IX.

Viisi vuotta kului — viisi murheen ja vaivannäön vuotta. Paul käsitti

elämän vakavalta kannalta, hän teki työtä aamusta yöhön asti, ahkeralla

kädellään hän kävi kiinni jokaiseen toimeen, ja mihin hän vain ryhtyi,

se onnistui. Mutta hän tuskin huomasi sitä, sillä hän oli aina

huolissaan tulevaisuuden tähden.

Hänen otsallaan oli aina samat rypyt, hänen silmissään sama

raskasmielinen, miettiväinen ilme, ja usein hän päiväkausiin ei

virkkanut sanaakaan, ei työpaikoilla eikä ruokapöydässä.

Hän piti puuhiaan toivottomina. Isän kiitosta hän ei koskaan saanut

odottaa eikä hän sitä kaivannutkaan, mutta raskaalta tuntui, kun joku

isän oikku hävitti, mitä hän vaivalla viikkojen kuluessa oli kuntoon

saanut.

Hyvin usein tapahtui, kun isä palasi matkoiltaan, että hän renkien

kuullen haukkui Paulia pöllöksi ja tyhmyriksi ja valitti katkerasti

sitä, että hänen täytyi jättää talonpito niin kehnoihin käsiin, kun

velvollisuudet — ei kukaan tietänyt mitkä ne olivat — vaativat hänet

muualle.

Paul oli vaiti, sillä syvälle oli häneen painunut käsky: "Sinun

pitää kunnioittaman isääsi ja äitiäsi" - "isääsi äitisi tähden",

niin hän sanat oli muodostanut, — mutta hänen katseensa kulki synkän

tutkivana miehestä mieheen, ja jos hän silloin huomasi jonkun rengeistä

hymyilevän vahingonilosta tai nyhjäisevän sivukumppaniaan kyynärpäällä,

niin hän eroitti miehen seuraavana aamuna palveluksesta. Renkien

joukossa oli eräs, joka oli ollut talon töissä Meyhöferin tulosta

saakka. Hänen nimensä oli Mikael Raudszus, ja hän oli liettualaista

sukuperää. Hän asui kankaalla lähellä Helenenthalia kurjassa mökissä,

jonka seinät olivat peitetyt turpeilla. Hänellä oli huono vaimo, joka

oli istunut jo kaksi kertaa vankeudessa ja piti lapset kerjuulla.

Mies oli hiljainen ja salamyhkäinen, teki työnsä kelvollisesti ja meni

matkoihinsa nurkumatta, jollei häntä tarvittu, mutta tuli jälleen

käskettäessä täsmällisesti paikalle.

Paul ei aluksi voinut sietää häntä, sillä miehen harvasanaisuus

ja synkkä olento olivat tehneet häneen kammottavan vaikutuksen,

mutta sittemmin oli hänen mieleensä juolahtanut, että hän itse oli

samallainen, ja siitä saakka hän oli alkanut pitää miehestä.

Isälläkin oli jonkinlainen kunnioitus häntä kohtaan, sillä vaikka hän

päihtyneenä ollessaan usein löi toisia renkejä, ei hän milloinkaan

koskenut häneen. Näytti kuin tuon miehen tuuheiden kulmakarvain alta

lähtevä katse olisi pitänyt isän ohjissa.

Tämä mies oli Paulin uskollisin apulainen. Hänelle uskottiin tavaran

kauppaaminen torilla, ja hän osasi aina kiskoa korkeimmat hinnat. — — —

Tuossa yksinäisessä talossa oli näiden viiden vuoden kuluessa

hiljalleen ja huomaamatta tapahtunut suuri muutos. Yhä enemmän

hävisivät köyhyyden merkit, ja yhä harvinaisemmaksi kävi puute

ruoka-aitassa.

Puutarhassa nähtiin kauniita kukkalavoja, palkokasveja ja parsaa

kasvatettiin runsaasti, ja lahonnut lauta-aita oli aikoja sitten

uusittu.

Karja lisääntyi vuosittain kahdella, kolmella lehmällä, ja maitovaunut,

jotka joka aamu lähetettiin kaupunkiin, toivat kotiin hyvät rahat.

Isän syy oli kokonansa, ettei vielä kuitenkaan voinut olla puhetta

alkavasta hyvinvoinnista, sillä suurimman osan tuloista hän tuhlasi

keinotteluyrityksiinsä, mikäli hän ei niitä juonut. Paulin onnistui

kuitenkin joka kuukausi salaa pistää säästöön pari taalaria siskojen

hyväksi.

Veljet tarvitsivat rahaa enemmän kuin koskaan. Max oli suorittanut

tutkintonsa ja oli paraillaan palkatonna opetuksenkuuntelijana

koetusvuotensa ajan; ja Gottfried, konttoristi, oli joka vuosi useampia

kuukausia ilman paikkaa. Molemmat kirjoittivat kerjuukirjeitä. Ne

olivat sävyltään monenkarvaisia; mikä oli leikkisä, kuten: "Hellitä

minulle paikalla 30 taalaria!", mikä sydäntä särkevä, kuten: "Jollet

tahdo, että joudun perikatoon, niin armahda" j.n.e.

Paul vietti monta unetonta yötä miettiessään, kuinka heitä auttaisi, ja

usein tapahtui, että hän sai itse kitua hankkiessaan heille rahoja.

Kerran oli Gottfried kirjoittanut, että hän oli aivan rahaton ja

välttämättä tarvitsi uuden kesäpuvun. Paul aikoi juuri hankkia

itselleen uuden pyhänutun, sillä vanha oli käynyt pieneksi; huoaten

hän pani sitä varten määrätyn rahan kirjekuoreen ja lähetti sen

veljelle, mutta myötäseuraavassa kirjeessä hän mainitsi, että hänen

oma pukuvarastonsa oli hyvin huonossa kunnossa. Veli osoittautui

ylevämieliseksi ja lähetti parin viikon päästä vaatemytyn ja kirjeen,

jossa sanottiin: "Lähetän tässä sinulle käytetyn vaatekerran, jota sinä

vaatimattomassa asemassasi kyllä vielä voit pitää."

Myös kaksoisille Paul teki mahdolliseksi paremman tulevaisuuden kuin

vaikeat olosuhteet olisivat antaneet aihetta odottaa. Hän toimii

niin, että kirkkoherran rouva, entinen kotiopettajatar, otti heidät

yksityiskouluunsa, jonka hän oli perustanut seudun varakkaiden

tilanomistajaperheiden tyttäriä varten.

Koulumaksu ei pahinta tiukkaa tehnyt; kirjat ja vihot, niihin ei

mahdottomia mennyt; mutta vaikeinta oli pitää sisaria tarpeeksi hyvissä

vaatteissa, sillä Paulin itsetunto ei olisi sallinut, että sisarien

toverit pitäisivät heitä kerjäläistyttöinä. Paul tiesi kokemuksesta,

miltä tuntui, kun toiset halveksien kohtelevat; sitä hän ei olisi

suonut sisarillensa.

Äidiltä hän ei enää saanut apua edes tällaisiin huoliin. Miehensä

alituisista moitteista hän oli käynyt niin araksi, ettei hän enää

uskaltanut ostaa rihman pätkää omalla edesvastuullaan.

— Mitä sinä teet, poikani, on hyvä! sanoi Elisabet rouva; ja Paul kävi

kaupungissa, missä kangaskauppiaat ja neulojat häntä petkuttivat.

Suruttomina ja vallattomina kasvoivat kaksoiset. Heillä ei ollut

aavistustakaan siitä murhenäytelmästä, jota näyteltiin heidän

läheisyydessään. Kymmenvuotiaina he painivat kylän poikien kanssa,

kaksitoistavuotiaina he kävivät näiden kanssa omenia varastamassa ja

ehdittyään viidentoista vuoden ikään he saivat pojilta kukkavihkoja...

Heitä pidettiin seudun kauniimpina tyttöinä. Paul tiesi sen hyvin eikä

ollutkaan aivan vähän ylpeä siitä, mutta sitä hän ei tietänyt, että

tytöillä oli salaisia yhtymyksiä puutarhan aidan takana ja että puolet

heidän aikaisistaan rippikoulupojista saattoivat kerskata suudelleensa

heidän punaisia huuliaan. —

Surutar · 第 14 / 30 题