A GLIMPSE OP TENDENCIES

I

The foreign concession of an open port offers a striking contrast

to its far-Eastern environment. In the well-ordered ugliness of

its streets one finds suggestions of places not on this side of

the world,--just as though fragments of the Occident had been

magically brought oversea: bits of Liverpool, of Marseilles, of

New York, of New Orleans, and bits also of tropical towns in

colonies twelve or fifteen thousand miles away. The mercantile

buildings--immense by comparison with the low light Japanese

shops--seem to utter the menace of financial power. The

dwellings, of every conceivable design--from that of an Indian

bungalow to that of an English or French country-manor, with

turrets and bow-windows--are surrounded by commonplace gardens of

clipped shrubbery; the white roadways are solid and level as

tables, and bordered with boxed-up trees. Nearly all things

conventional in England or America have been domiciled in these

districts. You see church-steeples and factory-chimneys and

telegraph-poles and street-lamps. You see warehouses of imported

brick with iron shutters, and shop fronts with plate-glass

windows, and sidewalks, and cast-iron railings. There are morning

and evening and weekly newspapers; clubs and reading-rooms and

bowling alleys; billiard halls and barrooms; schools and bethels.

There are electric-light and telephone companies; hospitals,

courts, jails, and a foreign police. There are foreign lawyers,

doctors, and druggists; foreign grocers, confectioners, bakers,

dairymen; foreign dress-makers and tailors; foreign

school-teachers and music-teachers. There is a town-hall, for

municipal business and public meetings of all kinds,--likewise

for amateur theatricals or lectures and concerts; and very rarely

some dramatic company, on a tour of the world, halts there awhile

to make men laugh and women cry like they used to do at home.

There are cricket-grounds, racecourses, public parks,--or, as we

should call them in England, "squares,"--yachting associations,

athletic societies, and swimming baths. Among the familiar noises

are the endless tinkling of piano-practice, the crashing of a

town-band, and an occasional wheezing of accordions: in fact, one

misses only the organ-grinder. The population is English, French,

German, American, Danish, Swedish, Swiss, Russian, with a thin

sprinkling of Italians and Levantines. I had almost forgotten the

Chinese. They are present in multitude, and have a little corner

of the district to themselves. But the dominant element is

English and American, the English being in the majority. All the

faults and some of the finer qualities of the masterful races can

be studied here to better advantage than beyond seas,--because

everybody knows all about everybody else in communities so

small,--mere oases of Occidental life in the vast unknown of the

Far East. Ugly stories may be heard which are not worth writing

about; also stories of nobility and generosity--about good brave

things done by men who pretend to be selfish, and wear

conventional masks to hide what is best in them from public

knowledge.

But the domains of the foreigner do not stretch beyond the

distance of an easy walk, and may shrink back again into nothing

before many years--for reasons I shall presently dwell upon. His

settlements developed precociously,--almost like "mushroom

cities" in the great American West,--and reached the apparent

limit of their development soon after solidifying.

About and beyond the concession, the "native town"--the real

Japanese city--stretches away into regions imperfectly known. To

the average settler this native town remains a world of

mysteries; he may not think it worth his while to enter it for

ten years at a time. It has no interest for him, as he is not a

student of native customs, but simply a man of business; and he

has no time to think how queer it all is. Merely to cross the

concession line is almost the same thing as to cross the Pacific

Ocean,--which is much less wide than the difference between the

races. Enter alone into the interminable narrow maze of Japanese

streets, and the dogs will bark at you, and the children stare at

you as if you were the only foreigner they ever saw. Perhaps they

will even call after you "Ijin," "Tojin," or "Ke-tojin,"--the

last of which signifies "hairy foreigner," and is not intended as

a compliment.

Kokoro: Hints and Echoes of Japanese Inner Life · 第 43 / 102 题