PART II.

Of the Properties of Chocolate.

We have hitherto treated of _Chocolate_, as it were, superficially, and

as it presents itself to our Senses. We come next to examine its

intrinsick Qualities, and to search into its Nature: As far as we can,

we will discover what Reason, join'd to long Experience, has taught us

concerning the salutary Properties of this Fruit.

CHAP. I.

Of the old Prejudices against Chocolate.

To proceed more methodically, and with greater Clearness in our

Enquiries concerning _Chocolate_, it seems proper to set People right

about the Prejudices which a false Philosophy has instilled into most

Authors who have wrote upon this Subject; the Impressions whereof, are

yet very deeply ingraven in the Minds of a great Number of People.

The _Spaniards_, who were first acquainted with Chocolate after the

Conquest of the new World, have laid it down for an undoubted Truth,

that _Chocolate_ is cold and dry, participating of the Nature of Earth.

They have supported this Determination neither with Reason nor

Experience; nor do they know from whence they learnt it; perhaps they

have taken it upon the Words, and from the Tradition of the Inhabitants

of the Country. Let that be as it will, it is natural from false

Principles to draw false Conclusions, of which the two principal are as

follow.

The first is, That Chocolate being by Nature cold, it ought not to be

used without being mixed with Spices, which are commonly hot, that so

they might, both together, become temperate and wholesome. This was the

Jargon and Practice of those Times. For the same Reason the ancient

Physicians erroneously imagining that _Opium_ was cold in the fourth

Degree, never fail'd to correct this pretended Coldness in their

narcotick Compositions, with Drugs extremely hot, as _Euphorbium_,

_Pellitory_, _Pepper_, &c.

Their second Conclusion was, That Chocolate being dry and earthy, and

from thence supposed to be of a styptick and astringent Quality; if it

was not corrected, must necessarily breed Obstructions in the _Viscera_,

and bring on a Cacochimy, and a great Number of other incurable

Diseases.

These Prejudices have from the _Spaniards_ pass'd into other Nations. To

prove this, it will be unnecessary to cite a great Number of Authors,

for whoever has read one, has read them all, the later having done

nothing but copy the former; they have even sometimes improved their

Dreams, and exaggerated this pretended Coldness of Chocolate, and at

length push'd the Matter so far, as to make it a kind of cold Poison;

and if it was taken to Excess, it would bring on a Consumption[1].

"Mexiaci friget nativa Cocai Temperies, tantoq; excedit Frigore ut

inter noxia ne dubitem glandes censere Venena." _Thom. Strozzæ_ de Mentis

potu seu de Cocolatis Opificio, _lib. 3_.

"Hinc siquis solo Cocolatis Fomite Vitam extrahat, atq; assueta neget

Cibi Prandia, sensim contrahet exsueto marcentem Corpora Tabem."

It is not very extraordinary that People who are more ready to _believe_

than to _examine_, (such as the World is full of) should give into the

unanimous Opinion of so many Authors; and it would be strange if they

were not carry'd down by the Stream of a Prejudice so general. But I

cannot sufficiently admire that _Chocolate_ being so much decry'd, has

not been entirely laid aside as unfit for Use; without doubt there was

nothing but the daily Experience of its good Effects, which could

support it, and hinder it from giving way to Calumny.

Now to overturn this old System, it is sufficient, in my Opinion, to

observe with how little Skill and Penetration they then treated of the

whole Natural History; one ought not to be amazed that they have

affirmed _Chocolate_ to be cold and dry, in an Age when, for Example,

they could say _Camphire_ was cold and moist, which is a kind of Resin,

from whence one Drop of Water cannot be extracted, whose sharp Taste,

and penetrating Smell, joined to the extreme Volatility and

Inflammability of its Particles, even in Water itself, are such evident

Signs of its Heat, that it is difficult to conceive upon what account

they persuade themselves of the contrary.

The Qualities of Chocolate are not indeed so remarkable, nor so active,

as those of Camphire; but, with the least Attention, one may easily

discern, that the Quantity of Oil that it contains, and the Bitterness

that is perceivable in Tasting, are not the Marks of Coldness, since all

Bitters are esteem'd hot, and since Oil is a Matter very near a-kin to,

and necessary for Fire. This is very near the Reasoning of a celebrated

Physician at _Rome_[2] against the old Opinion: _As for me_, says he, _I

am of another Judgment; I believe that Chocolate is rather _temperate_

than _cold_, and I refer my self to the Decision of every ingenious

Person that will be at the pains to taste and examine it._

These Reflections will be farther confirmed in the first Section of the

following Chapter, where we shall experimentally demonstrate that

Chocolate is a Substance very temperate, yielding soft and wholesome

Nourishment, incapable of doing any Harm. And if this intrinsick

Coldness is no more to be feared, it must be own'd, that it will be

henceforward ridiculous, if not pernicious, to join it with hot acrid

Spices, more likely to alter and destroy its good and real Qualities,

than to correct the bad ones which it has not: I nevertheless do not

doubt but the Pleasantness of the Smell, and the favourite Taste of

several agreeable Spices, being pretty much liked in this Mixture, will

have their Partizans; who, more delighted with a present Gratification,

than afraid of the insensible Prejudice that these Ingredients bring to

their Health, will not resolve to leave them off. Tho these will be no

longer the Correctors of Chocolate, yet they will serve to season it,

with which they will please their Taste, without troubling themselves

with the Consequences. But those Persons who will give themselves the

trouble of thinking, and are more tractable and less sensual, will

wisely abstain from such Extreams, and their Moderation will not be

unattended with Benefit. Health is so valuable a Blessing, that the Care

to gain and preserve it, ought to supersede any other Consideration.

As to the pretended Obstructions which Chocolate is said to occasion

from its astrictive Quality, they are so far from being afraid of it in

_America_, that they have found by Experience a Vertue directly contrary

to it; for several young Women, subject to the Whites, have been cured

of this Distemper, by eating a Dozen _Cocao_ Kernels for Breakfast every

Morning. It is well enough known that Obstructions are the Cause of this

Disease, which instead of being encreas'd by Chocolate, were entirely

taken away.

Then as to those strange Disorders which are said to arise from its

immoderate Use, we shall bring in the Sequel so many Facts directly

contrary to these Chimerical Fears, that all Persons of good Sense will

be disabused, and convinced of the salutary and wonderful Properties of

this Fruit; which shall be the Subject of the following Chapter.

FOOTNOTES:

[1] _Ludov. Ramira_, Relat. ad Hurtad. ad Append. cap.

[2] _Paulus Zachias_, de Malo Hypocondriaco, Lib. 2. Cap. 15.

CHAP. II.

Of the real Properties of Chocolate.

Without talking in the Dialect of the _Peripateticks_, about the

Qualities of Heat and Coldness, now-a-days so much decry'd, it will not

be difficult to prove that Chocolate is a Substance, 1. Very temperate.

2. Very nourishing, and of easy Digestion. 3. Very proper to repair the

exhausted Spirits and decayed Strength. 4. _Lastly_, Very suitable to

preserve the Health, and prolong the Lives of old Men. These four

Articles shall be sufficiently demonstrated in the four following

Sections.

SECT. I.

Chocolate is very Temperate.

Nothing is so great an Argument that _Wheat_, _Rice_, _Millet_, and

_Manioc_, are salutary and temperate, as their being used by whole

Nations together. If any of these Substances had any predominant evil

Quality, it would soon appear to the Prejudice of the Health of Numbers;

the People who subsist upon it, would soon leave it off as a very

dangerous and hurtful Aliment.

One may reason much after the same manner with respect to Chocolate. The

Natives of _New-Spain_, and of a great part of the Torrid Zone of

_America_, have always used it as a Delicacy; and at this day all the

_European_ Colonies which are establish'd in those Countries, make a

Consumption of vast Quantities of it: These People use it at all Times,

and in all Seasons, as constant daily Food, without regard to Age, Sex,

Temperament, or Condition, without Complaint of having received the

least Prejudice from it; they find on the contrary that it quenches

Thirst, is very refreshing and feeding; that it procures easy quiet

Sleep, and produces several other good Effects, to say nothing of those

we are going to treat of in the following Sections. I could produce

several Instances in favour of this excellent Nourishment, but I shall

content myself with two only, equally certain and decisive in the Proof

of its Goodness. The first is an Experiment of Chocolate's being taken

for the _only_ Nourishment, made by a Surgeon's Wife of _Martinico_: She

had lost by a very deplorable Accident her lower Jaw, which reduced her

to such a Condition, that she did not know how to subsist; she was not

capable of taking any thing solid, and not rich enough to live upon

Jellies and nourishing Broths. In this Strait she determined to take

three Dishes of Chocolate, prepared after the manner of the Country, one

in the Morning, one at Noon, and one at Night. (There, Chocolate is

nothing else but _Cocao_ Kernels dissolved in hot Water, with Sugar, and

season'd with a Bit of Cinnamon.) This new way of Life succeeded so

well, that she has lived a long while since, more lively and robust than

before this Accident.

I had the second Relation from a Gentleman of _Martinico_, and one of my

Friends, not capable of a Falsity. He assured me, that in his

Neighbourhood, an Infant of four Months old unfortunately lost his

Nurse, and its Parents not being able to put it to another, resolved

through Necessity to feed it with _Chocolate_; the Success was very

happy, for the Infant came on to a Miracle, and was neither less healthy

nor less vigorous than those who are brought up by the best Nurses.

The Inferences that may be drawn from these two Histories are evident,

and demonstratively prove that Chocolate has neither any intemperate nor

hurtful Quality; I shall therefore say no more upon them, leaving every

one to make his own proper Reflections.

SECT. II.

Chocolate is very nourishing and of easy Digestion.

This Proposition is a necessary Consequence of the foregoing,

established by Facts which I have just related; and we have Experiments

as convincing of its easy Digestion, and the Goodness of the Chyle that

it makes; but it needs no other Proof than the good Condition it puts

those in, who ordinarily make use of it.

A learned _Englishman_ has carried his Commendations so high concerning

this particular Property of Chocolate, that he has not scrupled to

affirm in a Dissertation that he has publish'd upon this Subject, That

one Ounce of Chocolate contains as much Nourishment as a Pound of Beef.

As much out of the way as this Assertion seems to be, one may easily

conceive, that any Aliment is capable of yielding more plentiful

Nourishment, if compar'd with any other, not only in respect to the

Quantity, but also with relation to the Time that the Stomach takes to

digest it.

Physicians are not agreed about the Causes of Digestion, but are divided

into two Opinions, each of which is supported by the Writings of very

eminent Authors; convinced of my own Inability to decide the

Controversy, which also requires a large Field to expatiate in, I shall

not undertake to defend either Fermentation or Trituration: But it will

be sufficient to say, in two Words, that these Opinions are not

absolutely incompatible[1]: it perhaps will not be difficult to make a

sort of an Alliance or Agreement between them, by uniting whatever is

plain and evident in the two Systems, and rejecting what is otherwise;

and from hence form a third, which will be nothing but the Union of the

uncontested Parts of the other two.

These two Causes undoubtedly concur in the Alteration that the Aliment

undergoes in the Mouth; for the _Saliva_ that mixes with it in

Mastication, and dilutes it, cannot be deny'd to be an admirable

Ferment[2]; and the Tongue which moves it, and the Teeth which grind it,

and break it, must be own'd to be the first Instruments of Trituration.

Now since Nature is commonly uniform in her Operations, and since there

is a great deal of reason to suppose that Nature compleats Digestion by

the same means that she has begun it, let us suppose it is really so for

a Moment, and apply it to the present Subject, and then we shall see by

what Evidence Chocolate ought to be of an easy Digestion.

In the first place, bitter and alkaline Substances, such as these

Kernels, are stomachick and analogous to the _Saliva_ and the Ferment

which dissolves the Aliment in the Stomach; how then can it be of hard

Digestion with these Qualities?

In the second place, if one considers attentively the Kernels as they

are roasted, broke, and ground extremely fine upon a Stone, afterwards

melted and dissolved in boiling Liquor, which serves as a Vehicle for

it; it then seems very likely that the Stomach will not have much Labour

left to do. In short, by it Digestion is more than half finished.

Experience confirms these Reasonings very much, for the Digestion of

Chocolate is soon brought about without Trouble, without Difficulty, and

without any sensible rising of the Pulse; the Stomach very far from

making use of its Strength, acquires new Force. And I can farther say,

upon my own Knowledge, that I have seen several Persons who had but weak

Digestion, if not quite spoiled, who have been entirely recovered by the

frequent Use of Chocolate.

SECT. III.

Chocolate speedily repairs the dissipated Spirits and decay'd

Strength.

If Chocolate did not produce this Effect, but only as it is very

nourishing, it would but have this Property in common with the most

juicy Aliments, and such as are most proper to furnish a good Quantity

of Blood and Plenty of Spirits: but its Effects are far more speedy; for

if a Person, for Example, fatigued with long and hard Labour, or with a

violent Agitation of Mind, takes a good Dish of Chocolate, he shall

perceive almost instantly, that his Faintness shall cease, and his

Strength shall be recovered, when Digestion is hardly begun. This Truth

is confirmed by Experience, tho' not so easily explained by Reasoning,

because Chocolate sensibly appears to be soft, heavy, and very little

disposed by any active Quality to put the Spirits in motion; however,

being resolved to neglect nothing that is likely to unfold the Cause of

an Effect so wonderful, I undertook one day the _Chymical Analysis_ of

Chocolate, and altho' prejudiced that I should discover nothing this way

but a superficial Knowledge, yet I was willing to flatter myself that

my Enquiry would not be wholly fruitless.

I cleansed sixteen Ounces of Kernels without burning them, I ground them

in a Marble Mortar, and afterwards put them in a Glass Retort well

luted; I placed it in a Reverberatory Furnace, and fixed to it a large

Receiver; and after having luted the Joints well, I gave it the first

Degree of Fire.

The first that ascended was pure Phlegm, which dropt for about two

Hours; a little white unctuous Matter swam on the top of it.

The Fire being augmented, the Drops became red, and congealed as they

fell into the Receiver; this lasted about two Hours.

The Fire being again augmented, the Receiver was filled with white

Clouds, which I saw resolve into a kind of Dew, white and unctuous,

which was partly Spirit, and partly a white Oil; the red Drops however

continued to the End, which was about two Hours and a half.

This Operation let me know that Chocolate contains two kinds of Oil; the

one Red and Fixed, which congealed it self on the side of the Vessel;

and the other White and Volatile, which proceeded from the white Clouds,

and resolved itself on the other side of the Receiver.

On the Morrow after, having unluted the Receiver, and having placed it

_in Balneo Mariæ_, to melt the congealed Matter, I was agreeably

surpriz'd to see the Vessel immediately fill'd with white Clouds: I very

much admired the Volatility of this Unctuosity, and I was fully

convinced, that Chocolate contained that _volatile Oil_ so highly

esteemed in Medicine, and that one need not go farther to seek the Cause

of the speedy Reparation of the fainting Spirits; which is confirmed by

the daily Experience of those that use Chocolate.

Having separated the Spirit by filtring through brown Paper, I divided

the butirous Matter into two Parts: I put one, without any Addition,

into a little Glass Cucurbit, which I placed in a Sand-Heat to rectify

it, and by this Operation I got an Oil of an Amber Colour, swimming upon

a little Phlegm, or Spirit[3].

I melted the remaining Part, and having incorporated it with quick Lime,

I put it into a little Glass Retort luted, and put Fire to it by

degrees. There first came over a clear Oil, the white Clouds succeeded,

and at length the reddish Butter. Having unluted the Recipient, and put

all in a little Cucurbit in a Sand-Heat, the white Clouds yielded an

Oil of an Amber Colour; and having augmented the Fire, there came over a

little red Oil, but no Spirit.

The Amber-coloured Oil is nothing else but the white volatile Oil,

coloured a little by the Violence of the Fire: As for the red Oil, it

seems to be the Remainder of the red Butter, fit to be exalted. These

two Oils will not mix together; for the red, more fixed than the other,

always gets to the bottom. Mr. Boyle[54] said he extracted from Human

Blood, two Oils very like those above mentioned; and this Conformity of

Substances, very much convinces me of the great Analogy I always

supposed to be between Chocolate and Human Blood.

As for the Spirit, it has nothing very disagreeable either in Taste or

Smell, it does not sensibly ferment with Alkalies, nor alters the Colour

of blue Paper; after some time, it grows a little acid, and tastes a

little tartish.

Having calcined the _Caput Mortuum_, which is of a violet Colour and

filtred and evaporated the _Lixivium_, as is usual; I got nothing from

it but a kind of Cynder, a little saltish, and in so small a quantity,

that I did not give myself the trouble to reiterate the Calcination,

Dissolution, Filtration, and Evaporation; for I should hardly have got

five or six Grains of fixed purified Salt.

I curiously observed, that neither in the Heads, nor in the Receivers,

there did appear any signs of a volatile Salt: However, _M. Lemery_

assures us[55], that it contains a good deal; but it is plain he took

his Opinion upon trust, for had he made the Experiment, he is too

ingenious to be mistaken.

One may then conclude from these two Observations, That Chocolate is a

mix'd Body, that has the least Quantity of Salt enters its Composition.

SECT. IV.

Chocolate is very proper to preserve Health, and to prolong the Life of

Old Men.

Before Chocolate was known in _Europe_, good old Wine was called the

Milk of old Men; but this Title is now apply'd with greater reason to

Chocolate, since its Use has become so common, that it has been

perceived that Chocolate is, with respect to them, what Milk is to

Infants. In reality, if one examines the Nature of Chocolate, a little

with respect to the Constitution of aged Persons, it seems as though the

one was made on purpose to remedy the Defects of the other, and that it

is truly the _Panacea_ of old Age.

Our Life, as a famous Physician[56] observes, is, as it were, a

continual growing dry; but yet this kind of natural Consumption is

imperceptible to an advanced Age: when the radical Moisture is consumed

more sensibly, then the more balmy and volatile Parts of the Blood are

dissipated by little and little, the Salts disengaging from the

Sulphurs, manifest themselves, the Acid appears, which is the fruitful

Source of Chronick Diseases. The Ligaments, the Tendons, and the

Cartilages have scarce any of the Unctuosity left, which render'd them

so supple and so pliant in Youth. The Skin grows wrinkled as well within

as without; in a word, all the solid Parts grow dry or bony.

One may say that Nature has formed Chocolate with every Vertue proper to

remedy these Inconveniences. The volatile Sulphur with which it abounds,

is proper to supply the Place of that which the Blood loses every day

through Age, it blunts and sheaths the Points of the Salts, and restores

the usual Softness to the Blood, like as Spirit of Wine united with

Spirit of Salt, makes a soft Liquor of a violent Corrosive. This same

sulphurous Unctuosity at the same time spreads itself in the solid

Parts, and gives them, in some sense, their natural Suppleness; it

bestows on the Membranes, the Tendons, the Ligaments, and the

Cartilages, a kind of Oil which renders them smooth and flexible. Thus

the _Equilibrium_ between the Fluids and the Solids is in some measure

re-establish'd, the Wheels and Springs of our Machine mended, Health is

preserved, and Life prolonged. These are not the Consequences of

Philosophical Reflections, but of a thousand Experiments which mutually

confirm each other; among a great Number of which the following alone

shall suffice.

There lately died at _Martinico_ a Counsellor about a hundred Years

old, who, for thirty Years past, lived on nothing but Chocolate and

Biscuit. He sometimes indeed had a little Soop at Dinner, but never

any Fish, Flesh, or other Victuals: He was, nevertheless, so

vigorous and nimble, that at fourscore and five, he could get on

horseback without Stirrups.

Chocolate is not only proper to prolong the Life of aged People, but

also of those whose Constitution is lean and dry, or weak and

cacochimical, or who use violent Exercises, or whose Employments oblige

them to an intense Application of Mind, which makes them very faintish:

to all these it agrees perfectly well, and becomes to them an altering

Diet.

On the contrary, I would not counsel the daily Use of it to such who are

very fat, or who are wont to drink a good deal of Wine, and live upon a

juicy Diet, or who sleep much, and use no Exercise at all: In a word,

who lead a delicate, sedentary, and indolent Life, such as a great many

People of Condition at _Paris_ are used to. Such Bodies as these, full

of Blood and Juice, have no need of additional Nourishment, and the

Diet will fit them better which is mentioned in Ecclesiast. _Plentiful

Feeding brings Diseases, and Excess hath killed Numbers; but the

temperate Man prolongs his Days[59]._

FOOTNOTES:

[1] The _Translator_ of this Treatise, who is a Physician, thinks it

proper to observe, that the Opinions about Digestion, are deficiently

related by our Author; for they are chiefly four, _Trituration_,

_Fermentation_, _Heat_, and by a _Menstruum_, which are so far from

being incompatible, that three of them necessarily concur to promote

Digestion; to wit, _Heat_, and a _Menstruum_ or _Liquor_, and

_Trituration_, or the Motion or rubbing of the Coats of the Stomach: For

it is plain, if the two former are absent, there can be no Digestion,

and without doubt the last does assist, but which is the principal, I

shall not take upon me to determine.

[2] Our Author seems here either to mistake _Ferment_ for _Menstruum_,

or to make them synonymous Terms: With this Allowance, his Reasoning is

undoubtedly just; but as for a Ferment, in the usual Sense of that Word,

it may justly be questioned whether there be any such in a Human Body.

[3] Our Author seems to make Phlegm and Spirit synonymous Terms in

Chymistry.

[54] Pluribus abhinc Annis cum Sanguinem conveniente admodum

digestione, præparassem, & solicitè distillatos Liquores supereffluentes

flammâ lampadis rectificassem: Inter alia duo obtinui olea diversi

omnino Coloris, quorum alterum Flavedinem, aut pallorem Succini, alterum

vero intensissimam Rubedinem imitabatur; illud autem ingeniosis etiam,

lynceisq; Spectatoribus, miraculi instar erat, quod licet ambo hæc Olea

ab eodem sanguine emanassent, forentq; pura satis & limpida, non tantum

distinctis in Massis sibi invicem supra innatarent, sed si agitatione

commiscerentur, paulatim sese mutuo iterum extricarent, ut Oleum & Aqua.

_Historia Sanguinis Humani._

[55] Traité de Drogues, _Pag. 127_.

[56] Baglivius in Edit. Lugd. 1709. _Pag. 414._ Vivere enim nostrum

siccessere est.

[59] _Chap._ xxxvii. _V._ 33 & 34. In multis Escis erit Infirmitas,

propter crapulam multi obierunt: Qui autem abstinens est, adjiecit

Vitam.

THE

Natural HISTORY

OF

_CHOCOLATE_.

The Natural History of Chocolate Being a Distinct and Particular Account of the Cocoa-Tree, its Growth and Culture, and the Preparation, Excellent Properties, and Medicinal Vertues of its Fruit · 第 2 / 3 章