IMPRESSIONISTIC WRITING

Impressionistic writing requires the union of several qualities; and to

possess all these qualities except one, no matter which, is to fail in

impressionistic writing. The first thing is to see, and with an eye

which sees all, and as if one's only business were to see; and then to

write, from a selecting memory, and as if one's only business were to

write. It is the interesting heresy of a particular kind of art to seek

truth before beauty; but in an impressionistic art concerned, as the art

of painting is, with the revelation, the re-creation, of a colored and

harmonious world, which (they tell us) owes its very existence to the

eyes which see it, truth is a quality which can be attained only by him

who seeks beauty before truth. The truth impressionist may be imagined

as saying: "Suppose I wish to give you an impression of the Luxembourg

Gardens, as I see them when I look out of my window, will it help to

call up in your mind the impression of those glimmering alleys and the

naked darkness of the trees, if I begin by telling you that I can count

seven cabs, half another at one end, and a horse's head at the other, in

the space between the corner of the Odéon and the houses on the

opposite side of the street; that there are four trees and three

lamp-posts on the pavement; and that I can read the words 'Chocolat

Menier,' in white letters, on a blue ground, upon the circular black

kiosk by the side of the second lamppost? I see those things, no doubt,

unconsciously, before my eye travels as far as the railings of the

garden; but are they any essential part of my memory of the scene

afterward?"

I have turned over page after page of clever, ingenious summarizing of

separate detail in a certain book, but I have found nowhere a page of

pure beauty; all is broken, jagged, troubled, in this restless search

after the broken and jagged outlines of things. It is all little bits of

the world seen without atmosphere, and, in spite of many passages which

endeavor to draw a moral from clouds, gas, flowers and darkness, seen

without sentiment. When the writer describes to us "the old gold and

scarlet of hanging meat; the metallic green of mature cabbages; the

wavering russet of piled potatoes; the sharp white of fly-bills, pasted

all awry;" we can not doubt that he has seen exactly what he describes,

exactly as he describes it, and, to a certain extent, we too see what he

describes to us. But he does not, as Huysmans does in the _Croquis

Parisiens_, absolutely force the sight of it upon us, so that we see it,

perhaps with horror, but in spite of ourselves we see it. Nor does he,

when some vague encounter on the road has called up in him a "sense of

the ruthless nullity of life, of the futile deception of effort, of

bitter revolt against the extinction of death, a yearning after faith in

a vague survival beyond," convey to us the impression which he has felt

in such a way that we, too, feel it, and feel it to be the revelation of

the inner meaning of just that landscape, just that significant moment.

He has but painted a landscape, set an inexpressive figure in the

background, and ticketed the frame with a motto which has nothing to do

with the composition.

In this book the writer has not, it seems to me, succeeded in his

intention; but I have a further fault to find with the intention itself.

It is one of the discreditable signs of the haste and heedlessness of

our time that artists are coming to content themselves, more and more,

with but sketching out their pictures, instead of devoting themselves to

the patient labor of painting them; and that they are anxious to invent

an excuse for their idleness by proclaiming the superiority of the

unfinished, instinctive first draught over the elaborated, scarcely

spontaneous work of finished art. A fine composition may, in the most

subtle and delicate sense, be slight: a picture of Whistler, for

example, a poem of Verlaine. To be slight, as Whistler, as Verlaine, is

slight, is to have refined away, by a process of ardent, often of

arduous, craftsmanship, all but what is most essential in outward form,

in intellectual substance. It is because a painter, a poet of this kind,

is able to fill every line, every word, with so intense a life, that he

can afford to dispense with that amplification, that reiterance, which

an artist of less passionate vitality must needs expend upon the

substance of his art. But it is so easy to be brief without being

concise; to leave one's work unfinished, simply because one has not the

energy to finish it! This book, like most experiments in writing prose

as if one were writing sonnets, is but a collection of notes, whose only

value is that they may some day be worked into the substance of a story

or an essay. It has not yet been proved--in spite of the many

interesting attempts which have been made, chiefly in France, in spite

of _Gaspard de la Nuit_, Baudelaire's _Petits Poèmes en Prose_, and

Mallarmé's jeweled fragments--that prose can, quite legitimately, be

written in this detached, poetic way, as if one were writing sonnets. It

seems to me that prose, just because it is prose, and not poetry--an art

of vaguer, more indeterminate form, of more wandering cadences--can

never restrict itself within those limits which give the precision of

its charm to verse, without losing charm, precision, and all the finer

qualities of its own freedom.

In France, as in England, there are two kinds of poetical reputation,

and in France these two kinds may be defined as the reputation of the

Latin Quarter and the reputation of the boulevards. In England a writer

like Francis Thompson was, after all, known to only a very narrow

circle, even though many, in that circle, looked on him as the most

really poetical poet of his generation. In France, Vielé-Griffin is

greatly admired by the younger men, quite as much, perhaps, as De

Régnier, but he is not read by the larger outside public which has, at

all events, heard of De Régnier. These fine shades of reputation are

not easily recognized by the foreigner; they have, indeed, nothing to do

with the question of actual merit; but they have, all the same, their

interest, if only as an indication of the condition and tendency of

public opinion.

If we go further, and try to compare the actual merit of the younger

French and English poets, we shall find some difficulty in coming to any

very definite conclusion. To certain enthusiasts for exotic things, it

has seemed as if the mere fact of a poem being written in French gives

it an interest which it could not have had if it had been written in

English. When the poem was written by Verlaine or by Mallarmé, yes; but

now that Verlaine and Mallarmé are gone? Well, there is still something

which gives, or seems to give, French verse an advantage over English.

The movement which began with Baudelaire, and culminated in Verlaine,

has provided, for every young man who is now writing French verse, a

very helpful kind of tradition, which leaves him singularly free within

certain definite artistic limits. It shows him, not a fixed model, but

the suggestion of innumerable ways in which to be himself. All modern

French verse is an attempt to speak straight, and at the same time to

speak beautifully. "_L'art, mes enfants, c'est d'être absolument

soi-même,_" said Verlaine, and all these poets who are writing vers

libre, and even those who are not writing _vers libre_, are content to

be absolutely themselves, and to leave externalities perhaps even too

much alone. What we see in England is exactly the contrary. We have had

our traditions, and we have worn them out, without discovering a new

form for ourselves. When we try to be personal in verse, the personal

emotion has to mold anew every means of expression, every time; and it

is rarely that we succeed in so difficult a task. For the most part we

write poems for the sake of writing poems, choosing something outside

ourselves to write about, and bringing it into permanent relation with

ourselves. Our English verse-writers offer us a ballad, a sonnet, an

eclogue; and it is a flower without a root, springing from no deep soil

in the soul. The verse is sometimes excellent verse, but it is not a

personal utterance; it is not a mood of a temperament, but something

outside a temperament. In France, it is true, we often get the

temperament and nothing else. And, in France, all these temperaments

seem stationary; they neither change nor develop; they remain

self-centered, and in time we become weary of seeing their pale

reflections of themselves. Here, we become weary of poets who see

everything in the world but themselves, and who have no personal hold

upon the universe without. Between the too narrowly personal and a too

generalized impersonality, there remains, in France and in England, a

little exquisite work, which is poetry. Is it important, or even

possible, to decide whether there is a little more of it to be found in

the books of English or of French poets?

Dramatis Personæ · 第 52 / 54 题