II

The policy of Iyemitsu, forbidding any Japanese to leave the

country under pain of death, had left the nation for two hundred

years ignorant of the outer world. About the colossal forces

gathering beyond seas nothing was known. The long existence of

the Dutch settlement at Nagasaki had in no wise enlightened Japan

as to her true position,--an Oriental feudalism of the sixteenth

century menaced by a Western world three centuries older.

Accounts of the real wonders of that world would have sounded to

Japanese ears like stories invented to please children, or have

been classed with ancient tales of the fabled palaces of Horai.

The advent of the American fleet, "the Black Ships," as they were

then called, first awakened the government to some knowledge of

its own weakness, and of danger from afar.

National excitement at the news of the second coming of the Black

Ships was followed by consternation at the discovery that the

Shogunate confessed its inability to cope with the foreign

powers. This could mean only a peril greater than that of the

Tartar invasion in the days of Hojo Tokimune, when the people had

prayed to the gods for help, and the Emperor himself, at Ise, had

besought the spirits of his fathers. Those prayers had been

answered by sudden darkness, a sea of thunder, and the coming of

that mighty wind still called Kami-kaze,--"the Wind of the Gods,"

by which the fleets of Kublai Khan were given to the abyss. Why

should not prayers now also be made? They were, in countless

homes and at thousands of shrines. But the Superior Ones gave

this time no answer; the Kami-kaze did not come. And the samurai

boy, praying vainly before the little shrine of Hachiman in his

father's garden, wondered if the gods had lost their power, or if

the people of the Black Ships were under the protection of

stronger gods.

(1) "Is that really the head of your father?" a prince once asked

of a samurai boy only seven years old. The child at once realized

the situation. The freshly-severed head set before him was not

his father's: the daimyo had been deceived, but further deception

was necessary. So the lad, after having saluted the head with

every sign of reverential grief, suddenly cut out his own bowels.

All the prince's doubts vanished before that bloody proof of

filial piety; the outlawed father was able to make good his

escape, and the memory of the child is still honored in Japanese

drama and poetry.

(2) Samurai women, in some province, at least, could go to the

public theatre. The men could not,--without committing a breach

of good manners. But in samurai homes, or within the grounds of

the yashiki, some private performances of a particular character

were given. Strolling players were the performers. I know several

charming old samurai who have never been to a public theatre in

their lives, and refuse all invitations to witness a performance.

They still obey the rules of their samurai education.

Kokoro: Hints and Echoes of Japanese Inner Life · 第 53 / 102 题