Saint-Clair thought he heard a voice murmur in his ears--

"The peculiar honour

Of being the successor...."

He sat up on the couch and threw a savage glance round him. How glad he

would have been to find someone in his room! He would have torn him limb

from limb without any hesitation.

The clock struck eight. At eight-thirty the Countess expected him.

Should he disappoint her? Why, indeed, should he ever see Massigny's

mistress again? He lay down again on the couch and shut his eyes. "I

will try to sleep," he said. He lay still for half a minute, then he

leapt to his feet and ran to the clock to see how the time was going.

"How I wish it were half-past eight!" he thought. "It would be too late

then for me to start." If only he were taken ill. He had not the courage

to stop at home unless he had an excuse. He walked up and down his room,

then he sat down and took a book, but he could not read a syllable. He

sat down in front of his piano, but had not enough energy to open it. He

whistled; then he looked out of his window at the clouds, and tried to

count the poplars. At length he looked at the clock again, and saw that

he had not succeeded in whiling away more than three minutes. "I cannot

help loving her," he burst out, grinding his teeth and stamping his

feet; "She rules me, and I am her slave, just as Massigny was before me.

Well, since you have not sufficient courage to break the hated chain,

poor wretch, you must obey."

He picked up his hat and rushed out.

When we are carried away by a great passion it is some consolation to

our self-love to look clown from the height of pride upon our weakness.

"I certainly am weak," he said to himself; "but what if I wish to be

so?"

As he walked slowly up the footpath which led to the garden gate, he

could see in the distance a white face standing out against the dark

background of trees. She beckoned to him with her handkerchief. His

heart beat violently, and his knees trembled under him; he could not

speak, and he had become so nervous that he feared lest the Countess

should read his ill-humour.

He took the hand she held out to him, and kissed her brow, because she

threw herself into his arms. He followed her into her sitting-room in

silence, though scarce able to suppress his bursting sighs.

A single candle lighted the Countess's room. They sat down, and

Saint-Clair noticed his friend's coiffure; a single rose was in her

hair. He had given her, the previous evening, a beautiful English

engraving of Leslie's "Duchess of Portland" (whose hair was dressed in

the same fashion), and Saint-Clair had merely remarked to the Countess,

"I like that single rose better than all your elaborate coiffures." He

did not like jewels, and inclined to the opinion of a noble lord who

once remarked coarsely, "The devil has nothing left to teach women who

overdress themselves and coil their hair fantastically." The night

before, while playing with the Countess's pearl necklace (he always

would have something between his hands when talking), Saint-Clair had

said, "You are too pretty, Mathilde, to wear jewels; they are only meant

to hide defects." To-night the Countess had stripped herself of rings,

necklaces, earrings and bracelets, for she stored up his most trivial

remarks. He noticed, above everything else in a woman's toilet, the

shoes she wore; and, like many other men, he was quite mad on this

point. A heavy shower had fallen at sunset, and the grass was still very

wet; in spite of this the Countess walked on the damp lawn in silk

stockings and black satin slippers.... Suppose she were to take cold?

"She loves me," said Saint-Clair to himself.

He sighed at his folly, but smiled at Mathilde in spite of himself,

tossed between his sorry mood and the gratification of seeing a pretty

woman, who had sought, by those trifles which have such priceless value

in the eyes of lovers, to please him.

The Countess was radiant with love, playfully mischievous and

bewitchingly charming. She took something from a Japanese lacquered box

and held it out to him in her little firmly closed hand.

"I broke your watch the other night," she said; "here it is, mended."

She handed the watch to him and looked at him tenderly, and yet

mischievously, biting her lower lip as though to prevent herself from

laughing. Oh, what beautiful white teeth she had! and how they gleamed

against the ruby red of her lips! (A man looks exceedingly foolish when

he is being teased by a pretty woman, and replies coldly.)

Saint-Clair thanked her, took the watch and was about to put in his

pocket.

"Look at it and open it," she continued. "See if it is mended all right.

You, who are so learned, you, who have been to the Polytechnic School,

ought to be able to tell that."

"Oh, I didn't learn much there," said Saint-Clair.

He opened the case in an absent-minded way, and what was his surprise to

find a miniature portrait of Madam de Coursy painted on the interior of

the case? How could he sulk any longer? His brow cleared; he thought no

longer of Massigny; he only remembered that he was by the side of a

beautiful woman, and that this woman loved him.

* * * * * *

"The lark, that harbinger of dawn," began to sing, and long bands of

pale light stretched across the eastern clouds. At such an hour did

Romeo say farewell to Juliet, and it is the classic hour when all lovers

should part.

Saint-Clair stood before a mantelpiece, the key of the garden gate in

his hand, his eyes intently fixed on the Etruscan vase, of which we have

already spoken. In the depths of his soul he still bore it a grudge,

although he was in a much better humour. The simple explanation occurred

to his mind that Thémines might have lied about it. While the Countess

was wrapping a shawl round her head in order to go to the garden gate

with him he began to tap the detested vase with the key, at first

gently, then gradually increasing the force of his blows until it seemed

as though he would soon smash it to atoms.

"Oh, do be careful!" Mathilde exclaimed. "You will break my beautiful

Etruscan vase!"

She snatched the key out of his hands.

Saint-Clair was very angry, but he resigned himself and turned his back

on the chimney-piece to avoid temptation. Opening his watch, he began to

examine the portrait that had just been given him.

"Who painted it?" he asked.

"Monsieur R----, and it was Massigny who introduced him to my notice.

(After Massigny had been in Rome he discovered that he had exquisite

taste in art, and constituted himself the Macænas of all young

painters.) I really think the portrait is like me, though it is a little

too flattering."

Saint-Clair had a burning desire to fling the watch against the wall, to

break it beyond all hope of mending. He controlled himself, however, and

put the watch in his pocket. Then he noticed that it was daylight, and,

entreating Mathilde not to come out with him, he left the house and

crossed the garden with rapid strides, and was soon alone in the

country.

"Massigny! Massigny!" he burst forth with concentrated rage. "Can I

never escape him?... No doubt the artist who painted this portrait

painted another for Massigny.... What a fool I am to imagine for a

moment that I am loved with a love equal to my own!... just because she

put aside her jewels and wore a rose in her hair!... Jewels! why, she

has a chest full.... Massigny, who thought of little else save a woman's

toilette, was a lover of jewellery!... Yes, she has a gracious nature,

it must be granted; she knows how to gratify the tastes of her lovers.

Damn it! I would rather a hundred times that she were a courtesan and

gave herself for money. Just because she was my mistress and unpaid I

thought she loved me indeed."

Soon another still more unhappy idea presented itself. In a few weeks'

time the Countess would be out of mourning, and Saint-Clair had promised

to marry her as soon as her year of widowhood was over. He had promised.

Promised? No. He had never spoken of it, but such had been his intention

and the Countess had understood it so. But for him this was as good as

an oath. Last night he would have given a throne to hasten the time for

acknowledging his love publicly; now the very thought of marrying the

former mistress of Massigny filled him with loathing.

"Nevertheless, I owe it to her to marry her," he said to himself, "and

it shall be done. No doubt she thinks, poor woman, I heard all about her

former _liaison_; it seems to have been generally known. Besides, she

did not then know me.... She cannot understand me; she thinks that I am

only such another lover as Massigny."

Abbé Aubain and Mosaics · 第 52 / 80 题