, as I

was.

GREGORY. No. I should rather describe myself guilty in fact, but not in

intention.

JUNO { rising and } What!

MRS. JUNO { exclaiming } No, really--

MRS. LUNN { simultaneously } Gregory!

GREGORY. Yes: I maintain that I am responsible for my intentions only,

and not for reflex actions over which I have no control. [Mrs. Juno

sits down, ashamed]. I promised my mother that I would never tell a

lie, and that I would never make love to a married woman. I never have

told a lie--

MRS. LUNN [remonstrating] Gregory! [She sits down again].

GREGORY. I say never. On many occasions I have resorted to

prevarication; but on great occasions I have always told the truth. I

regard this as a great occasion; and I won't be intimidated into

breaking my promise. I solemnly declare that I did not know until this

evening that Mrs. Juno was married. She will bear me out when I say

that from that moment my intentions were strictly and resolutely

honorable; though my conduct, which I could not control and am

therefore not responsible for, was disgraceful--or would have been had

this gentleman not walked in and begun making love to my wife under my

very nose.

JUNO [flinging himself back into his chair] Well, I like this!

MRS. LUNN. Really, darling, there's no use in the pot calling the

kettle black.

GREGORY. When you say darling, may I ask which of us you are addressing?

MRS. LUNN. I really don't know. I'm getting hopelessly confused.

JUNO. Why don't you let my wife say something? I don't think she ought

to be thrust into the background like this.

MRS. LUNN. I'm sorry, I'm sure. Please excuse me, dear.

MRS. JUNO [thoughtfully] I don't know what to say. I must think over

it. I have always been rather severe on this sort of thing; but when it

came to the point I didn't behave as I thought I should behave. I

didn't intend to be wicked; but somehow or other, Nature, or whatever

you choose to call it, didn't take much notice of my intentions.

[Gregory instinctively seeks her hand and presses it]. And I really did

think, Tops, that I was the only woman in the world for you.

JUNO [cheerfully] Oh, that's all right, my precious. Mrs. Lunn thought

she was the only woman in the world for him.

GREGORY [reflectively] So she is, in a sort of a way.

JUNO [flaring up] And so is my wife. Don't you set up to be a better

husband than I am; for you're not. I've owned I'm wrong. You haven't.

MRS. LUNN. Are you sorry, Gregory?

GREGORY [perplexed] Sorry?

MRS. LUNN. Yes, sorry. I think it's time for you to say you're sorry,

and to make friends with Mr. Juno before we all dine together.

Overruled · 第 21 / 26 题