Dans le bagne de Brest, aux deux extrémités de chaque salle, sur une
estrade élevée de sept à huit pieds, se trouve une pièce de canon
chargée à mitraille, constamment pointée sur la rangée des _tollards_.
Indépendamment de la police extérieure exercée par les gardes-chiourmes,
les surveillants, les rondiers, etc., on établit parmi les condamnés des
agents mystérieux, auxquels on donne ainsi, d'une manière funeste à leur
situation, à leur propre sûreté, les tristes caractères d'_espions_.
Lorsqu'ils sont en effet reconnus et dévoilés, leur compagnons de
captivité les nomment renards, moutons, et les prennent tellement en
aversion, qu'ils trouvent bientôt le moyen de s'en défaire. Dans ce cas,
un forçat disparaît à la mer, ou peut être écrasé sous un amas de
pierres, de bois, qui semble avoir croulé par accident.