8. IV. (junavaunussa).

En tiedä onko se saamattomuutta, hermollisuutta, vai vanhentumisenko

merkki, että yhä enemmän kadottaa päättämiskykynsä. Muistelen, ennen

muinoin ei tarvinnut kuin että päähän pisti, silloin saattoi olla

samassa jo päätöskin tehty ja tuuma alkuun pantu. Mutta nyt!

Epätietoisuus, epävarmuus, niinkö, näinkö, jos ja mutta. Ja mitä

enemmän aika kuluu ja päätöksen hetki lähenee, sitä suuremmaksi kasvaa

piinaava kykenemättömyyden tunne tehdä tätä päätöstä.

Elelin kaikessa rauhassa maalla, hoitelin hevostani, ajattelin alkavia

kevättöitä, -- yhtäkkiä tulee eteeni ehdotus, että lähtisin Venäjän

matkalle. Oli aivan kuin suuri vaaleanviheriäinen Venäjän kartta

Sipirioineen olisi asettunut silmieni eteen ja yhdellä kertaa sulkenut

kaiken maalaisen häikäisevän heijastuksen sulavasta lumesta, kaikki

kimeltelevät nuppineula-auringot lirisevästä vedestä.

Aloin heti miettiä lähdenkö vai en. Milloin oli minulla ihan selvä,

että tietysti lähden; milloin taas olin päättävinäni, että tietysti en

lähde.

Asia oli siinä, että minulle tarjoutui tilaisuus matkustaa Krimiin,

mutta minulla on semmoinen usko, että pitää toimia aina sisällisestä

vaikuttimesta eikä pidä antautua satunnaisuuksien ajeltavaksi.

Epätietoisuuteni, saamattomuuteni, heikkouteni alkoi vihdoin näkyä

kaikille muille ja he rupesivat melkein nauramaan minua: "Jos tässä

olisi kysymys jostakin vuoden poissaolosta, mutta eihän ole kysymys

kuin jonkun viikon huvimatkasta!"

Vihdoin viimein tein päätöksen. Se ei tapahtunut niin, että

sisällisesti todellakin olisin päässyt johonkin tulokseen, että minun

muka pitäisi lähteä, vaan ainoastaan niin, että pahimman

kykenemättömyyden hetkenä sanoin muitten kuullen ääneen: lähden!

Ja kohta sekaannun iloseen hälinään matkasuunnitelmasta, Krimin

vuorista, Mustanmeren hyrskyistä, Leo Tolstoista, toisen luokan

makuuvaunuista. Olen kuin vastasyntynyt elämälle ja on kuin olisi

nimipäiväni.

Sisässäni tiedän hyvin, etten ollut mitään päätöstä tehnyt ja että

minun pikemmin olisi ollut jääminen kotiin maalle kirjoittamaan

alotettua kirjoitusta, opettamaan poikaani ja lukutupamme ihmisiä,

harjaamaan hevostani ja lukemaan Laotzeun "Livre de la voie et de la

vertu." Mutta ei ole mahdollista enää ottaa takaisin annettua sanaa. Se

on päästänyt kaikki irti ja valloilleen. Veljeni, jonka kanssa minun

oli matkustaminen, oli jo hankkinut passitkin. Minä olin siis

auttamattomasti langennut ja päättänyt huvitella itseäni!

Ainoa mikä nyt on edessäni, on koettaa saada tästä matkasta jotain

hyötyä itselleni ja jos mahdollista vielä muillekin, ja siten ostaa

takasin omantunnon rauha. Mutta siinä se suurin vaikeus juuri onkin.

Kirjoittaisinko kirjan, jossa kuvaisin Venäjän nykyisen elämän sen

valtiolliselta, sivistykselliseltä, tieteellis-taiteelliselta y.m.

puolilta. Se olisi mainion hyödyllistä. Siihen vaan en pysty. Se veisi

aikaa enemmän kuin koko kesän, ja minä tahdon, että kun kolmen viikon

perästä palaan kotiin, en koko jutusta sen koommin mitään enää

tietäisi, vaan jatkaisin häiritsemättä kesken jääneitä töitäni.

Näitä tuumiskelin, kun jo tulin matkaa varten Helsinkiin. Aleksanterin

ja Mikonkadun kulmassa tapaan odottamattani Juhani Ahon, joka ilosena

ja veikeänä, tapansa mukaan, käydä kekkelehtii rautatientorilta päin.

"Ka, no terve! Tulehan tännepäin!" sanoo hän pysähtymättä ja

päästämättä kättäni. Me menemme Esplanaadille päin.

"Kuules", sanon minä, "me lähdemme tänä iltana."

"Niinhän tuota kuulutte."

"Mitä arvelet siitä tuumasta, että kirjoittaisin matkakirjeitä ja

painattaisin ne kirjasena, -- kuvauksia Venäjältä, sen ihmisluonteista,

olosta Leo Tolstoin luona, ja mitä hän ehkä sanoo Suomen asioista?"

"Sehän on mainiota."

Ja tämän hän sanoi niin vakuuttavalla tavalla, että minun kerrassa

valahti varmuuden tunto ruumiiseeni, tunto että tietysti minun onkin

lähteminen ja kirjoittaminen tällaista päiväkirjaa.

Erosimme etelä Esplanaadin ja Fabianin kulmassa. Hän läksi ylös

Päivälehteen päin; minä laskeusin alaspäin, hienostani vihellellen, kun

nyt olin keksinyt ja laittanut varsinaisen tarkoituksen matkalleni.

Ja jos tästä yrityksestä jotain tulee, niin näin on se syntynyt ja vaan

tältä kannalta arvosteltava.

Päiväkirja matkaltani Venäjällä, ja käynti Leo Tolstoin luona keväällä 1899 · 第 6 / 13 题