A DISTANT VOICE

—I’ll answer it, the professor said, going.

—B is parkgate. Good.

His finger leaped and struck point after point, vibrating.

—T is viceregal lodge. C is where murder took place. K is Knockmaroon

gate.

The loose flesh of his neck shook like a cock’s wattles. An illstarched

dicky jutted up and with a rude gesture he thrust it back into his

waistcoat.

—Hello? _Evening Telegraph_ here... Hello?... Who’s there?... Yes...

Yes... Yes.

—F to P is the route Skin-the-Goat drove the car for an alibi,

Inchicore, Roundtown, Windy Arbour, Palmerston Park, Ranelagh. F.A.B.P.

Got that? X is Davy’s publichouse in upper Leeson street.

The professor came to the inner door.

—Bloom is at the telephone, he said.

—Tell him go to hell, the editor said promptly. X is Davy’s

publichouse, see?

Ulysses · 第 43 / 161 题