An' when he was goin' on about five minutes, all at onst the bottom iv

the hamper kem out, an' down wint Terence, falling splash dash into the

wather, an' the ould gandher a-top iv him; down they both wint to the

bottom wid a souse you'd hear half-a-mile off; an' before they had time

to rise agin, his Raverance, wid a fair astonishment, giv his horse one

dig iv the spurs, an' before he knew where he was, in he went, horse and

all, a-top iv them, an' down to the bottom. Up they all kem agin

together, gaspin' an puffin', an' off down the current with them like

shot, in undher the arch iv the bridge, till they kem to the shallow

wather. The ould gandher was the first out, an' the priest and Terence

kem next, pantin' an' blowin' an' more than half dhrounded: an' his

Raverance was so freckened wid the dhroundin' he got, and wid the sight

iv the sperit, as he consaved, that he wasn't the better iv it for a

month. An' as soon as Terence could spake, he said he'd have the life iv

the two gossoons; but Father Crotty would not give him his will; an' as

soon as he got quieter they all endeavoured to explain it, but Terence

consayved he went raly to bed the night before, an' his Raverance said

it was a mysthery, an' swore if he cotched anyone laughin' at the

accident, he'd lay the horsewhip across their shoulders; an' Terence

grew fonder an' fonder iv the gandher every day, until at last he died

in a wondherful ould age, lavin' the gandher afther him an' a large

family iv childer; an' to this day the farm is rinted by one iv Terence

Mooney's lineal legitimate postariors.

The Thrush and the Blackbird.

BY CHARLES JOSEPH KICKHAM (1828-1882).

A stranger meeting Sally Cavanagh, as she tripped along the mountain

road, would consider her a contented and happy young matron, and might

be inclined to set her down as a proud one; for Sally Cavanagh held her

head rather high, and occasionally elevated it still higher with a toss

which had something decidedly haughty about it. She turned up a short

boreen for the purpose of calling upon the gruff blacksmith's wife, who

had been very useful to her for some time before. The smith's habits

were so irregular that his wife was often obliged to visit the pawn

office in the next town, and poor Sally Cavanagh availed herself of

Nancy Ryan's experience in pledging almost everything pledgeable she

possessed. The new cloak, of which even a rich farmer's wife might feel

proud, was the last thing left. It was a present from Connor, and was

only worn on rare occasions, and to part with it was a sore trial.

Loud screams and cries for help made Sally Cavanagh start. She stopped

for a moment, and then ran forward and rushed breathless into the

smith's house. The first sight that met her eyes was our friend Shawn

Gow choking his wife. A heavy three-legged stool came down with such

force upon the part of Shawn Gow's person which happened to be the most

elevated as he bent over the prostrate woman, that, uttering an

exclamation between a grunt and a growl, he bounded into the air, and,

striking his shins against a chair, tumbled head over heels into the

corner. When Shawn found that he was more frightened than hurt, and saw

Sally with the three-legged stool in her hand, a sense of the ludicrous

overcame him, and, turning his face to the wall, he relieved his

feelings by giving way to a fit of laughter. It was of the silent,

inward sort, however, and neither his wife nor Sally Cavanagh had any

notion of the pleasant mood he was in. The bright idea of pretending to

be "kilt" occurred to the overthrown son of Vulcan, and with a fearful

groan he stretched out his huge limbs and remained motionless on the

broad of his back.

Sally's sympathy for the ill-used woman prevented her from giving a

thought to her husband. Great was her astonishment then when Nancy flew

at her like a wild cat. "You kilt my husband," she screamed. Sally

retreated backwards, defending herself as best she could with the stool.

"For God's sake, Nancy, be quiet. Wouldn't he have destroyed you on'y

for me?" But Nancy followed up the attack like a fury. "There's nothing

the matter with him," Sally cried out, on finding herself literally

driven to the wall. "What harm could a little touch of a stool on the

back do the big brute?"

Nancy's feelings appeared to rush suddenly into another channel, for she

turned round quickly, and kneeling down by her husband, lifted up his

head. "_Och! Shawn, avourneen, machree_," she exclaimed, "won't you

spake to me?" Shawn condescended to open his eyes. "Sally," she

continued, "he's comin' to--glory be to God! Hurry over and hould up his

head while I'm runnin' for somethin' to rewive him. Or stay, bring me

the boulster."

The bolster was brought, and Nancy placed it under the patient's head;

then, snatching her shawl from the peg where it hung, she disappeared.

She was back again in five minutes, without the shawl, but with

half-a-pint of whiskey in a bottle.

"Take a taste av this, Shawn, an' 'twill warm your heart."

Shawn Gow sat up and took the bottle in his hand.

"Nancy," says he, "I believe, afther all, you're fond o' me."

"Wisha, Shawn, achora, what else'd I be but fond av you?"

"I thought, Nancy, you couldn't care for a divil that thrated you so

bad."

"Och, Shawn, Shawn, don't talk that way to me. Sure, I thought my heart

was broke when I see you sthretched there 'idout a stir in you."

"An' you left your shawl in pledge again to get this for me?"

"To be sure I did; an' a good right I had; an' sorry I'd be to see you

in want of a dhrop of nourishment."

"I was a baste, Nancy. But if I was, this is what made a baste av me."

And Shawn Gow fixed his eyes upon the bottle with a look in which hatred

and fascination were strangely blended. He turned quickly to his wife.

"Will you give in it was a blackbird?" he said.

"A blackbird," she repeated, irresolutely.

"Yes, a blackbird. Will you give in it was a blackbird?"

Shawn Gow was evidently relapsing into his savage mood.

"Well," said his wife, after some hesitation, "'twas a blackbird. Will

that plase you?"

"An' you'll never say 'twas a thrish agin?"

"Never. An' sure, on'y for the speckles on the breast, I'd never say

'twas a thrish; but sure, you ought to know betther than

me--an'--an'--'twas a blackbird," she exclaimed, with a desperate

effort.

Shawn Gow swung the bottle round his head and flung it with all his

strength against the hob. The whole fireplace was for a moment one blaze

of light.

"The Divil was in id," says the smith, smiling grimly; "an' there he's

off in a flash of fire. I'm done wid him, any way."

"Well, I wish you a happy Christmas, Nancy," said Sally.

"I wish you the same, Sally, an' a great many av 'em. I suppose you're

goin' to first Mass? Shawn and me'll wait for second."

Sally took her leave of this remarkable couple, and proceeded on her way

to the village. She met Tim Croak and his wife, Betty, who were also

going to Mass. After the usual interchange of greetings, Betty surveyed

Sally from head to foot with a look of delighted wonder.

"Look at her, Tim," she exclaimed, "an' isn't she as young an' as hearty

as ever? Bad cess to me but you're the same Sally that danced wid the

master at my weddin', next Thursday fortnight'll be eleven years."

"Begob, you're a great woman," says Tim.

Sally Cavanagh changed the subject by describing the scene she had

witnessed at the blacksmith's.

"But, Tim," said she, after finishing the story, "how did the dispute

about the blackbird come first? I heard something about it, but I forget

it."

"I'll tell you that, then," said Tim. "Begob, ay," he exclaimed

abruptly, after thinking for a moment; "'twas this day seven years, for

all the world--the year o' the hard frost. Shawn Gow set a crib in his

haggard the evenin' afore, and when he went out in the mornin' he had a

hen blackbird. He put the _goulogue_[1] on her nick, and tuk her in his

hand; and wud' one _smulluck_ av his finger knocked the life out av her;

he walked in an' threw the blackbird on the table.

"'Oh, Shawn,' siz Nancy, 'you're afther ketchin' a fine thrish.' Nancy

tuk the bird in her hand an' began rubbin' the feathers on her breast.

'A fine thrish,' siz Nancy.

"''Tisn't a thrish, but a blackbird,' siz Shawn.

"'Wisha, in throth, Shawn,' siz Nancy, ''tis a thrish; do you want to

take the sight o' my eyes from me?'

"'I tell you 'tis a blackbird," siz he.

"'Indeed, then, it isn't, but a thrish,' siz she.

"Anyway, one word borrowed another, an' the end av it was, Shawn flailed

at her an' gev her the father av a batin'.

"The Christmas Day afther, Nancy opened the door an' looked out.

"'God be wud this day twelve months,' siz she, 'do you remimber the fine

thrish you caught in the crib?'

"''Twas a blackbird,' siz Shawn.

"'Och,' siz Nancy, beginnin' to laugh, 'that was a quare blackbird.'

"'Whisht, now, Nancy, 'twas a blackbird,' siz Shawn.

"'Och,' siz Nancy, beginnin' to laugh, 'that was the quare blackbird.'

"Wud that, one word borrowed another, an' Shawn stood up an' gev her the

father av a batin'.

"The third Christmas Day kem, an' they wor in the best o' good humour

afther the tay, an' Shawn, puttin' on his ridin'-coat to go to Mass.

"'Well, Shawn,' siz Nancy, I'm thinkin' av what an unhappy Christmas

mornin' we had this day twelve months, all on account of the thrish you

caught in the crib, bad cess to her.'

"''Twas a blackbird,' siz Shawn.

"'Wisha, good luck to you, an' don't be talkin' foolish,' siz Nancy;

'an' you're betther not get into a passion agin, on account av an ould

thrish. My heavy curse on the same thrish,' siz Nancy.

"'I tell you 'twas a blackbird,' siz Shawn.

"'An' I tell you 'twas a thrish,' siz Nancy.

"'Wud that, Shawn took a _bunnaun_ he had _saisonin'_ in the chimley,

and whaled at Nancy, an' gev her the father av a batin'. An' every

Christmas morning from that day to this 'twas the same story, for as

sure as the sun, Nancy'd draw down the thrish. But do you tell me,

Sally, she's afther givin' in it was a blackbird?"

"She is," replied Sally.

"Begob," said Tim Croak, after a minute's serious reflection, "it ought

to be put in the papers. I never h'ard afore av a wrong notion bein' got

out av a woman's head. But Shawn Gow is no joke to dale wud, and it took

him seven years to do id."

FOOTNOTE:

[1] A forked stick

Their Last Race.

_From "At the Rising of the Moon."_

BY FRANK MATHEW (1865--).

I.--THE FACTION FIGHT.

In the heart of the Connemara Highlands, Carrala Valley hides in a

triangle of mountains. Carrala Village lies in the corner of it towards

Loch Ina, and Aughavanna in the corner nearest Kylemore. Aughavanna is a

wreck now: if you were to look for it you would see only a cluster of

walls grown over by ferns and nettles; but in those remote times, before

the Great Famine, when no English was spoken in the Valley, there was no

place more renowned for wild fun and fighting; and when its men were to

be at a fair, every able-bodied man in the countryside took his

kippeen--his cudgel--from its place in the chimney, and went out to do

battle with a good heart.

Long Mat Murnane was the king of Aughavanna. There was no grander sight

than Mat smashing his way through a forest of kippeens, with his enemies

staggering back to the right and left of him; there was no sweeter sound

than his voice, clear as a bell, full of triumph and gladness, shouting,

"Hurroo! whoop! Aughavanna for ever!" Where his kippeen flickered in the

air his followers charged after, and the enemy rushed to meet him, for

it was an honour to take a broken head from him.

But Carrala Fair was the black day for him. That day Carrala swarmed

with men--fishers from the near coast, dwellers in lonely huts by the

black lakes, or in tiny, ragged villages under the shadow of the

mountains, or in cabins on the hill-sides--every little town for miles,

by river or sea-shore or mountain built, was emptied. The fame of the

Aughavanna men was their ruin, for they were known to fight so well that

every one was dying to fight them. The Joyces sided against them; Black

Michael Joyce had a farm in the third corner of the valley, just where

the road through the bog from Aughavanna (the road with the cross by it)

meets the high-road to Leenane, so his kin mustered in force. Now Black

Michael, "Meehul Dhu," was long Mat's rival; though smaller, he was near

as deadly in fight, and in dancing no man could touch him, for it was

said he could jump a yard into the air and kick himself behind with his

heels in doing it.

The business of the Fair had been hurried so as to leave the more time

for pleasure, and by five of the afternoon every man was mad for the

battle. Why, you could scarcely have moved in Callanan's Field out

beyond the churchyard at the end of the village, it was so packed with

men--more than five hundred were there, and you could not have heard

yourself speak, for they were jumping and dancing, tossing their

caubeens, and shouting themselves hoarse and deaf--"Hurroo for Carrala!"

"Whoop for Aughavanna!"

Around them a mob of women, old men and children, looked on

breathlessly. It was dull weather, and the mists had crept half way down

the dark mountain walls, as if to have a nearer look at the fight.

As the chapel clock struck five, Long Mat Murnane gave the signal. Down

the village he came, rejoicing in his strength, out between the two last

houses, past the churchyard and into Callanan's Field; he looked every

inch a king; his kippeen was ready, his frieze coat was off, with his

left hand he trailed it behind him holding it by the sleeve, while with

a great voice he shouted--in Irish--"Where's the Carrala man that dare

touch my coat? Where's the cowardly scoundrel that dare look crooked at

it?"

In a moment Black Michael Joyce was trailing his own coat behind him,

and rushed forward, with a mighty cry "Where's the face of a trembling

Aughavanna man?" In a moment their kippeens clashed; in another,

hundreds of kippeens crashed together, and the grandest fight ever

fought in Connemara raged over Callanan's Field. After the first roar of

defiance the men had to keep their breath for the hitting, so the shout

of triumph and the groan as one fell were the only sounds that broke the

music of the kippeens clashing and clicking on one another, or striking

home with a thud.

Never was Long Mat nobler; he rushed ravaging through the enemy,

shattering their ranks and their heads; no man could withstand him; Red

Callanan of Carrala went down before him; he knocked the five senses out

of Dan O'Shaughran, of Earrennamore, that herded many pigs by the sedgy

banks of the Owen Erriff; he hollowed the left eye out of Larry Mulcahy,

that lived on the Devil's Mother Mountain--never again did Larry set the

two eyes of him on his high mountain-cradle; he killed Black Michael

Joyce by a beautiful swooping blow on the side of the head--who would

have dreamt that Black Michael had so thin a skull.

For near an hour Mat triumphed, then suddenly he went down under foot.

At first he was missed only by those nearest him, and they took it for

granted that he was up again and fighting. But when the Aughavanna men

found themselves outnumbered and driven back to the village, a great

fear came on them, for they knew that all Ireland could not outnumber

them if Mat was to the fore. Then disaster and rout took them, and they

were forced backwards up the street, struggling desperately, till hardly

a man of them could stand.

And when the victors were shouting themselves dumb, and drinking

themselves blind, the beaten men looked for their leader. Long Mat was

prone, his forehead was smashed, his face had been trampled into the

mud--he had done with fighting. His death was untimely, yet he fell as

he would have chosen--in a friendly battle. For when a man falls under

the hand of an enemy (as of any one who differs from him in creed or

politics) revenge and black blood live after him; but he who takes his

death from the kindly hand of a friend leaves behind him no ill-will,

but only gentle regret for the mishap.

II. THEIR LAST RACE.

When the dead had been duly waked for two days and nights, the burying

day came. All the morning long Mat Murnane's coffin lay on four chairs

by his cabin, with a kneeling ring of dishevelled women keening round

it. Every soul in Aughavanna and their kith and kin had gathered to do

him honour. And when the Angelus bell rang across the valley from the

chapel, the mourners fell into ranks, the coffin was lifted on the rough

hearse, and the motley funeral--a line of carts with a mob of peasants

behind, a few riding, but most of them on foot--moved slowly towards

Carrala. The women were crying bitterly, keening like an Atlantic gale;

the men looked as sober as if they had never heard of a wake, and spoke

sadly of the dead man, and of what a pity it was that he could not see

his funeral.

The Joyces, too, had waited, as was the custom, for the Angelus bell,

and now Black Michael's funeral was moving slowly towards Carrala along

the other side of the bog. Before long either party could hear the

keening of the other, for you know the roads grow nearer as they

converge on Carrala. Before long either party began to fear that the

other would be there first.

There is no knowing how it happened, but the funerals began to go

quicker, keeping abreast; then still quicker, till the women had to

break into a trot to keep up; then still quicker, till the donkeys were

galloping, and till everyone raced at full speed, and the rival parties

broke into a wild shout of "Aughavanna abu!" "Meehul Dhu for ever!"

For the dead men were racing--feet foremost--to the grave; they were

rivals even in death. Never did the world see such a race, never was

there such whooping and shouting. Where the roads met in Callanan's

Field the horses were abreast; neck and neck they dashed across the

trampled fighting-place, while the coffins jogged and jolted as if the

two dead men were struggling to get out and lead the rush; neck to neck

they reached the churchyard, and the horses jammed in the gate. Behind

them the carts crashed into one another, and the mourners shouted as if

they were mad.

But the quick wit of the Aughavanna men triumphed, for they seized their

long coffin and dragged it in, and Long Mat Murnane won his last race.

The shout they gave then deafened the echo up in the mountains, so that

it has never been the same since. The victors wrung one another's hands;

they hugged one another.

"Himself would be proud," they cried, "if he hadn't been dead!"

The First Lord Liftinant.

BY WILLIAM PERCY FRENCH (1854--).

(AS RELATED BY ANDREW GERAGHTY, PHILOMATH.)

"Essex," said Queen Elizabeth, as the two of them sat at breakwhist in

the back parlour of Buckingham Palace, "Essex, me haro, I've got a job

that I think would suit you. Do you know where Ireland is?"

"I'm no great fist at jografy," says his lordship, "but I know the place

you mane. Population, three millions; exports, emigrants."

"Well," says the Queen, "I've been reading the Dublin Evening Mail and

the Telegraft for some time back, and sorra one o' me can get at the

trooth o' how things is goin', for the leadin' articles is as

conthradictory as if they wor husband and wife."

"That's the way wid papers all the world over," says Essex; "Columbus

told me it was the same in Amerikay, when he was there, abusin' and

conthradictin' each other at every turn--it's the way they make their

livin'. Thrubble you for an egg-spoon."

"It's addled they have me betune them," says the Queen. "Not a know I

know what's goin' on. So now, what I want you to do is to run over to

Ireland, like a good fella, and bring me word how matters stand."

"Is it me?" says Essex, leppin' up off his chair. "It's not in airnest

ye are, ould lady. Sure it's the hoight of the London saison. Every

one's in town, and Shake's new fairy piece, 'The Midsummer's Night

Mare,' billed for next week."

"You'll go when ye're tould," says the Queen, fixin' him with her eye,

"if you know which side yer bread's buttered on. See here, now," says

she, seein' him chokin' wid vexation and a slice o' corned beef, "you

ought to be as pleased as Punch about it, for you'll be at the top o'

the walk over there as vice-regent representin' me."

"I ought to have a title or two," says Essex, pluckin' up a bit. "His

Gloriosity the Great Panjandhrum, or the like o' that."

"How would His Excellency the Lord Liftinant of Ireland sthrike you?"

says Elizabeth.

"First class," cries Essex. "Couldn't be betther; it doesn't mean much,

but it's allitherative, and will look well below the number on me hall

door."

Well, boys, it didn't take him long to pack his clothes and start away

for the Island o' Saints. It took him a good while to get there, though,

through not knowin' the road; but by means of a pocket compass and a tip

to the steward, he was landed at last contagious to Dalkey Island. Going

up to an ould man who was sittin' on a rock, he took off his hat, and,

says he--

"That's great weather we're havin'?"

"Good enough for the times that's in it," says the ould man, cockin' one

eye at him.

"Any divarshun' goin on?" says Essex.

"You're a sthranger in these parts, I'm thinkin'," says the ould man,

"or you'd know this was a 'band night' in Dalkey."

"I wasn't aware of it," says Essex; "the fact is," says he, "I only

landed from England just this minute."

"Ay," says the ould man, bitterly, "it's little they know about us over

there. I'll hould you," says he, with a slight thrimble in his voice,

"that the Queen herself doesn't know there is to be fireworks in the

Sorrento Gardens this night." Well, when Essex heard that, he

disrembered entirely he was sent over to Ireland to put down rows and

ructions, and away wid him to see the fun and flirt wid all the pretty

girls he could find. And he found plenty of them--thick as bees they

wor, and each one as beautiful as the day and the morra. He wrote two

letters home next day--one to Queen Elizabeth and the other to Lord

Mountaigle, a playboy like himself. I'll read you the one to the Queen

first:--

"Dame Sthreet, April 16th, 1599.

"Fair Enchantress,--I wish I was back in London, baskin' in your sweet

smiles and listenin' to your melodious voice once more. I got the

consignment of men and the post-office order all right. I was out all

the mornin' lookin' for the inimy, but sorra a taste of Hugh O'Neill

or his men can I find. A policeman at the corner o' Nassau Street told

me they wor hidin' in Wicklow. So I am makin' up a party to explore

the Dargle on Easter Monda'. The girls here are as ugly as sin, and

every minute o' the day I do be wishin' it was your good-lookin' self

I was gazin' at instead o' these ignorant scarecrows.

"Hopin' soon to be back in ould England, I remain, your lovin' subject

Essex."

"P.S.--I hear Hugh O'Neill was seen on the top o' the Donnybrook tram

yesterday mornin'. If I have any luck the head'll be off him before

you get this.

E."

The other letter read this way:--

"Dear Monty--This is a great place, all out. Come over here if you

want fun. Divil such play-boys ever I seen, and the girls--oh! don't

be talkin'--'pon me secret honour you'll see more loveliness at a tay

and a supper ball in Rathmines than there is in the whole of England.

Tell Ned Spenser to send me a love-song to sing to a young girl who

seems to be taken wid my appearance. Her name's Mary, and she lives in

Dunlary, so he oughtn't to find it hard. I hear Hugh O'Neill's a

terror, and hits a powerful welt, especially when you're not lookin'.

If he tries any of his games on wid me, I'll give him in charge. No

brawlin' for your's truly

Essex."

Well, me bould Essex stopped for odds of six months in Dublin,

purtendin' to be very busy subjugatin' the country, but all the time

only losin' his time and money widout doin' a hand's turn, and doin' his

best to avoid a ruction with "Fighting Hugh." If a messenger came to

tell him that O'Neill was camping out on the North Bull, Essex would up

stick and away for Sandycove, where, after draggin' the forty-foot hole,

he'd write off to Elizabeth, saying that, "owing to their suparior

knowledge of the country the dastard foe had once more eluded him."

The Queen got mighty tired of these letters, especially as they always

ended with a request to send stamps by return, and told Essex to finish

up his business and not be makin' a fool of himself.

"Oh, that's the talk, is it," says Essex; "very well, me ould sauce-box"

(that was the name he had for her ever since she gev him the clip on the

ear for turnin' his back on her), "very well me ould sauce-box," says

he, "I'll write off to O'Neill this very minute, and tell him to send in

his lowest terms for peace at ruling prices."

Well, the threaty was a bit of a one-sided one--the terms being--

1. Hugh O'Neill to be King of Great Britain.

2. Lord Essex to return to London and remain there as Viceroy of

England.

3. The O'Neill family to be supported by Government, with free passes

to all theatres and places of entertainment.

4. The London Markets to buy only from Irish dealers.

5. All taxes to be sent in stamped envelopes, directed to H. O'Neill,

and marked "private." Cheques crossed and made payable to H. O'Neill.

Terms cash.

Well, if Essex had had the sense to read through this treaty he'd have

seen it was of too graspin' a nature to pass with any sort of a

respectable sovereign, but he was that mad he just stuck the document in

the pocket of his pot-metal overcoat, and away wid him hot foot for

England.

Humours of Irish Life · 第 12 / 24 段