35. BACCHUS AND ARIADNE.

_Titian_ (Venetian: 1477-1576). _See_ 4.

A picture which is at once a school of poetry and a school of art--"in

its combination of all the qualities which go to make a great work

of art possibly the finest picture in the world" (Poynter). It is

a translation on canvas of the scene described in Catullus, where

Bacchus, the wine-god, returning with his revel rout from a sacrifice,

finds Ariadne on the seashore, after she had been deserted by Theseus,

her lover. Bacchus no sooner sees her than he is enamoured and

determines to make her his bride--

Bounding along is blooming Bacchus seen,

With all his heart aflame with love for thee,

Fair Ariadne! and behind him, see,

Where Satyrs and Sileni whirl along,

With frenzy fired, a fierce tumultuous throng....

There some wave thyrsi wreathed with ivy, here

Some toss the limbs of a dismembered steer....

Others with open palms the timbrel smite,

Or with their brazen rods make tinklings light.

_Carmen_ lxiv.: Sir T. Martin's translation.

Nothing can be finer than the painter's representation of Bacchus and

his rout: there is a "divine inebriety" in the god which is the very

"incarnation of the spirit of revelry." "With this telling of the

story," says Charles Lamb (Essay on _Barrenness of the Imaginative

Faculty in the Productions of Modern Art_), "an artist, and no ordinary

one, might remain richly proud.... But Titian has recalled past time,

and made it contributory with the present to one simultaneous effect.

With the desert all ringing with the mad cymbals of his followers, made

lucid with the presence and new offers of a god,--as if unconscious

of Bacchus, or but idly casting her eyes as upon some unconcerning

pageant, her soul undistracted from Theseus, Ariadne is still pacing

the solitary shore, in as much heart-silence, and in almost the same

local solitude, with which she awoke at daybreak to catch the forlorn

last glances of the sail that bore away the Athenian." But though

as yet half unconscious, Ariadne is already under her fated star:

for above is the constellation of Ariadne's crown--the crown with

which Bacchus presented his bride. And observe in connection with the

astronomical side of the allegory the figure in Bacchus's train with

the serpent round him: this is the serpent-bearer (Milton's "Orphiucus

huge") translated to the skies with Bacchus and Ariadne. Notice too

another piece of poetry: the marriage of Bacchus and Ariadne took place

in the spring, Ariadne herself being the personification of its return,

and Bacchus of its gladness; hence the flowers in the foreground which

deck his path.

The picture is as full of the painter's art as of the poet's. Note

first the exquisite painting of the vine leaves,[67] and of the

flowers in the foreground, as an instance of the "constant habit of

the great masters to render every detail of their foreground with

the most laborious botanical fidelity": "The foreground is occupied

with the common blue iris, the _aquilegia_, and the wild rose (more

correctly the _Capparis spinosa_); _every stamen_ of which latter is

given, while the blossoms and leaves of the columbine (a difficult

flower to draw) have been studied with the most exquisite accuracy."

But this detail is sought not for its own sake, but only so far as is

necessary to mark the typical qualities of beauty in the object. Thus

"while every stamen of the rose is given because this was necessary

to mark the flower, and while the curves and large characters of the

leaves are rendered with exquisite fidelity, there is no vestige of

particular texture, of moss, bloom, moisture, or any other accident,

no dewdrops, nor flies, nor trickeries of any kind; nothing beyond the

simple forms and hues of the flowers, even those hues themselves being

simplified and broadly rendered. The varieties of _aquilegia_ have in

reality a grayish and uncertain tone of colour, and never attain the

purity of blue with which Titian has gifted his flower. But the master

does not aim at the particular colour of individual blossoms; he seizes

the type of all, and gives it with the utmost purity and simplicity

of which colour is capable." A second point to be noticed is the way

in which one kind of truth has often to be sacrificed in order to

gain another. Thus here Titian sacrifices truth of aerial effect to

richness of tone--tone in the sense, that is, of that quality of colour

which makes us feel that the whole picture is in one climate, under

one kind of light, and in one kind of atmosphere. "It is difficult to

imagine anything more magnificently impossible than the blue of the

distant landscape; impossible, not from its vividness, but because it

is not faint and aerial enough to account for its purity of colour; it

is too dark and blue at the same time; and there is indeed so total

a want of atmosphere in it, that, but for the difference of form, it

would be impossible to tell the mountains intended to be ten miles

off, from the robe of Ariadne close to the spectator. Yet make this

blue faint, aerial, and distant; make it in the slightest degree to

resemble the tint of nature's colour; and all the tone of the picture,

all the intensity and splendour, will vanish on the instant" (_Modern

Painters_, vols. i., xxvii., xxx. (Preface to the Second Edition),

pt. i. sec. ii. ch. i. § 5, pt. ii. sec. ii. ch. i. § 15; vol. iii.

pt. iv. ch. ix. § 18; vol. v. pt. ix. ch. iii. § 31; _Arrows of the

Chace_, i. 58). We may notice lastly what Sir Joshua Reynolds points

out (Discourse viii.), that the harmony of the picture--that wonderful

bringing together of two times of which Lamb speaks above, is assisted

by the distribution of colours. "To Ariadne is given (say the critics)

a red scarf, to relieve the figure from the sea, which is behind her.

It is not for that reason alone, but for another of much greater

consequence; for the sake of the general harmony and effect of the

picture. The figure of Ariadne is separated from the great group, and

is dressed in blue, which, added to the colour of the sea, makes that

quantity of cold colour which Titian thought necessary for the support

and brilliancy of the great group; which group is composed, with very

little exception, entirely of mellow colours. But as the picture in

this case would be divided into two distinct parts, one half cold and

the other warm, it was necessary to carry some of the mellow colours

of the great group into the cold part of the picture, and a part of

the cold into the great group; accordingly, Titian gave Ariadne a red

scarf, and to one of the Bacchantes a little blue drapery."

This famous picture was a commission from the Duke Alfonso I. of

Ferrara. There were great delays in its delivery, the Duke and his

agents resorting alternately to threats and cajolery in order to

extract the promised canvas from the painter. Among other excuses

Titian said he had no canvas for it. The Duke supplied the canvas, and

sent at the same time a frame. But the picture did not come. Ultimately

Titian took it with him to Ferrara in 1522, and finished it there. He

seems to have been engaged on it, off and on, for some three years. The

picture subsequently passed into the Aldobrandini collection at Rome,

from which it was purchased for an English collector in 1806. Twenty

years later it was acquired by the National Gallery.

A Popular Handbook to the National Gallery, Volume I, Foreign Schools Including by Special Permission Notes Collected from the Works of John Ruskin · 第 115 / 1401 题