Your pulse quickened. Back there where you left the road and the brown

muddy walls about you there had come a thrill; as you floundered on up

through the approaches hearing the burst of shrapnel and the spatter of

the balls on the soaked field, you were uneasy; but now as you gazed up

and down the trench, which you have thought of not in so commonplace a

way as to call it "trench," rather "firing line," as slowly its

impressions came upon you, they left you amazed. This goal that you had

been striving for during a whole month was a place where men looked

bored!

And how can any one be uneasy or frightened when every one else seems as

though the very safety of their existence is torturing them to death?

But that was before I went into the advance trenches, for out posts make

a difference in the soldiers, as I was presently to see.

"This position," explained the Captain, as we walked in single file,

"was a French trench. We did some work on it. Made bombproofs out of

some of their old rifle pits and dug new ones along what was the back of

their trenches. Now the French see our guns sticking out where their

stove pipes used to be."

I noticed one little square doorway after another cut in the back wall

of the trench, curtained with burlap bags, and as we passed, the

curtains were pushed aside and I saw the soldiers sitting inside playing

cards by candlelight or smoking and talking, and all looking so

comfortably bored; just as you would imagine them sitting in a

Friedrichstrasse café and watching the crowds go by. "There's no

attacking now," explained the Captain, "so only half the men are on duty

in the rifle pits. The others lounge in their dugouts."

And as we went further along I saw signs of idle time when soldiers

revert to childhood and remember that they used to dig things in the

dirt and sand. Here in the trench wall four nitches had been dug, three

in a line and the other below. And in the upper nitches, tiled in

various attitudes suggestive of destruction, were three toy battleships,

flying tiny Union Jacks and below them a toy submarine with U 9 painted

on his gray hull. And I was positive that I knew the store in

Leipzigerstrasse from which they had been sent by _Feld Post_.

To the right I saw the short wide passages leading up to the rifle pits

where two soldiers stood on a platform cut in the dirt. One was cleaning

his gun while the other squinted along a rifle barrel that protruded

through a narrow port reenforced with bags of sand, and watched. His

manner, the stiffened pose of the gray-green shoulders, the boot braced

in the ground, set him off in increasing alertness and vigilance. In one

of the dugouts I heard the whine of a harmonica; it was the waltz from

"The Dollar Princess." And as I came along the line the impression grew

on me, the men in the rifle pits, crouching statues of war; and the men

in the dugouts behind, wondering what to do with their time.

The trench sloped upwards and we were crossing the road to Arras, but I

could not see the village, for there loomed a barrier of sandbags six

feet high; and thrust through this gray wall, I saw a machine gun, with

a soldier dabbing it with oil, while another peered through a slit

towards Arras. It was obvious that the gun was trained on the road. A

Lieutenant came to meet us.

"The Lieutenant," said the Captain, after he had introduced us, "is in

command of this section of the trench."

As we followed up along the line, I began to think of the French as

being only two hundred meters away and that it was uncanny not to see

them. Every now and then the whistle of a bullet told you that they too

were watching this trench just as the Germans were watching theirs, and

in an empty field, a quarter of a mile away, _grenaten_ were bursting

with terrific din. Yet perversely you half doubted that the French were

there at all. Subconsciously the thing didn't seem possible, a line of

armed men just across the field; and you had been walking opposite them

for more than a quarter mile without any more of a realization of their

presence than that caused by the suck of a rifle ball. Where were they?

What did they look like?

At the next rifle pit, with a nod to the Captain, I turned in. The

soldier who sat with his gun on his knee, smiled in a friendly way. I

said something in German and his comrade at the oblong porthole, relaxed

his vigilance long enough to look around and grin. Carefully I listened

for bullets. On this point there was apparently no firing. With absurd

stealth--I imagine they must have both grinned--I stuck my head up over

the top of the trenches. I saw about a quarter of a mile away a fringe

of trees with white and yellow houses showing through, and further

forward, just off the macadam road, a house of grayish stone. The sky

was blue and in the bright sunlight the furrowed rain-soaked field was a

golden brown. I could see a black wisp of smoke curling from a red

brick chimney, but where were the French?... Something slapped against

the mud in front of me, and a shower of dirt flew over the trench. Down

I ducked. Yes, the French were there.

The soldier at the porthole was talking excited German. "He says,"

smiled the man with the gun across the knee, speaking English now for

the first time, "that you kept your head up too long. It's all right to

look quickly and get down, but the other way they see you."

His growing beard did not conceal his smiling mouth. I wondered at his

easy dialect, spoken without the London accent noticeable in so many

Prussian officers. I asked him where he had learned to speak American.

He told me he had worked in the Bronx--which those who are not New

Yorkers may or may not know--and that he was a joiner in a piano

factory. Every Sunday afternoon he played baseball in Claremont Park;

his team had won a Church League championship. Bullets began to whistle

overhead. Doubtless thinking that a reckless officer had exposed

himself, the French were covering the pit. "Do you hear them?" grinned

the Bronx piano joiner, as the whistle of the bullets kept up. "Fine,

isn't it?"

"You like to hear bullets?" I asked. He nodded. Well, I suppose it's a

cultivated taste, like German hors d'oeuvres. I began to think of him as

of the Saxonians whom I saw drilling in the courtyard in Vis en Artois.

Of course he liked this better than piecing together colorless bits of

wood in a factory. Not a day passed, probably, but that he got his

little thrill, and when the war was over he could go back to the

Bronx--if he lived--and be a hero among his friends for the rest of his

days. And as I wished him good luck and turned to overtake the others I

wondered if this war is going to change the workingman in this way; if

he is going to become so accustomed to a spicy existence that he never

tasted before, that he will not follow to the humdrum of shops and mills

as inevitably as before; rather demanding something more?

Beside the door to a dugout I saw on the wall a page torn from a French

periodical _L'Illustration_. It was a lay-out of actresses and bicycle

riders and it struck you as incongruous until you remembered that the

trench had been captured from the French. I saw a profusion of mottoes

lettered by the soldiers on their writing paper--_Gott mit uns_. You

could not pass a rifle pit--and they are about ten yards apart--without

seeing those words of the Emperor that have become the slogan of the

German army; and you thought as you saw them, not printed under some

official orders and sent to the soldiers so that they would ever have

them before them, but written by the men themselves out of the feeling

in their hearts, you thought that it is going to be a tremendous job to

hold at bay an army, that thinks the Divine is on its side.

I noticed that the soldiers try to outdo each other in the individuality

of their dugouts. There was one that had a little sign over the door

"_Gasthaus zur Kron_" and the soldier inside told me that it was the

name of the hotel he owned in his home town. I saw another with three

inches of stove pipe protruding from the roof that billed itself as the

_Schmaltz Kuchen Bäckerie_, under which was modestly written in pencil

"Here is the best kitchen in the world." Delightful these signs, for

presently I came upon an exceedingly frank one, the tenant of a dugout

having stuck over the door, a shingle upon which was written "_Gasthaus

der Wilde Wanze_," which means "The Inn of the Wild Bed Bug."

I went down into one of the dugouts. I saw a square hole in the earth

where one had to move about stooped. A candle flickered on an empty box

and in the corner I saw two piles of mud-caked blankets. A pair of wet

socks hung from a string that had been fastened in some miraculous way

from wall to wall and a soldier was straining his eyes in the

candlelight, reading the tiny Bible which is part of the equipment of

every German private. Perhaps I do the man an injustice but I imagined

he was reading because he was bored; and that by the time this war is

over, more Germans will know their Bible from cover to cover because of

hours in the trenches when they had nothing else to do. I saw no

crucifix in that room in the ground--and I have seen crucifixes in

bombproofs--but I saw another cross, the Maltese outlines of the Iron

Cross dug in the dirt wall, and I thought of it as that soldier's dream.

At the next passage to a rifle pit, the officers stopped and I saw that

here were no soldiers on watch and that a narrow passageway opened up

into the field.

"That is the way we advance our trenches," explained the Captain. "At

different points we dig out like this and then after we have gone out

awhile, we dig sideways in both directions, parallel to this trench.

Soon the different little trenches that are being dug that way, meet.

Then they are deepened and the soldiers leave pits here and take the new

position."

It was the method, as old as fortifications that the Japanese gave

perfected, to the military world at Port Arthur and that the Bulgarians

copied around Adrianople, and it is the way by which the --th Infantry

finally closed in Arras, the way the whole German line, meter by meter,

is moving France, creeping this time, not running wild over the country

side, as during those wild August days, but gaining slowly here, losing

slowly there, instead of being driven back across their own frontier, as

the English newspapers promised they would be long before this writing.

I went up into one of the little outpost trenches. The approach was

shallow and you had to walk doubled over. I passed a door of solid iron

that slid into a groove dug in the mud, and through another gate, this

one of wood and tangled with barbed wire.

"In case anything should happen during the night," offered the Captain

with a smile; and then we came to the new trench where soldiers were

digging, while a squad of eight stood guard with leveled rifles and a

machine gun lest the French attack by surprise. It was not yet a trench

in the military sense; only a ditch in which you dared not stand erect

for even your chest would be exposed above the bags of sand that lined

the top. Crouched beside a soldier I peered through an opening between

the bags. I felt that the gray stone house that I had seen before, was

approaching nearer. Where were the French? I stared across the plowed

field. Finally I made out a furrow that was different from the others.

It seemed higher and more gray than the color of dirt and I saw that it

extended as far as the eye could see, and as I watched it I suddenly saw

a speck of blue. It was the hat I had seen by the thousands in the

prison camps. I had seen the French.

The soldier beside me seemed engrossed in the gray stone house. He

muttered something to the next man--there were not separate rifle pits

here--just a line of men. I too watched the gray house. I saw on the

roof the rack of a wireless, and in the middle of the wall where the

garret must be, a circular open window looked almost as if it had been

made as a shell. I became conscious that there was somebody in that room

and the next moment I saw a figure slowly approach the big gaping

window, and a head cautiously appeared. I had a glimpse of a pallid

blank face and then a rifle roared in my ear, and three more went off in

a salvo. "French officers in that room," remarked the soldier wisely.

"We get them."

As I turned to go back to the main trench, I saw that already in this

little ditch the irrepressible German soldier had been at work. There in

the mud wall was a heart, outlined with the ends of exploded

cartridges, and as I looked at it, a boyish man smiled sheepishly and

turned away. On the battleline, less--here in the outermost ditch--than

two hundred meters from the French, they draw pictures and trace hearts,

these sentimental people; and yet they have been accused of wantonly

burning houses, these Germans, to whom the home is the biggest thing in

all existence. Were every American who believes those Belgian stories,

to live with the German soldiers as I have, and to know them off duty,

and to watch them in the trenches, he would be utterly at sea. The

stories of Belgium do not agree with the men of the German army.

Back in the main trench, I turned off with the Lieutenant, going down

what seemed to be a retreating trench until he stopped before a wooden

sign that read _Kamp Fuhrer_. The sign marked his bombproof, and

descending a flight of dirt steps, I entered his quarters, different

naturally from the private soldiers. He lived in a warren of straw and

mud-caked bags and the walls of his ten by ten room in the ground were

covered with genuine Afghanistan rugs. The carved desk, strewn with

personal belongings, also had the château look, although the rickety

washstand seemed to have come from a farmhouse. There was even a tiny

window looking out away from the French, a mirror, a hatrack and a

stone, and when upon coming out I saw that the door to this strange

abode could be locked and that a little weather vane fluttered from the

roof, I gave him up. He was too wonderful. He had been watching me with

the quiet smile with which all these German officers regard you when

they show you the marvels of their army front, and he said: "Would you

like to telephone anybody in Berlin? I shall have my orderly get the

connection."

I began to catch on and when he said that I could stand at the field

telephone which lay in a niche in the trench wall, near his bombproof

and get a series of connections that would terminate in Germany and that

I actually could carry on a conversation from the firing line with

somebody in the Hotel Adlon at Berlin--well, you come to expect anything

possible of achievement by these people. I thanked the Lieutenant, but

told him I knew of no one to telephone and he said with a laugh that he

felt sorry for me, that one always knew a Charlottenburg telephone

number in Berlin.

To get back to our motors, we used other approach trenches, and we had

not gone a hundred and fifty meters from the trenches, when Bob Dunn and

I--we had lingered so long to talk to a German soldier who spoke

American that our party had gone ahead--discovered that the water in the

pits was rising above our knees. The only thing then that occurred to us

when the trench ran close to a road was to climb up out of it. Dunn was

hungry and took some bread and cheese from his pocket; munching it we

walked along. The sky was white with tiny clouds hanging over the trees

ahead. For January it was too warm; we unbuttoned our coats.

"Amazing people," Dunn was saying. I happened to look behind me. The

gray stone house! "Do you know," I said feeling cold, "that we're

exposed to the French trenches?"

"What of it, they're not firing now," remarked Dunn, who would no more

have said that two hours before than I would. And we walked along the

road, eating our bread and cheese with the French to look at our backs

if they cared to, a quarter of a mile away. There was no danger; the

only danger was potential. We had let ourselves feel comfortable in the

lulling security of the trenches, which paradoxically kills men....

You have read that trenches have changed war, that the life of a soldier

is regarded as so precious by those who devise the war machines, that

everything is done to protect him. "Digging in" and "trench-work,"

reassuring phrases for those who do not know, or for those who do not

think. By statistics I tried to show how safe the trenches are. Yes,

everything is done to safeguard the soldier; he is valuable to the

State, which is not a cynicism, for feeling the tremendous national

spirit of Germany, you come to think that there is only one thing worth

while in these years, and that is the State; and you feel that such a

thing as national pride is more worth while than dollar pride; which is

something which would come shamefacedly to most Americans were they to

walk through the German trenches from the Channel to the Vosges. But if

trenches were devised to save the soldier, modern artillery and

explosives were devised to kill him; and the only thing that makes you

wonder about the trenches and their relative value to life, is how a

man can go into them and be alive at the end of the war. At Labasse one

night I talked to a captain who told me something of these things.

"Yesterday," he said, "the English fired a hundred and fifty shells over

our trench. One hundred and forty-eight burst harmlessly. The other two

dropped into the trench and killed fifteen men. It took one hundred and

fifty shells to do it, but fifteen men," and the Captain shook his head.

I asked him what the effects of shell fire were on the men and he told

me: "The moral influence of shells in breaking courage is terrific.

That's why a heavy cannonading always precedes the storming of a trench.

Especially is this so at night when you have to keep sending up rockets

that light the ground between the trenches so the enemy cannot creep up.

You see, during the day, the soldiers sight their rifles on different

points and at night they simply sweep those points with fire. We only

use machine guns to repel air attack, but further down the line where

the French are, officers have told me that the French will waste

ammunition firing a machine gun for hours, apparently satisfied if they

kill only one man."

And in conversations that I had with officers at the different brigade

and corps headquarters where I dined while in the West, and from things

I heard in Berlin, I formed an opinion about the trenches. They are

tremendously important to Germany. I would go so far as to say that

everything depends upon that three hundred mile ditch in the West. If

the Germans hold it, it means this: the war is going to end with Germany

in possession of Belgium and a big section of industrial France; and

somebody has to pay Germany's bill for this war; and German troops may

not leave captured soil until the bill is paid; whereupon billions of

dollars depend on a six-foot hole in the ground that twists and burrows

across Europe....

I had seen the trenches by day; later I saw them by night. A tedious,

slipping walk through half a mile of muddy, unroofed tunnels and I was

in the front German line near Labasse.

When I had accustomed myself to the steady cracking of rifles in the

firing pits which I could not see, but which I knew must be close by;

when I had nervously counted the bursting of twenty shells, all in an

appalling few minutes, yet had heard no plop of fragments burying

themselves into the mud above, I began to be able to look about me. By

turning my indispensable electric torch this way and that, I could see

in the rear wall of the trench a series of caves dug in the earth, their

entrances so low that a man would have to enter them on hands and knees,

and in some I saw the yellowish gutter of candles and others were pitch

dark. At Unter Officer Ochsler's suggestion I went down into one of the

caves.

"Later," he said, "you won't want to be moving around much. It'll get

hotter then and you'll want to remain in one place where you're sure the

shelter is good."

From one of the candle-lighted dugouts, I heard part singing, a lively

air, doubtless from some German operetta, and above us shells whined and

burst roaring in the fields. It was while we were walking thus, peering

to right and left into the life of the catacombs of mud, that a

stentorian cry behind us seemed to spin the Lieutenant round on his

heels and I followed him thumping heavily back down the slippery pit.

"It's an attack," he shouted over his shoulder. "Get into one of the

dugouts and stay there. And, if they get us, wave your passport if they

find you, and yell you're an American."

Indicating one of the little passages towards the firing pits, he gave

me a shove and spattered away to take command. Down on all fours I went.

I wondered if the two soldiers in the pit saw me. Apparently not. Their

shoulders were hunched to their guns. I hesitated. Of course the dugout

would be the safest place, but shells had been flying over the trench

for an hour now and nothing had happened; and their shriek and heavy

boom no longer seemed so terrifying. But then the Lieutenant had

strongly hinted about my being in the way. He had told me to get into

that dugout and remain there. Was I not really under his orders? Strange

things to be reasoning out with yourself, points of military etiquette,

with the skies raining death and the whole line of the trenches blazing

with a red, repelling flame. But war is strange, and now I wonder if in

the firing line, cowardice and bravery do really exist; if it is not

rather one man's nervous system responding to reckless hysteria quicker

than another's?

You forgot the Lieutenant's request; you forgot that perhaps you owed it

to some one to remain where it was safe--and dull. You forgot that these

were not American soldiers leveling their guns not a stride from you,

and that they were Englishmen who were pouring up over the trenches

across that muddy field and storming towards you; you never thought of

nationality, that was a creation of man's. You thought of nothing; you

only felt things. You felt something chaotic going on, an inchoate

impulse possessed you. It was to fire a gun. If only there was something

to shoot, something to throw you into the surge of this fight so you

could be thrilled the more. The men in front of you were fighting away;

but it was not your fight.

And then came the quick banging beat of the machine guns and you ran to

where they were, your pulse beating with them. As you ran, stumbling

down the slippery trench, there seemed to jump out of the ground a

soldier with black belts of cartridges slung over his shoulder. Then

another darted up from another pit and you knew they were bringing

ammunition for the gun. In an ecstasy you followed them. At the second

little passageway they turned and you turned too and found yourself

crouching behind an armored wall of mud, above which the machine gun lay

between heavy bags, and you saw a man's elbow jerking round in a circle

and you knew he was firing the gun. If only your arm could move like

that!

And above even that incessant hellish clamor you heard the crackling

report of rifles, one report seeming to run upon the other, as though

trays of dishes were constantly being dropped downstairs, and then the

heavy booming of shells would deafen all, to the fierce spurting of

shrapnel and the slapping impact of fragments of _grenaten_ in the mud.

Then a swift rush of air, as of a mighty exhalation, and rockets from

our trenches began to swish, one after the other, in short flaming arcs

that terminated in a burst of greenish light, turning the night into a

mad radiance so that we might better see to kill. I crowded forward,

wanting to peer through a slit between the bags, but a soldier pushed me

back. I was in the way. I cannot convey how that makes you feel, a

realization that you are indeed in the way with these men fighting for

their lives and you just there watching them.

I ran from the machine gun, ducking in at the first pit I came to, and

here I saw men who without a word, their movements as regular as

machines, were loading, firing ... loading, firing. They were shorter

than I, and by raising a trifle on my toes, I could squint along their

gun barrels and see the patch of the open field that their loop hole

framed. I saw a confusion of color--the green, unearthly haze of the

rockets; a wavering red hue of fire that had a way of rushing at you,

vanishing and then appearing further back, rushing at you again; and I

saw a patch of mud, glistening like mottled tarnished silver in the

rain, and once when a whitish rocket burst, the air seemed to be

sparkling with myriad drops of silver and diamonds. And the rain poured

down; and the guns shook the sky; and the rifles rattled on.

Behind the Scenes in Warring Germany · 第 8 / 19 段