"God Almighty help the woman! Is it Irish at all she is--or what? To see

her makin' merry because a parcel o' rascally Dutchmen----! Sure,

doesn't she know 'twas Irish blood they spilt at the Boyne? An' to see

her takin' pride in it turns me sick, so it does. If she was English,

now, I could stand it, but she callin' herself an Irishwoman--faith, she

has the bad dhrop in her, so she has, to be glad at her counthry's

misforchins."

Jim's rage was the greater because Mrs. Macfarlane, whatever she said,

said little or nothing to him. She passed him by with lofty scorn and

indifference affecting not to see him; and while she did many things

that O'Brien found supremely annoying, they were things strictly within

her rights.

Matters had not arrived at this pass all at once. The feud dated from

Mrs. Macfarlane's having adopted a little black dog--a mongrel--on which

she lavished a wealth of affection, and which, as the most endearing

title she knew, she named "King William." This, of course, was nobody's

concern save Mrs. Macfarlane's own, and in a world of philosophers she

would have been allowed to amuse herself unheeded, but Jim O'Brien was

not a philosopher.

Unlike most Irishmen, he had a great love for flowers. His garden was

beautifully kept, and he was prouder of his roses than of anything on

earth save his eldest daughter, Kitty, who was nearly sixteen. Picture,

then, his rage and dismay when he one day found his beds scratched into

holes and his roses uprooted by "King William," who had developed a

mania for hiding away bones under Jim's flowers. O'Brien made loud and

angry complaints to the dog's owner, which she received with unconcern

and disbelief.

"Please, Mr. O'Brien," she said, with dignity, "don't try to put it on

the puir wee dog. Even if yu _du_ dislike his name, that's no reason for

saying he was in your garden. He knows betther, so he does, than to go

where he's not wanted."

After this it was open war between the stationmaster and the widow.

Under the windows of the refreshment room were two narrow flower-beds.

These Jim took care never to touch, affecting to consider them the

exclusive property of Mrs. Macfarlane. They were long left

uncultivated, an eyesore to the stationmaster; but one day Kelly, the

porter, came to him with an air of mystery, to say that "th ould

wan"--for by this term was Mrs. Macfarlane generally indicated--"was

settin' somethin' in the beds beyant."

Jim came out of his office and walked up and down the platform with an

air of elaborate unconsciousness. Sure enough, there was Mrs. Macfarlane

gardening. She had donned old gloves and a clean checked apron, and,

trowel in hand, was breaking up the caked earth, preparatory, it would

seem, to setting plants.

"What the dickens is she doin'?" asked Jim, when he got back.

"Not a wan ov me knows," said Kelly. "She's been grubbin' there since

nine o'clock."

From this time Mrs. Macfarlane was assiduous in the care of her two

flower-beds. Every day she might be seen weeding or watering, and though

Jim steadily averted his gaze, he was devoured by curiosity as to the

probable results. What on earth did she want to grow? The weeks passed.

Tiny green seedlings at last pushed their way through the soil, and in

due course the nature of the plants became evident. Jim was highly

excited, and rushed home to tell his wife.

"Be the hokey, Mary," he said, "'tis lilies she has there, an may I

never sin, but it's my belief they're orange lilies, an' if they are,

I'll root ev'ry wan ov thim out, if I die for it."

"Be quiet, now," said Mary. "How d'ye know they're lilies at all? For

the love o' God keep her tongue off ov ye, an' don't be puttin' yersel'

in her way."

"Whist, woman, d'ye think I'm a fool? 'Tis lilies th' are annyways, an'

time'll tell if they're orange or not, but faith, if th'are, I won't

shtand it.' I'll complain to the Boord."

"Sure the Boord'll be on her side, man. Don't yeh know the backin' she

has? They'll say 'Why shouldn't she have orange lilies if she likes?'"

"Ah, Mary, 'tis too sinsible y'are inthirely. Have ye no sperrit, woman

alive, to let her ride rough-shod over uz this way? 'Make a mouse o'

yerself an' the cat'll ate ye,' 's a thrue saying. Sure, Saint Pether

himself cuddn't shtand it, an' be the piper that played before Moses, I

won't!"

"Ye misfortunit man, don't be dhrawin' down ructions on yer head.

Haven't yeh childer to think about? An' don't be throublin' yerself over

what she does. 'Tis plazin' her y'are whin she sees y're mad. Take no

notice, man, an' p'raps she'll shtop."

"The divil fly away wid her for a bitther ould sarpint. The vinom's in

her, sure enough. Why should I put up wid her, I'd like to know?"

"Ah, keep yer tongue between yer teeth, Jim. 'Tis too onprudent y'are.

Not a worrd ye dhrop but is brought back to her be some wan. Have sinse,

man. You'll go sayin' that to Joe Kelly, an' he'll have it over the town

in no time, an' some wan'll carry it to her."

"An' do ye think I care a thrawneen[1] for the likes ov her? Faith, not

a pin. If you got yer way, Mary, ye'd have me like the man that was

hanged for sayin' nothin'. Sure, I never did a hand's turn agin her, an'

'tis a low, mane thrick ov her to go settin' orange lilies over

foreninst me, an' she knowin' me opinions."

"Faith, I'll not say it wasn't, Jim, if they _are_ orange lilies; but

sure, ye don't know rightly yet what th'are, an' in God's name keep

quite till you do."

The days went by. The lilies grew taller and taller. They budded, they

bloomed, and, sure enough, Jim had been in the right--orange lilies they

proved to be.

"They'll mek a fine show for the twelfth of July, I'm thinkin'," said

Mrs. Macfarlane, complacently, as she walked by her beds, swinging a

dripping watering-pot.

At the time of the blossoming of the orange lilies, James O'Brien was

not at home, having had to go some twenty miles down the line on

official business. The obnoxious flowers took advantage of his absence

to make a gay show. When he returned, as luck would have it Mrs.

Macfarlane was away, and had shut up the refreshment room, but had not

locked it. No one locks doors in Toomevara unless their absence is to be

lengthy. She had left "King William" behind, and told Joe Kelly to take

care of the dog, in case he should be lonely, for she had been invited

to the wedding of an old fellow servant, the late butler at Lord

Dunanway's, who was to be married that day to the steward's daughter.

All this Joe Kelly told the stationmaster on his return, but he did not

say a word about the orange lilies, being afraid of an explosion, and,

as he said, "detarmined not to meddle or make, but just to let him find

it out himself."

For quite a time Jim was occupied over way-bills in his little office;

but at last his attention was distracted by the long continued howling

and yelping of a dog.

"Let the baste out, can't ye?" he at length said to Kelly. "I can't

stand listening to um anny longer."

"I was afeared 'twas run over he might be, agin' she came back," said

Kelly, "'an so I shut um up."

"Sure, there's no danger. There won't be a thrain in for the next two

hours, an' if he was run over itself, God knows he'd be no loss. 'Tisn't

meself 'ud grieve for um, th' ill-favoured cur."

"King William" was accordingly released.

When O'Brien had finished his task, he stood for a time at the office

door, his hands crossed behind him, supporting his coat tails, his eyes

fixed abstractedly on the sky. Presently he started for his usual walk

up and down the platform, when his eye was at once caught by the flare

of the stately rows of orange lilies.

"Be the Holy Poker!" he exclaimed. "But I was right. 'Tis orange th'

are, sure enough. What'll Mary say now? Faith, 'tis lies they do be

tellin' whin they say there's no riptiles in Ireland. That ould woman

bangs Banagher, an' Banagher bangs the divil."

He stopped in front of the obnoxious flowers.

"Isn't it the murthering pity there's nothing I can plant to spite her.

She has the pull over me entirely. Shamerogues makes no show at

all--ye'd pass them unbeknownst--while orange lilies yeh can see a mile

off. Now, who but herself 'ud be up to the likes o' this?"

At the moment he became aware of an extraordinary commotion among the

lilies, and, looking closer, perceived "King William" in their midst,

scratching as if for bare life, scattering mould, leaves, and bulbs to

the four winds, and with every stroke of his hind legs dealing

destruction to the carefully-tended flowers.

The sight filled Jim with sudden gladness.

"More power to the dog!" he cried, with irrepressible glee. "More power

to um! Sure, he has more sinse than his missus. 'King William,' indeed,

an' he rootin' up orange lilies! Ho, ho! Tare an' ouns! but 'tis the

biggest joke that iver I hard in me life. More power to ye! Good dog!"

Rubbing his hands in an ecstasy of delight, he watched "King William" at

his work of devastation, and, regretfully be it confessed, when the dog

paused, animated him to fresh efforts by thrilling cries of "Rats!"

"King William" sprang wildly hither and thither, running from end to end

of the beds, snapping the brittle lily stems, scattering the blossoms.

"Be gum, but it's great! Look at um now. Cruel wars to the Queen o'

Spain if iver I seen such shport! Go it, 'King William!' Smash thim, me

boy! Good dog! Out wid them!" roared Jim, tears of mirth streaming down

his cheeks. "Faith, 'tis mad she'll be. I'd give sixpence to see her

face. O Lord! O Lord! sure, it's the biggest joke that iver was."

At last "King William" tired of the game, but only when every lily lay

low, and Mrs. Macfarlane's carefully tended flower beds were a chaos of

broken stalks and trampled blossoms.

As O'Brien, in high good humour, having communicated the side-splitting

joke to Mary and Finnerty, was busy over his account books, Kelly came

in.

"She's back," he whispered, "an she's neither to hold nor to bind. I was

watchin' out, an' sure, 'twas shtruck all of a hape she was whin she

seen thim lilies; an' now I'll take me oath she's goin' to come here,

for, begob, she looks as cross as nine highways."

"Letter come," chuckled O'Brien; "I'm ready forrer."

At this moment the office door was burst open with violence, and Mrs.

Macfarlane, in her best Sunday costume, bonnet, black gloves, and

umbrella included, her face very pale save the cheek bones, where two

bright pink spots burned, entered the room.

"Misther O'Brien," she said in a high, stilted voice that trembled with

rage, "will yu please to inform me the meanin' o' this dasthardly

outrage?"

"Arrah, what outrage are ye talkin' ov ma'am?" asked O'Brien,

innocently. "Sure, be the looks ov ye I think somethin' has upset ye

entirely. Faith, ye're lookin' as angry as if you were vexed, as the

sayin' is."

"Oh, to be sure. A great wonder, indeed, that I should be vexed.

'Crabbit was that cause had!'" interrupted Mrs Macfarlane with a sneer.

"You're not decavin' me, sir. I'm not takin in by yur pretinces, but if

there's law in the land, or justice, I'll have it of yu."

"Would ye mind, ma'am," said O'Brien, imperturbably, for his

superabounding delight made him feel quite calm and superior to the

angry woman--"would ye mind statin' in plain English what y're talkin'

about for not a wan ov me knows?"

"Oh, yu son of Judas! Oh, yu deceivin' wretch! As if it wasn't yu that

is afther desthroyin' my flower-beds!"

"Ah, thin, it is y'r ould flower-beds y're makin' all this row about?

Y'r dirty orange lilies'. Sure, 'tis clared out o' the place they ought

t've been long ago for weeds. 'Tis mesel' that's glad they're gone, an'

so I tell ye plump an' plain; bud as for me desthroyin' them, sorra

finger iver I laid on thim; I wouldn't demane mesel'."

"An' if yu please, Misther O'Brien," said Mrs. Macfarlane with

ferocious politeness, "will yu kindly mintion, if yu did not do the job,

who did?"

"Faith, that's where the joke comes in," said O'Brien, pleasantly.

"'Twas the very same baste that ruinated me roses, bad cess to him, y'r

precious pet, 'King William'!"

"Oh! is it lavin' it on the dog y'are, yu traitorous Jesuit! The puir

wee dog that never harmed yu? Sure, 'tis only a Papist would think of a

mane thrick like that to shift the blame."

The colour rose to O'Brien's face.

"Mrs. Macfarlane, ma'am," he said, with laboured civility, "wid yer

permission we'll lave me religion out o' this. Maybe, if ye say much

more, I might be losin' me timper wid ye."

"Much I mind what yu lose," cried Mrs. Macfarlane. "It's thransported

the likes o' yu should be for a set o' robbin', murderin', desthroyin',

thraytors."

"Have a care, ma'am, how yer spake to yer betthers. Robbin', deceivin',

murdherin', desthroyin', thraytors, indeed! I like that! What brought

over the lot ov yez, Williamites an' Cromwaylians an' English an'

Scotch, but to rob, an' desave, an' desthroy, an' murdher uz, an' stale

our land, an' bid uz go to hell or to Connaught, an' grow fat on what

was ours before iver yez came, an' thin jibe uz for bein' poor?

Thraytors! Thraytor yerself, for that's what the lot ov yez is. Who

wants yez here at all?"

Exasperated beyond endurance, Mrs. Macfarlane struck at the

stationmaster with her neat black umbrella, and had given him a nasty

cut across the brow, when Kelly interfered, as well as Finnerty and Mrs.

O'Brien, who rushed in, attracted by the noise. Between them O'Brien

was held back under a shower of blows, and the angry woman hustled

outside, whence she retreated to her own quarters, muttering threats all

the way.

"Oh, Jim, avourneen! 'tis bleedin' y'are," shrieked poor anxious Mary,

wildly. "Oh, wirra, why did ye dhraw her on ye? Sure, I tould ye how

'twould be. As sure as God made little apples she'll process ye, an' she

has the quality on her side."

"Letter," said Jim; "much good she'll get by it. Is it makin' a liar ov

me she'd be whin I tould her I didn't touch her ould lilies? Sure, I'll

process her back for assaultin' an' battherin me. Ye all saw her, an' me

not touchin' her, the calliagh!"[2]

"Begorra, 'tis thrue for him," said Kelly. "She flagellated him wid her

umbrelly, an' sorra blow missed bud the wan that didn't hit, and on'y I

was here, an' lit on her suddent, like a bee on a posy, she'd have had

his life, so she would."

Not for an instant did Mrs. Macfarlane forget her cause of offence, or

believe O'Brien's story that it was the dog that had destroyed her

orange lilies. After some consideration she hit on an ingenious device

that satisfied her as being at once supremely annoying to her enemy and

well within the law. Her lilies, emblems of the religious and political

faith that were in her, were gone; but she still had means to testify to

her beliefs, and protest against O'Brien and all that he represented to

her mind.

Next day, when the midday train had just steamed into the station, Jim

was startled by hearing a wild cheer--

"Hi, 'King William'! Hi, 'King William'! Come back, 'King William'!

'King William,' my darlin', 'King William'!"

The air rang with the shrill party cry, and when Jim rushed out he found

that Mrs. Macfarlane had allowed her dog to run down the platform just

as the passengers were alighting, and was now following him, under the

pretence of calling him back. There was nothing to be done. The dog's

name certainly was "King William," and Mrs. Macfarlane was at liberty to

recall him if he strayed.

Jim stood for a moment like one transfixed.

"Faith, I b'leeve 'tis the divil's grandmother she is," he exclaimed.

Mrs. Macfarlane passed him with a deliberately unseeing eye. Had he been

the gate-post, she could not have taken less notice of his presence, as,

having made her way to the extreme end of the platform, cheering her

"King William," she picked up her dog, and marched back in triumph.

Speedily did it become evident that Mrs. Macfarlane was pursuing a

regular plan of campaign, for at the arrival of every train that entered

the station that day, she went through the same performance of letting

loose the dog and then pursuing him down the platform, waving her arms

and yelling for "King William."

By the second challenge Jim had risen to the situation and formed his

counterplot. He saw and heard her in stony silence, apparently as

indifferent to her tactics as she to his presence, but he was only

biding his time. No sooner did passengers alight and enter the

refreshment room, than, having just given them time to be seated, he

rushed up, threw open the door of his enemy's headquarters, and, putting

in his cried, cried:--

"Take yer places, gintlemin immaydiately. The thrain's just off. Hurry

up, will yez? She's away!"

The hungry and discomfited passengers hurried out, pell mell, and Mrs.

Macfarlane was left speechless with indignation.

"I bet I've got the whip hand ov her this time," chuckled Jim, as he

gave the signal to start.

Mrs. Macfarlane's spirit, however, was not broken. From morning until

night, whether the day was wet or fine, she greeted the arrival of each

train with loud cries for "King William," and on each occasion Jim

retorted by bundling out all her customers before they could touch bite

or sup.

The feud continued.

Each day Mrs. Macfarlane, gaunter, fiercer, paler, and more resolute in

ignoring the stationmaster's presence, flaunted her principles up and

down the platform. Each day did Jim hurry the departure of the trains

and sweep off her customers. Never before had there been such

punctuality known at Toomevara, which is situated on an easy-going line,

where usually the guard, when indignant tourists point out that the

express is some twenty minutes' late, is accustomed to reply,

"Why, so she is. 'Tis thrue for ye."

One day, however, Mrs. Macfarlane did not appear. She had come out for

the first train, walking a trifle feebly, and uttering her war cry in a

somewhat quavering voice. When the next came, no Mrs. Macfarlane greeted

it.

Jim himself was perplexed, and a little aggrieved. He had grown used to

the daily strife, and missed the excitement of retorting on his foe.

"Maybe 'tis tired of it she is," he speculated. "Time forrer. She knows

now she won't have things all her own way. She's too domineerin' by

half."

"What's wrong with the ould wan, sir?" asked Joe Kelly, when he met

O'Brien. "She didn't shtir out whin she hard the thrain."

"Faith, I dunno," said Jim. "Hatchin' more disturbance, I'll bet. Faith,

she's like Conaty's goose, nivir well but whin she's doin' mischief.

Joe," he said, "maybe y'ought to look in an' see if anythin' is wrong

wid th' ould wan."

A moment more, and Jim heard him shouting, "Misther O'Brien, Misther

O'Brien!" He ran at the sound. There, a tumbled heap, lay Mrs.

Macfarlane, no longer a defiant virago, but a weak, sickly, elderly

woman, partly supported on Joe Kelly's knee, her face ghastly pale, her

arms hanging limp.

"Be me sowl, but I think she's dyin'," cried Kelly. "She just raised her

head whin she saw me, an' wint off in a faint."

"Lay her flat, Joe; lay her flat."

"Lave her to me," he said, "an' do you run an' tell the missus to come

here at wanst. Maybe she'll know what to do."

Mary came in to find her husband gazing in a bewildered fashion at his

prostrate enemy, and took command in a way that excited his admiration.

"Here," said she, "give uz a hand to move her on to the seat. Jim, run

home an' get Biddy to fill two or three jars wid boilin' wather, an'

bring thim along wid a blanket. She's as cowld as death. Joe, fly off

wid yeh for the docther."

"What docther will I go for, ma'am?"

"The first ye can git," said Mary, promptly beginning to chafe the

inanimate woman's hands and loosen her clothes.

When the doctor came he found Mrs. Macfarlane laid on an impromptu couch

composed of two of the cushioned benches placed side by side. She was

wrapped in blankets, had hot bottles to her feet and sides, and a

mustard plaster over her heart.

"Bravo! Mrs. O'Brien," he said, "I couldn't have done better myself. I

believe you have saved her life by being so quick--at least, saved it

for the moment, for I think she is in for a severe illness. She will

want careful nursing to pull her through."

"She looks rale bad," assented Mary.

"What are we to do with her?" said the doctor. "Is there no place where

they would take her in?"

Mary glanced at Jim, but he did not speak.

"Sure, there's a room in our house," she ventured, after an awkward

pause.

"The very thing," said the doctor, "if you don't mind the trouble, and

if Mr. O'Brien does not object."

Jim made no answer, but walked out.

"He doesn't, docther," cried Mary. "Sure, he has the rale good heart.

I'll run off now, an' get the bed ready."

As they passed Jim, who stood sulkily at the door, she contrived to

squeeze his hand. "God bless yeh, me own Jim. You'll be none the worse

forrit. 'Tis no time for bearin' malice, an' our Blessed Lady'll pray

for yeh this day."

Jim was silent.

"'Tis a cruel shame she should fall on uz," he said, when his wife had

disappeared; but he offered no further resistance.

Borne on an impromptu stretcher by Jim, Joe, Finnerty, and doctor, Mrs.

Macfarlane was carried to the stationmaster's house, undressed by Mary,

and put to bed in the spotlessly clean, whitewashed upper room.

The cold and shivering had now passed off, and she was burning. Nervous

fever, the doctor anticipated. She raved about her dog, about Jim, about

the passengers, her rent, and fifty other things that made it evident

her circumstances had preyed upon her mind.

Poor Mary was afraid of her at times; but there are no trained nurses at

Toomevara, and, guided by Doctor Doherty's directions, she tried to do

her best, and managed wonderfully well.

There could be no doubt Jim did not like having the invalid in the

house. But this did not prevent him from feeling very miserable. He

became desperately anxious that Mrs. Macfarlane should not die, and

astonished Mary by bringing home various jellies and meat extracts, that

he fancied might be good for the patient; but he did this with a shy and

hang-dog air by no means natural to him, and always made some ungracious

speech as to the trouble, to prevent Mary thinking he was sorry for the

part he had played. He replied with a downcast expression to all

enquiries from outsiders as to Mrs. Macfarlane's health, but he brought

her dog into the house and fed it well.

"Not for her sake, God knows," he explained; "but bekase the poor baste

was frettin' an' I cudn't see him there wid no wan to look to him."

He refused, however, to style the animal "King William," and called it

"Billy" instead, a name which it soon learned to answer.

One evening, when the whitewashed room was all aglow with crimson light

that flooded through the western window, Mrs. Macfarlane returned to

consciousness. Mary was sitting by the bedside, sewing, having sent out

the children in charge of Kitty to secure quiet in the house. For a long

time, unobserved by her nurse, the sick woman lay feebly trying to

understand. Suddenly she spoke--

"What is the matter?"

Mary jumped.

"To be sure," she said, laying down her needlework, "'tis very bad you

were intirely, ma'am; but, thanks be to God, you're betther now."

"Where am I?" asked Mrs. Macfarlane, after a considerable pause.

"In the station house, ma'am. Sure, don't ye know me? I'm Mary O'Brien."

"Mary O'Brien--O'Brien?"

"Yis, faith! Jim O'Brien's wife."

"An' this is Jim O'Brien's house?"

"Whose else id it be? But there now, don't talk anny more. Sure, we'll

tell, ye all about it whin y're betther. The docthor sez y're to be kep'

quiet."

"But who brought me here?"

"Troth, 'twas carried in ye were, an' you near dyin'. Hush up now, will

ye? Take a dhrop o' this, an' thry to go to shleep."

When Jim came into his supper his wife said to him, "That craythure

upstairs is mad to get away. She thinks we begrudge her the bit she

ates."

Jim was silent. Then he said, "Sure, annythin' that's bad she'll b'leeve

ov uz."

"But ye've nivir been up to see her. Shlip into the room now, an' ax her

how she's goin' on. Let bygones be bygones, in the name of God."

"I won't," said Jim.

"Oh, yes, ye will. Sure, afther all, though ye didn't mane it, ye're the

cause ov it. Go to her now."

"I don't like."

"Ah, go. 'Tis yer place, an' you sinsibler than she is. Go an' tell her

to shtay till she's well. Faith, I think that undher all that way of

hers she's softher than she looks. I tell ye, Jim, I seen her cryin'

over the dog, bekase she thought 'twas th' only thing that loved her."

Half pushed by Mary, Jim made his way up the steep stair, and knocked at

the door of Mrs. Macfarlane's attic.

"Come in," said a feeble voice, and he stumbled into the room.

When Mrs. Macfarlane saw who it was, a flame lit in her hollow eyes.

Humours of Irish Life · 第 14 / 24 段