En saa pyytää sinua mukaani.»

Pessimisti ja kyynikko löytäisi useimmista vapaaherra

Uexküll-Gyllenbandin muistiinpanoista mitä voimakkaimman

egosentrisyyden ilmauksia ja väittäisi, että filosofinen kutsumus,

johon hän lakkaamatta vetoaa, on vain itserakkautta, ja pitkä

dialektiikka, jolla hän masentaa matkatoverinsa, vain verho, jonka

takana ei ole mitään muuta kuin hebrealaista vallanhimoa. Epäilemättä

tämmöinen tuomio olisi kuitenkin kohtuuton. Melkein jokaisessa

kutsumuksessa — niissäkin, joita ihannoidaan suurten ja onnellisten

tulosten vuoksi — voi löytää itsekkäitä puolia, ja varmaa on,

että vapaaherra Uexküll-Gyllenband puhui omasta kutsumuksestaan

vilpittömällä mielellä ja uskoi siihen itse. Hänen filosofisen

kutsumuksensa traagillisuus on siinä, että se ei johtanut mihinkään

näkyvään tulokseen; jos siinä perspektiivissä arvostelee hänen

käyttäytymistään matkalla 1894, ei tuomio ole kiittävä, mutta jos

arvostelee mielenlaadun mukaan, joka on oikeampi arvosteluperuste, voi

tuskin kieltää kauneutta ja suuruuden piirrettä tuon nuoren miehen

luonteessa.

Niin itsepintainen taistelijaluonne kuin vapaaherra Uexküll-Gyllenband

olikin, sai hän kuitenkin elämänsä varrella suostua moneen

kompromissiin. Ensimmäiset kompromissit, jotka hän matkalla 1894 sai

tehdä filosofisen kantansa ja realisen elämän ristiriidassa olivat:

kirkollinen avioliitto ja Ida Aalbergin lähettäminen skandinaaviselle

kiertueelle.

Elokuun lopulla Hampurista kirjoittamassaan kirjeessä Ida Aalberg

kertoo vihkiäisistään Lontoossa Bertha Forsmanille:

»Meidät vihittiin 24 p:nä heinäkuuta k:lo 12 päivällä. Sen teki

saksalaisessa kirkossa saksalainen pastori, kun sitä ennen Englannin

lain mukainen siviilivihkiminen oli tapahtunut n.s. registraattorin

välityksellä. Meidän liittomme ovat siis vahvistaneet sekä laki että

profeetat, ja maailma voi rauhoittua. – — — Lykkäsimme tuonnemmaksi

vihkimisen, sillä minä tahdoin ensin saada hermoni parannetuksi ja

siten tulla terveeksi mieleltäni ja ruumiiltani, lisäsyy lykkäämiseen

oli, että kun vanhempiemme vuoksi alistuimme kirkolliseen vihkimiseen,

tahdoimme ainakin saada sitä tekemään täysin vapaamielisen papin,

joka ei uskoisi dogmeja eikä mystiikkaa. Löysimme sellaisen

Lontoosta; se oli eräs tunnettu sveitsiläinen nimeltä Wysard (— hän

on sitäpaitsi draamankirjoittaja —), jonka puheet (niitä ei voi

sanoa »saarnoiksi») olivat opettavia — kuuntelimme häntä kolmena

peräkkäisenä sunnuntaina ja opimme häntä ihailemaan, hän on varmasti

reformatsionin edelläkävijä, reformatsionin, joka pian tulee kirkkomme

osaksi. Muuten Englanti oli meistä mielenkiintoinen maa. Alexander

väittää, että Englannista ensimmäiseksi tulee sosialistinen maa ja

että se tapahtuu ilman vallankumousta, vain tuon maan oman voimakkaan

kehityksen vuoksi. Se on mahtava kansa, mahtava siksi, että on vapaa.

On mielenkiintoista tutustua Englannin valtiomuotoon. Sarah Bernhardtin

luonnollisesti täällä näimme ja sitäpaitsi Ellen Terryn ja Irvingin,

tuon nerokkaan taiteilijan. Irvingin näyttämöasetus »Faustissa» ja

Mefiston näytteleminen oli minusta ihmeellistä. Hän on syvämietteinen

taiteilija, jota minä suuresti ihailen ja kunnioitan. _Hän_ vasta on

opettanut minua _ymmärtämään 'Faustia'_.»

Ida Aalberg oli Harald Molanderin kanssa tehnyt kirjallisen

sopimuksen siitä, että hän syksyllä 1894 lähtisi skandinaaviselle

kiertueelle. Esteeksi tuolle matkalle muodostui huono terveys ja

vapaaherra Uexküll-Gyllenbandin filosofia. Pietarissa vapaaherra

Uexküll-Gyllenband oli ilta illan jälkeen istunut Kononovan salissa

ja tutkinut Ida Aalbergin taidetta, mutta heinäkuun puolivälissä 1894

hän oli huomannut, että näyttämötaiteella ei ole mitään todellista

arvoa. Hän on ilmaissut mielipiteensä paperilla, kirjeen muodossa,

mutta hänen esityksensä on niin pitkä, niin suunnattoman vaikeatajuinen

ja katkonaiseen tyyliin kirjoitettu — on aivan varmaa, ettei Ida

Aalberg jaksanut sulattaa sen logiikkaa — että tähän on parasta ottaa

suomalaisena käännöksenä [mikään käännös ei kuitenkaan voisi antaa

aivan oikeata kuvaa vapaaherra Uexküll-Gyllenbandin yksilöllisestä

tyylistä] vain helpommin tajuttava alkuosa:

»Lontoossa 15 p:nä heinäkuuta 1894.

Vaimoni!

Juuri nyt sai minut valtaansa ajatus — minä luulen, etten koskaan voi

nähdä sinun näyttelevän. Minusta tuntuu nyt siltä kuin tulisin siitä

hulluksi.

Sillä: _näytteleminen_ on _minusta_ valhetta; ja päinvastoin.

Mitä paremmin, siis mitä pettävämmin elämää jäljitellen sinä

näyttelet, sitä pienempi mahdollisuus on löytää _ulkonaista_,

muodollista välikappaletta, jonka avulla voisi erottaa elämän ja

elämännäyttelemisen toisistaan. Jos siis näyttelemisessäsi pääset aina

elämänpettävään esittämiseen (siis mitä parempaa näyttelemisesi on) —

mikä voi silloin taata, ettei sinulle _päinvastoin_ myöskin itse elämä

ole paljasta — pettävästi elämää muistuttavaa näyttelemistä?

Ja juuri tuohon mielikuvituselämään sinä _olet_ joutunut, kuten tiedät.

Siksi sinä et vielä ymmärrä ainoata oikeata, filosofista

_elämänvakavuutta_.

Jos elämä on niin _vakavaa_, niin se ei silloin voi enää olla

milloinkaan, ei ainoassa osassaankaan, näyttelemistä.

Kaikki elämän _näytteleminen —_ (kaiken esteettis-symbolisen taiteen

juuret) — on silloin valheellista, elotonta, vain _teennäis_taidetta,

ei mitään (elävää) taidetta.» ‒ ‒

Ristiriita, joka vapaaherra Alexander Uexküll-Gyllenbandin

kirjoituksessa aiheutuu mielikuvitus-elämän ja todellisen, vakavan

elämän rinnastamisesta, muodostaa epäilemättä hänen ja Ida Aalbergin

yhteisen elämänvaelluksen keskeisimpiä kysymyksiä.

Ida Aalberg · 第 63 / 91 题