“I WAS drunk--filthy drunk. I who am the son of a man with whom you have

no concern--I who was once Fellow of a College whose buttery-hatch you

have not seen. I was loathsomely drunk. But consider how lightly I am

touched. It is nothing to me. Less than nothing; for I do not even feel

the headache which should be my portion. Now, in a higher life, how

ghastly would have been my punishment, how bitter my repentance! Believe

me, my friend with the neglected education, the highest is as the

lowest--always supposing each degree extreme.”

He turned round on the blanket, put his head between his fists and

continued:--

“On the Soul which I have lost and on the Conscience which I have

killed, I tell you that I CANNOT feel! I am as the gods, knowing good

and evil, but untouched by either. Is this enviable or is it not?”

When a man has lost the warning of “next morning's head,” he must be in

a bad state, I answered, looking at McIntosh on the blanket, with his

hair over his eyes and his lips blue-white, that I did not think the

insensibility good enough.

“For pity's sake, don't say that! I tell you, it IS good and most

enviable. Think of my consolations!”

“Have you so many, then, McIntosh?”

“Certainly; your attempts at sarcasm which is essentially the weapon

of a cultured man, are crude. First, my attainments, my classical and

literary knowledge, blurred, perhaps, by immoderate drinking--which

reminds me that before my soul went to the Gods last night, I sold the

Pickering Horace you so kindly lent me. Ditta Mull the Clothesman has

it. It fetched ten annas, and may be redeemed for a rupee--but still

infinitely superior to yours. Secondly, the abiding affection of Mrs.

McIntosh, best of wives. Thirdly, a monument, more enduring than brass,

which I have built up in the seven years of my degradation.”

He stopped here, and crawled across the room for a drink of water. He

was very shaky and sick.

He referred several times to his “treasure”--some great possession that

he owned--but I held this to be the raving of drink. He was as poor and

as proud as he could be. His manner was not pleasant, but he knew enough

about the natives, among whom seven years of his life had been spent,

to make his acquaintance worth having. He used actually to laugh at

Strickland as an ignorant man--“ignorant West and East”--he said. His

boast was, first, that he was an Oxford Man of rare and shining parts,

which may or may not have been true--I did not know enough to check his

statements--and, secondly, that he “had his hand on the pulse of native

life”--which was a fact. As an Oxford man, he struck me as a prig: he

was always throwing his education about. As a Mahommedan faquir--as

McIntosh Jellaludin--he was all that I wanted for my own ends. He smoked

several pounds of my tobacco, and taught me several ounces of things

worth knowing; but he would never accept any gifts, not even when the

cold weather came, and gripped the poor thin chest under the poor thin

alpaca-coat. He grew very angry, and said that I had insulted him, and

that he was not going into hospital. He had lived like a beast and he

would die rationally, like a man.

As a matter of fact, he died of pneumonia; and on the night of his death

sent over a grubby note asking me to come and help him to die.

The native woman was weeping by the side of the bed. McIntosh, wrapped

in a cotton cloth, was too weak to resent a fur coat being thrown over

him. He was very active as far as his mind was concerned, and his eyes

were blazing. When he had abused the Doctor who came with me so foully

that the indignant old fellow left, he cursed me for a few minutes and

calmed down.

Then he told his wife to fetch out “The Book” from a hole in the wall.

She brought out a big bundle, wrapped in the tail of a petticoat, of old

sheets of miscellaneous note-paper, all numbered and covered with fine

cramped writing. McIntosh ploughed his hand through the rubbish and

stirred it up lovingly.

“This,” he said, “is my work--the Book of McIntosh Jellaludin, showing

what he saw and how he lived, and what befell him and others; being also

an account of the life and sins and death of Mother Maturin. What Mirza

Murad Ali Beg's book is to all other books on native life, will my work

be to Mirza Murad Ali Beg's!”

This, as will be conceded by any one who knows Mirza Ali Beg's book, was

a sweeping statement. The papers did not look specially valuable; but

McIntosh handled them as if they were currency-notes. Then he said

slowly:--“In despite the many weaknesses of your education, you have

been good to me. I will speak of your tobacco when I reach the Gods. I

owe you much thanks for many kindnesses. But I abominate indebtedness.

For this reason I bequeath to you now the monument more enduring than

brass--my one book--rude and imperfect in parts, but oh, how rare in

others! I wonder if you will understand it. It is a gift more honorable

than... Bah! where is my brain rambling to? You will mutilate it

horribly. You will knock out the gems you call 'Latin quotations,' you

Philistine, and you will butcher the style to carve into your own jerky

jargon; but you cannot destroy the whole of it. I bequeath it to you.

Ethel... My brain again!... Mrs. McIntosh, bear witness that I give the

sahib all these papers. They would be of no use to you, Heart of my

heart; and I lay it upon you,” he turned to me here, “that you do not

let my book die in its present form. It is yours unconditionally--the

story of McIntosh Jellaludin, which is NOT the story of McIntosh

Jellaludin, but of a greater man than he, and of a far greater woman.

Listen now! I am neither mad nor drunk! That book will make you famous.”

I said, “thank you,” as the native woman put the bundle into my arms.

“My only baby!” said McIntosh with a smile. He was sinking fast, but

he continued to talk as long as breath remained. I waited for the

end: knowing that, in six cases out of ten the dying man calls for his

mother. He turned on his side and said:--

“Say how it came into your possession. No one will believe you, but my

name, at least, will live. You will treat it brutally, I know you will.

Some of it must go; the public are fools and prudish fools. I was their

servant once. But do your mangling gently--very gently. It is a great

work, and I have paid for it in seven years' damnation.”

His voice stopped for ten or twelve breaths, and then he began mumbling

a prayer of some kind in Greek. The native woman cried very bitterly.

Lastly, he rose in bed and said, as loudly as slowly:--“Not guilty, my

Lord!”

Then he fell back, and the stupor held him till he died. The native

woman ran into the Serai among the horses and screamed and beat her

breasts; for she had loved him.

Perhaps his last sentence in life told what McIntosh had once gone

through; but, saving the big bundle of old sheets in the cloth, there

was nothing in his room to say who or what he had been.

The papers were in a hopeless muddle.

Strickland helped me to sort them, and he said that the writer was

either an extreme liar or a most wonderful person. He thought the

former. One of these days, you may be able to judge for yourself. The

bundle needed much expurgation and was full of Greek nonsense, at the

head of the chapters, which has all been cut out.

If the things are ever published some one may perhaps remember this

story, now printed as a safeguard to prove that McIntosh Jellaludin and

not I myself wrote the Book of Mother Maturin.

I don't want the Giant's Robe to come true in my case.

End of Project Gutenberg's Plain Tales from the Hills, by Rudyard Kipling

Plain Tales from the Hills · 第 16 / 16 段