Ensimmäinen: "Minä olin mieletön, kun ilmoitin Suurelle Lunarille..."

Sitten tuli minutin verran kestävä pysäys. Tuntuu kuin olisi hänet

keskeytetty. Sitten askel poispäin koneista... sitten kamala

epäröiminen tuossa himmeässä, sinervässä luolassa... sitten äkkiä

päättävä ryntäys jälleen koneita kohti, mutta liian myöhään. Sitten

näkyy kiiruimmiten lähetetyn seuraavat sanat:

"Cavoriitin valmistaminen: ota..."

Sitä seuraa sana, joka ei merkitse yhtään mitään: "tuha".

Ja siinä kaikki.

Kenties hän yritti kiiruimman kaupassa lähettää sanan: "turhaa",

ennenkuin hänen kohtalonsa oli ratkaistu. Mitä tuon koneen ääressä

lienee tapahtunutkaan, on mahdoton sanoa. Mutta olipa mitä hyvänsä,

emme me enää mitään tietoja kuusta saa, siitä olen varma.

Minä puolestani olen näkevinäni unta, ja niin selvältä se tuntuu

kuin valveilla näkisin. Tuolla sinisessä hämärässä näen Cavorin

hajahapsisena riuhtovan, päästäkseen irti seleniitain käsistä,

riuhtovan yhä hurjemmin ja epätoivoisemmin... hän huutaa, hän puhuu

moittivia sanoja, ryhtyy lopulti kenties taistelemaankin, mutta askel

askelelta häntä ahdistellaan yhä kauemmas sinne, minne ei saavuta

häntä enää ihmiskieli eikä ihmisten merkit, ikipäiviksi tuonne

tuntemattomiin uumeniin, pimeyteen, hiljaisuuteen, jolla ei loppua

ole...

Ensimmäiset ihmiset kuussa · 第 30 / 31 题