OMNIUM GATHERUM

—We were only thinking about it, Stephen said.

—All the talents, Myles Crawford said. Law, the classics...

—The turf, Lenehan put in.

—Literature, the press.

—If Bloom were here, the professor said. The gentle art of

advertisement.

—And Madam Bloom, Mr O’Madden Burke added. The vocal muse. Dublin’s

prime favourite.

Lenehan gave a loud cough.

—Ahem! he said very softly. O, for a fresh of breath air! I caught a

cold in the park. The gate was open.

“YOU CAN DO IT!”

The editor laid a nervous hand on Stephen’s shoulder.

—I want you to write something for me, he said. Something with a bite

in it. You can do it. I see it in your face. _In the lexicon of

youth_...

See it in your face. See it in your eye. Lazy idle little schemer.

—Foot and mouth disease! the editor cried in scornful invective. Great

nationalist meeting in Borris-in-Ossory. All balls! Bulldosing the

public! Give them something with a bite in it. Put us all into it, damn

its soul. Father, Son and Holy Ghost and Jakes M’Carthy.

—We can all supply mental pabulum, Mr O’Madden Burke said.

Stephen raised his eyes to the bold unheeding stare.

—He wants you for the pressgang, J. J. O’Molloy said.

Ulysses · 第 41 / 161 题