THE ADJECTIVE.

Most of the peculiarities of the Finnish Adjective have been already

noticed. The various rules for its concord with a substantive have been

given on p. 128 f., and rules for the cases used after comparatives and

superlatives on pp. 136 & 143. With reference, however, to this latter

subject, it may be as well to recapitulate the rules.

_Comparative._ After an adjective in the comparative can be used:—

I. The word =kuin=, followed by the substantive in the proper case.

=Oletkos sinä suurempi kuin meidän isämme Abraham?= _art thou greater

than our father Abraham?_

II. Or else the word =kuin= is omitted and the substantive is put in

the partitive. The sentence quoted above from the Bible might have been

equally well written—=Oletkos sinä suurempi meidän isäämme Abrahamia?=

III. Such expressions as ‘it is better to,’ and the like, are rendered

by =parempi on= (_or_ =olisi=), with the first infinitive. =Parempi on

nöyränä olla=, _it is better to be humble_.

_The superlative_ can be used either absolutely, or with some word

depending on it in such phrases as ‘_the greatest of kings_’. Such a

word is put either in the partitive or in the elative, with very little

difference in the meaning. The elative, however, implies reference to a

more definite class than the partitive. =Suurin kuninkaita= is _greatest

of kings_; but =suurin kuninkaista=, _the greatest of the kings_.

Not only are adjectives and substantives declined in exactly the same

manner, but the distinction between them is very slight. The same form

is sometimes used both as a noun and an adjective e.g. =lysti=, =ikävä=,

or adjectives are used in cases which seem to imply that they have a

substantival meaning; =Olla lujassa=, _to be firm_; =olla kylmillä=, _to

be cold_. Some substantives can be compared, as if they were adjectives.

=Rannempi=, _nearer shore_, =mielellämmin=, _more agreeably_; so too

=syrjempi= (=syrjä=), =talvempana=, =keväämpänä=, popular expressions for

_later in winter_ or _spring_. =Minä jätän illemmäksi=, _I leave it till

later in the evening_.

A Finnish Grammar · 第 143 / 183 题