As his vacation drew to a close, Zola once more bestirred himself, and,

after consultation with his friends, decided to make another attempt

to secure the diploma which would prove an "open sesame" to regular

employment. But he did not care to face the Paris examiners again, he

preferred to try those of Marseilles, thinking, perhaps, that they

might prove more indulgent. So, taking up his books to refresh his

memory, he lingered in Provence till November. At Marseilles, however,

even his comparative success in Paris was denied him. He failed with

his preliminary papers and was not even summoned for the _vivâ-voce_

examination. That defeat was decisive. When he returned to Paris he

found his mother cast down by it; the friends who helped her had lost

all faith in his ability. It was useless for him to return to the

Lycée. In another four months he would be twenty years of age, he must

no longer remain a burden on others, it was time for him to earn his

own living. But how was he to do so? The outlook was gloomy indeed.

[1] "Le Père d'Émile Zola," p. 212 _et seq._; "La Vérité en Marche," p.

295 _et seq._

[2] _Ibid._, p. 306.

[3] Société du Canal Zola: deeds drawn by Maître Baudier, Notary in

Paris.

[4] Paul Alexis' "Émile Zola: Notes d'un Ami," 2d edition, Paris, 1882,

p. 130. É. Zola's "Une Page d'Amour," Paris, 1878, pp. 20, 21.

[5] "La Vérité en Marche," p. 241.

[6] Among his works, which in the first instance generally appeared as

_feuilletons_ in Paris newspapers, were "Eugénie Lamour," "Francis et

Mariette," "Les Mariages Jaunes," and "Evariste Planchu, Mœurs vraies

du Quartier Latin," the last named being perhaps his best book.

[7] "Palmarès du Collège d'Aix," 1853 _et seq._

[8] P. Alexis, _l. c._, p. 21.

[9] An _accessit_ is a distinction conferred, in French colleges, on

the three pupils who come nearest to a prize winner.

[10] Zola's "L'Œuvre," Chap. II.

[11] "If it is good King René whom you seek, you will find him at

this time walking in his chimney ... the narrow parapet yonder; it

extends between these two towers, has an exposure to the south, and is

sheltered in every other direction. Yonder it is his pleasure to walk

and enjoy the beams of the sun on such cool mornings as the present.

It nurses, he says, his poetical vein."--Scott's "Anne of Geierstein,"

Chap. XXIX.

[12] Zola's "Le Docteur Pascal."

[13] "Le Docteur Pascal."

[14] _Ibid._

[15] "The Athenæum," No. 3686, June 18, 1898, p. 785.

[16] "Le Docteur Pascal."

[17] Zola's "Documents Littéraires," p. 88 (abbreviated).

[18] Zola's "L'Aérienne" (1860) in Alexis, _l. c._, p. 265 _et seq._

[19] Zola's "Nos Auteurs Dramatiques," p. 42.

[20] "Documents Littéraires," p. 90.

[21] "L'Œuvre," Chap. II.

[22] Zola's Verses, "À mes Amis" (Lycée St. Louis, 1858).

[23] Zola's first book, inspired largely by memories of Provence, and

issued in Paris in 1864.

[24] Zola's "Nina," 1859. Readers of "La Fortune des Rougon" (which

Zola wrote some ten years later) will remember that the old tombstone

figures also in that work, in which the inscription is given as "Here

lieth ... Marie ... died ...," the finger of time having effaced the

rest. There is, however, an evident connection between the names Nina

and Ninon, and perhaps they suggested Nana.

[25] From the mediæval Latin, _barrium_ (Ducange).

[26] See _ante_, p. 27.

[27] Alexis, _l. c._, pp. 40, 41.

[28] It seems probable that he had already spent his Easter holidays

there that year; for some of his verses, "Ce que je veux," are dated

Aix, May, 1859. See Alexis, _l. c._, p. 297.

III

BOHEMIA--DRUDGERY--FIRST BOOKS

1860-1866

A clerkship at the Docks Napoléon--Peregrinations through the

Quartier Latin--Zola joined there by Cézanne--He lives in a glass

cage--"L'Amoureuse Comédie"--Poetry and poverty--"Genesis"--Spring

rambles--The Quartier Latin in 1860--Love in a garret--"La Confession

de Claude," and the den in the Rue Soufflot--The fairy of one's

twentieth year--Terrible straits--"Playing the Arab"--"Good for

nothing"--Help from Dr. Boudet--Zola is engaged by M. Hachette

and emerges from Bohemia--Hachette's authors and Zola--Fresh

Peregrinations--Short stories--Zola's "band"--His correspondence

with Antony Valabrègue--"Contes à Ninon"--Zola weaned from idyl

and fable--"Madame Bovary"--Duality of Zola's nature--His improved

circumstances--Newspaper articles--The lesson of "Henriette

Maréchal"--"La Confession de Claude" published--Zola's opinion of

it--Barbey d'Aurévilly's attack and a threatened prosecution--Zola

quits Hachette's, and refuses to pander to fools.

After choosing a scientific career, and then aspiring to poetic fame as

great as that of Hugo or Musset, to sink even momentarily to a junior

clerkship, worth sixty francs a month,[1] at the "Docks" in the Rue de

la Douane, was hard indeed. Yet such became Zola's fate. Some who have

written of the episode have fallen into various errors. An American

account says that the young man became a dock labourer; an English

biographer has referred to his place of employment as a business house.

But on consulting any plan of Paris as it was in 1860 or thereabouts,

it will be seen that a great entrepôt, with offices for the collection

of the state customs and the municipal dues, then adjoined the "Docks

Napoléon," where goods, coming into Paris by the St. Martin Canal,

were landed. The establishment of this entrepôt and its adjuncts was

carried out between 1833 and 1840;[2] the adjoining Rue de la Douane

took its name from the enterprise, and it was there, then, that Zola,

after failing at his examinations, secured employment as a clerk, the

situation being found for him by his father's friend, Maître Labot, the

advocate.

But the salary was the barest pittance. How could a young man of

twenty live, in Paris, on two francs a day? Moreover, there was no

prospect whatever of any "rise." At the expiration, therefore, of

two months,--after trudging a couple of miles twice a day between

the "Docks" and the Quartier Latin, passing on the road the great

Central Markets, whose wondrous life he now began to observe,--Zola

threw up this employment; and from the beginning of March, 1860, till

the end of that year, then all through 1861, and the first three

months of 1862, he led a life of dire Bohemian poverty. On arriving

in Paris in February, 1858, he had lived with his mother at 63, Rue

Monsieur-le-Prince. Thence, in January, 1859, they had moved to 241,

Rue St. Jacques, a narrow and ancient thoroughfare, long one of the

main arteries of Paris, intimately associated, too, with the student

history of the original Quartier Latin. But in April, 1860, at the

time when Zola quitted the "Docks," he and his mother found a cheaper

lodging at 35, Rue St. Victor, another old street, on the slope of the

"Montagne Ste. Geneviève," towards the Halle aux Vins and the Jardin

des Plantes.

Here Zola's room was one of a few lightly built garrets, raised over

the house-roof proper, and constituting a seventh "floor"; the leads

in front forming a terrace whence the view embraced nearly all Paris.

While Zola was lodging here, living very precariously and trying by

fits and starts to secure some remunerative work, his friend Paul

Cézanne arrived from Aix with the hope of making his way in the art

world of the capital. Cézanne was more fortunately circumstanced

than Zola, having a small monthly allowance to depend upon; and

it was perhaps by way of helping his friend that he at first took

up his residence with him in that seventh-floor garret. Zola was

wonderfully cheered by the companionship; before long he again became

as enthusiastic as Cézanne, and the two friends dreamt of conquering

Paris, one as a poet, the other as a painter.

When the summer arrived they often laid a paillasse on the terrace

outside their attic, and spent the mild and starry night in discussing

art and literature. Moreover, while Cézanne began to paint, Zola wrote

another poem _à la_ Musset, which he entitled "Paolo"; as well as a

tale, "Le Carnet de Danse," which was subsequently included in "Les

Contes à Ninon." But there was no improvement in his position. Indeed,

things went from bad to worse; and in the autumn of the year, as he had

too much delicacy to sponge on Cézanne, whose allowance, moreover, was

only just sufficient for himself, they ceased to live together, though

they remained close friends.

About the same time Zola and his mother separated. She, over a term

of years, had now and again secured some trifling sum of money by

compromising one or another law-suit--sacrificing a considerable claim

for little more than a morsel of bread. For the rest, she was helped

by a few relatives of her own and by some friends of her deceased

husband. In October, 1860, as her son could not as yet provide for

her, she went to live at a _pension_ in the Quartier Latin, assisted

there, perhaps, by some friends, or else obtaining some employment in

the house, for she was skilful with her needle. At all events, her son

found himself for a time quite alone.

He now went to reside in the Rue Neuve St. Étienne du Mont, near

the ancient church of that name, and his lodging, as usual, was at

the very top of the house. This time it was a kind of belvedere or

glass cage in which Bernardin de St. Pierre, the author of "Paul and

Virginia," was said to have sought a refuge from the guillotine during

the Reign of Terror. It was there, then, amid all the breezes of

heaven, and inspired perhaps by the position of his retreat, that Zola

wrote another poem, called "L'Aérienne," which he added to the pieces

entitled "Rodolpho" and "Paolo," the first written at Aix, the second

in the Rue St. Victor. These three compositions formed, as it were, a

trilogy which he named "L'Amoureuse Comédie,"--"Rodolpho" representing

the hell, "L'Aérienne" the purgatory, and "Paolo" the paradise of

love.[3] This done, he sought a publisher, or, as Paul Alexis puts it,

he imagined he sought one.

As a matter of fact, this slim, pale-faced poet, in his twenty-first

year, with an incipient beard and long hair falling over his neck,

had become extremely timid in everything that pertained to ordinary

life. He was not deficient in will power, but misfortune--repeated

rebuffs of all sorts--had deprived him of the ordinary confidence of

youth in his intercourse with others. His circumstances were desperate

enough. Alexis, when telling us that he composed his poem "L'Aérienne"

in his glass cage near the sky, during the terribly severe winter of

1860-1861, shows him tireless, shivering in bed, with every garment he

possesses piled over his legs, and his fingers red with the cold while

he writes his verses with the stump of a pencil.

How does he live? it may be asked. He himself hardly knows. Everything

of the slightest value that he possesses goes to the Mont-de-Piété;

he timidly borrows trifling sums of a few friends and acquaintances,

he dines off a penn'orth of bread and a penn'orth of cheese, or a

penn'orth of bread and a penn'orth of apples, at times he has to

content himself with the bread alone. His one beverage is Adam's ale;

it is only at intervals that he can afford a pipeful of tobacco; his

great desire when he awakes of a morning is to procure that day, by

hook or crook, the princely sum of three _sous_ in order that he may

buy a candle for his next evening's work. At times he is in despair: he

is forced to commit his lines to memory during the long winter night,

for lack of the candle which would have enabled him to confide them to

paper.

Yet he is not discouraged. When "L'Aérienne" is finished, he plans

another poetic trilogy, which he intends to call "Genesis." He is still

at a loss for bread, but his chief concern is to beg, borrow, or, if

possible, buy the books which he desires to study before beginning

his new poems. At last he plunges into the perusal of scientific

works, consults Flourens on such subjects as longevity, instinct and

intelligence, genius and madness, dips into Zimmermann's account of

the origin of mankind and the marvels of human nature, reads Lucretius

and Montaigne again, and prepares a plan of his intended composition.

The first poem is to narrate "The Birth of the World" according to the

views of modern science; the second--to be called "Mankind"--is to form

a synthesis of universal history, while the third, the logical outcome

of the previous ones, is to be written in a prophetic strain showing

"The Man of the Future" rising ever higher and higher, mastering every

force of nature, and at last becoming godlike.

But though that stupendous composition is long meditated, only eight

lines of it are actually written. The long winter ends, the spring

comes, and Zola turns to enjoy the sun-rays--at times in the Jardin

des Plantes, which is near his lodging, at others along the quays of

the Seine, where he spends hours among the thousands of second-hand

books displayed for sale on the parapets. And all the life of the

river, the whole picturesque panorama of the quays as they were then,

becomes fixed in his mind, to supply, many years afterwards, the

admirable descriptive passages given in the fourth chapter of his novel

"L'Œuvre." There it is Claude Lantier who is shown walking the quays

with his sweetheart Christine. And Zola was certainly not alone every

time that he himself paced them. We know to what a young man's fancy

turns in springtime, and he was as human as others. He lived, moreover,

in the Quartier Latin, which still retained some of its old freedom of

life, in spite of the many changes it was undergoing.

Baron Haussmann had set pick and spade to work there, and many an

ancient tenement and court had been swept away in piercing the Rue

des Écoles and the Boulevard St. Michel, then called "Boulevard

Sebastopol, Rive Gauche." At that time the Chaumière was dead, the

Prado also had disappeared, and the Closerie des Lilas--afterwards

known as the Bal Bullier--had lately been renovated, in fact

transformed, as Privat d'Anglemont recorded in one of the last sketches

he wrote prior to his death in 1859. And with the disappearance

or alteration of the old dancing places and _tabagies_, with the

demolition of many an ancient den and haunt, the inhabitants of the

Quartier and their manners and customs were likewise altering. In fact,

there was a great crisis in _la vie de Bohême_. But though it was no

longer such as it had been pictured by Murger, such as it had appeared

to Théodore de Banville, who, recalling his youth, described it briefly

yet forcibly a few years later,[4] it would be a mistake to imagine

that it was altogether dead. Alphonse Daudet, who arrived in Paris from

Nîmes a few months before Zola entered the Lycée St. Louis, has shown

that many of the old habits and customs remained. Again, the writer of

these pages, who knew the Quartier Latin well in the last years of the

Second Empire, can recall that vestiges of its former life clung to it

even till the war of 1870. There were still a few tenth-year students,

still a few _rapins_, still a few _grisettes_, of a kind, lingering

within its precincts. But the war proved the final _coup de grâce_;

and the Quartier of the Third Republic with its _chic_ students, its

gambling hells, its _demi-monde_, its _filles de brasserie_, its garish

vulgarity, its mock propriety, has resembled the old one in little save

its studiousness, for, however much, for centuries past, its young men

may have amused themselves, whatever their eccentricities, whatever

their excesses, they have also studied, accumulated in that same

Quartier a rich store of scholarship and science, which has enabled

many of them to confer benefits on mankind.

Zola, then, knew the former Quartier in its last lingering hours, when

there were no longer any taverners who sold books for hard cash and

bought them back for a snack or a drink, but when old clo'men still

perambulated the streets, when La Californie and other _bibines_ still

existed on the confines, and when L'Académie, the grimy absinthe

den, still flourished in the Rue St. Jacques under the patronage

of _littérateurs_ who never wrote, painters who never painted, and

spurious students in law and medicine and what not besides. Those were

the men of whom one said: "When they are not talking they drink, when

they are not drinking they talk." How they lived nobody knew, but one

of them, a notorious character, who after a few glasses of absinthe

would improvise the most extraordinary comic songs with rattling tunes,

slept for some years in a stable. He was turned out of it one winter,

and a few days later was found frozen to death in the moat of the

fortifications near Montrouge.

Zola, for his part, indulged in no such bibulous dissipation, but

he elbowed it often enough. And in his distressful poverty, without

guide or support, it was fatal that he should turn to such consolation

as might be offered him. Thus he went the way of many another young

man dwelling in the Quartier, finding at last a companion for his

penury, not the ideal Ninon of whom he had dreamt in Provence, not the

Musette nor the Mimi whom Murger portrayed with the help rather of his

imagination than of his memory, but such a one as the Bohemia of the

time still had to offer.

A glimpse of his life at that moment is given in a few early newspaper

articles, and particularly in one of his first books, "La Confession

de Claude," which pictured the shameless immorality prevailing in

certain sets of the Quartier Latin, and the weakness that came upon

even a well-meaning young man when cast into such a sphere. At the same

time romance is blended with fact in the "Confession"; and it would be

quite a mistake to regard Claude's mistress, Laurence, as a portrait

of the young woman to whom Zola became attached. At the same time,

the aspirations of his nature are well revealed in that book, which

beneath some literary exaggeration remains instinct with the genuine

disappointment of one who has found the reality of love very different

from his dream of it.

Some passages are certainly autobiographical. The scene is a _maison

meublée_, which stood near the Pantheon, in the Rue Soufflot before

that street was widened and rebuilt. Zola betook himself thither

on being expelled from his glass cage near St. Étienne du Mont for

non-payment of rent. The house was tenanted by students, their

mistresses and other women, and the life led there was so riotous and

disorderly that more than once the police came down on the place and

removed some of the female tenants to the prison of St. Lazare. Here,

then, Zola gathered materials for "La Confession de Claude"; here he

elbowed his characters Jacques, Paquerette, Laurence, and Marie, while

sharing a life of the greatest privation with the companion who had

come to him. "Provence, the broad, sunlit country-side, the tears, the

laughter, the hopes, the dreams, the innocence and pride of the past

had all departed, only Paris with its mire, a garret and its misery,

remained."[5]

Again, real episodes find a place in the "Confession,"--memories of

early days, rambles in the valley of the Bièvre, amid the foetid stench

of that sewer-like stream and the acreous odour of its tanneries; the

first visit to the Closerie des Lilas, the disgust inspired there by

the sight of all the harlots with their paint, their cracked voices,

and their impudent gestures, and then the excursion through the waste

lands of Montrouge, the paths and fields of Arcueil and Bourg-la-Reine,

to Fontenay-aux-Roses, Sceaux, and the Bois de Verrières. But one

need not imagine that this trip was made with such a creature as the

callous, shameless, helpless Laurence, for, in recounting the episode

elsewhere, Zola expressed himself as follows:

"I thought of my last excursion to Fontenay-aux-Roses with the loved

one, the good fairy of my twentieth year. Springtime was budding into

birth, the path was bordered by large fields of violets.... _She_

leant on my arm, languishing with love from the sweet odour of the

flowers.... Deep silence fell from the heavens, and so faint was the

sound of our kisses that not a bird in all the hedges showed sign of

fear.... We ascended to the woods of Verrières, and there, in the grass

under the soft, fresh foliage, we discovered some tiny violets....

Directly I found a fresh one I carried it to her. She bought it of me,

and the price I exacted was a kiss.... And now amid the hubbub of the

Paris markets I thought of all those things, of all that happiness....

I remembered my good fairy, now dead and gone, and the little bouquet

of dry violets which I still preserve in a drawer. When I returned

home I counted their withered stems there were twenty, and over my lips

there passed the gentle warmth of my loved one's twenty kisses."[6]

The man who has lived with a Laurence--the creature who robs youth of

all its flame and degrades it to the mire--does not afterwards call her

his good fairy. But whatever the _liaison_, whatever its origin and its

ending, it was certainly marked by most distressful circumstances. As

the winter of 1861 approached, Zola's poverty became terrible. It was

then, as he afterwards told Guy de Maupassant,[7] that he lived for

days together on a little bread, which, in Provençal fashion, he dipped

in oil, that he set himself to catch sparrows from his window, roasting

them on a curtain rod; and that he "played the Arab," remaining indoors

for a week at a time, draped in a coverlet, because he had no garments

to wear. Not only did he himself starve, but the girl who shared his

poverty starved with him; and Paul Alexis and Maupassant and "Claude's

Confession" relate how, at one moment of desperation, on a bitter

winter evening, after an unbroken fast of thirty-six hours, he took off

his coat on the Place du Panthéon and bade his tearful companion carry

it to the pawnshop.

"It was freezing. I went home at the run, perspiring the while with

fear and anguish. Two days later my trousers followed my coat, and

I was bare. I wrapped myself in a blanket, covered myself as well as

possible, and took such exercise as I could in my room, to prevent my

limbs from stiffening. When anybody came to see me I jumped into bed,

pretending that I was indisposed."

Very little money can have been lent him on his few garments. He often

used to say in after-life that the only coat he possessed in that

year of misery ended by fading from black to a rusty green. Thus,

when he went hither and thither soliciting employment, he was very

badly received. "I gathered that people thought me too shabby. I was

told, too, that my handwriting was very bad; briefly, I was good for

nothing.... Good for nothing--that was the answer to my endeavours;

good for nothing--unless it were to suffer, to sob, to weep over my

youth and my heart. I had grown up dreaming of glory and fortune, I

awoke to find myself stranded in the mire."

But it is a long lane that has no turning. At the close of 1861, an

eminent medical man, Dr. Boudet of the Academy of Medicine, who had

either been connected with the Lycée St. Louis or had acted as one of

the examiners when Zola had attempted to secure a bachelor's degree,

gave the young man a letter of recommendation to M. Louis Hachette,

the founder of the well-known publishing business. Zola called at the

firm's offices, but, for the time, he could only obtain a promise of

the first suitable vacancy. Meantime, Dr. Boudet, moved by the sight

of his pitiable poverty, came to his help in an ingenious manner. On

the occasion of a new year the Parisians of the more prosperous classes

invariably exchange visiting cards, and the doctor asked Zola to

distribute those which he intended for his friends. At the same time

the worthy scientist slipped a twenty-franc piece into the young man's

hand as remuneration for his trouble. This discreetly veiled charity

at least saved Zola from actual starvation during the festive season;

but his heart remained heavy, and his feelings were not devoid of envy

when he found that several of the doctor's cards were addressed to the

prosperous parents of his former school-fellows at St. Louis.

However, a month later, February, 1862, he entered the "Bureau du

Matériel" at Hachette's establishment, his salary being fixed at a

hundred francs a month, an average of _2s. 8d._ per diem;[8] and his

duties, during the first few weeks, being confined to packing books for

delivery. A little later he was promoted to the advertising department,

with a slightly increased salary. He was now at least "assured of

daily bread. Naturally painstaking and conscientious, he had done with

Bohemia for ever; he had begun life, he was saved."[9]

Émile Zola, Novelist and Reformer: An Account of His Life & Work · 第 4 / 40 段