III.

My dear _Mr. Punch_,--Although, being no longer a soldier in anything

but name (and pay), I pursue in India the inglorious vocation of a

clerk, I am nevertheless still in a position to perceive the splendid

qualities of the British Officer. Always a humble admirer of his skill

and bravery in the field, I have now in addition a keen appreciation of

his imperturbable _sangfroid_ when confronted with conditions of great

difficulty in the office.

I am working in the Banana (to circumvent the Censor I am giving it an

obviously fictitious name) Divisional Area Headquarters Staff Office,

which is situated in the town of ----. Suppose we call it Mango. There

are four brigades in the Banana Divisional Area, one of which is the

Mango Brigade. Now it so happens that the General Officer Commanding

the Banana Divisional Area is at present also the General Officer

Commanding the Mango Brigade; consequently this is the sort of thing

which is always happening. The G.O.C. of the Mango Brigade writes to

himself as G.O.C. of the Banana Divisional Area: "May I request the

favour of a reply to my Memorandum No. 25731/24/Mobn., dated the 3rd

January, 1915, relating to paragraph 5 of Army Department letter No.

S.M.--43822/19 (A.B.C.), dated the 12th December, 1914, which amplifies

the Annexure to Clause 271, Section 18 (c), of A.R.I., Vol. XXIII.?"

Next morning he goes into the Divisional Office and finds himself

confronted by this letter. A mere civilian might be tempted to take a

mean advantage of his unusual situation. Not so the British Officer.

The dignified traditions of the Indian Army must not lightly be set

aside. The G.O.C. of the Brigade and the G.O.C. of the Divisional Area

must be as strangers for the purposes of official correspondence.

So he writes back to himself:--"Your reference to Army Department

letter No. S.M.--43822/19 (A.B.C.), dated the 12th December, 1914,

is not understood. May I presume that you allude to Army Department

letter No. P.T. 58401/364 (P.O.P.), dated the 5th November, 1914, which

deals with the Annexure to Clause 271, Section 18 (c), of A.R.I., Vol.

XXIII.?"

Later on he goes to the Brigade Office and writes--"... I would

respectfully point out that Army Department letter No. S.M.--43822/19

(A.B.C.), dated the 12th December, 1914, cancels Army Department letter

No. P.T. 58401/364 (P.O.P.), dated the 5th November, 1914."

At his next visit to the Divisional Office he writes back again:--"...

Army Department letter No. S.M.--43822/19 (A.B.C.), dated the 12th

December, 1914, does not appear to have been received in this office.

Will you be so good as to favour me with a copy?"

So it goes on, and our dual G.O.C., like the gallant soldier he is,

never flinches from his duty, never swerves by a hair's-breadth from

his difficult course. This surely is the spirit which has made the

Empire.

But I expect you are weary of this subject. Still, you must please not

forget that we are officially on active service, and active service

means perhaps more than you people at home imagine. Last Sunday, after

tiffin, I came upon one of my colleagues lounging in an easy-chair, one

of those with practical extensions upon which you can stretch your legs

luxuriously. With a cigarette between his lips and an iced drink beside

him, he sat reading a magazine--a striking illustration of the fine

resourcefulness of the Territorials in adapting themselves to novel

conditions.

"What I object to about active service," he said, as I came up, "is the

awful hardship we have to put up with. When we were mobilised I didn't

anticipate that our path would be exactly strewn with roses, but I

confess I never expected this. I shall write to _The Times_. The public

ought to know about it;" and he settled himself more deeply into his

chair, blew out a cloud of smoke, and with a resolute expression sipped

his iced lemonade.

_Mr. Punch_, you will be pained to hear that I have lost my hard-earned

reputation for sobriety through no fault of my own. A few days ago I

went up to the barracks to draw my regimental pay, and found that a

number of articles of clothing, issued by the Army authorities, had

accumulated for me during my absence--a pair of khaki shorts, a grey

flannel shirt with steel buttons the size of sixpences, a pair of

worsted socks and three sheets (yes, sheets for the bed; so luxuriously

do we fare in India). Perhaps you can guess what happened.

"Oh, by the way, have you drawn your clothing?" asked the Lieutenant,

when he had paid me.

"Yes, Sir," I replied.

"What have you got?"

"Sheets, shirt, shorts and shocks--shots, sheeks and shirks----"

"That will do," he interrupted sternly. "You had better come to me

again when you are in a condition to express yourself clearly."

Thus easily is a reputation acquired by years of self-control destroyed

by the pitfalls of our native tongue.

On the other hand, some people have enviable reputations thrust upon

them. This is the case with my friend, Private Walls. The other night,

half of what remains of the Battalion were called out to repel an

expected attack on the barracks by the other half. Walls chanced to be

placed in a rather isolated position, and, armed with six rounds of

blank, he took cover behind a large boulder, after receiving whispered

orders from his officer not to fire if he suspected the approach of the

enemy, but to low like an ox, when assistance would immediately be sent

to him.

Though a little diffident of his powers of lowing, Walls determined to

do his best, and fell sound asleep.

Now, if you or I had been in his position, an officer would certainly

have discovered us in no time, and dire punishment would have

followed. But Walls slumbered on undisturbed, until a terrific roar in

his ear caused him to wake with a start. What had happened? He seized

his rifle and peered into the darkness. Then, to his amazement, he saw

the boulder before him rise to its feet and shamble off into the night.

It was an ox, and it had lowed!

You might think his luck finished there. But no. The officer and his

men came stealthily up, and Walls unblushingly declared that he had

heard the foe approaching. It may sound incredible, but it is a fact

that a few minutes later the enemy did actually appear, and were, of

course, driven back after the customary decimation.

And Walls unhesitatingly accepted the congratulations of his superior

on his vigilance, and did not even blench when assured that his was the

finest imitation ever heard of the lowing of an ox.

Yours ever,

ONE OF THE _PUNCH_ BRIGADE.

* * * * *

[Illustration: _Officer._ "DIDN'T I TELL YER 'E WAS NO GOOD? LOOK

AT 'IM--PLAYIN' FOOTBALL WHEN US FELLERS IS DRILLIN'!"]

* * * * *

"The German resistance is formidable but the allies' artillery has

forced the enemy to retire from some trenches abandinging prisoners,

dead, and wounded."--_Buenos Aires Standard._

This gives the lie to the many stories of German callousness that we

hear.

* * * * *

Punch, or the London Charivari, Vol. 148, February 3, 1915 · 第 31 / 52 题