XIX

As I turn over the diary in which I recorded my journey through this

wilderness, I find myself remembering many little incidents which I

never set down.

It rained or snowed almost daily. The rivers were swollen, so that

we had to swim our horses, an art which soldiers should be taught.

Although Van Braam much enlivened the way by his songs and very

doubtful tales of his wars, I was very tired and my new buckskin

coat in tatters when we arrived at the mouth of Turtle Creek on the

Monongahela. There we found Frazier, a trader whom the French had

driven out of the Indian town of Venango. With two canoes he lent me

I sent our baggage down the Monongahela to the fork, where, with the

Alleghany River, it joins the Ohio, and set out on a bad trail to meet

them.

We got to the Forks of the Ohio before the canoes. There, I settled in

my mind, was the place for a fort, nor could I better that judgment

to-day. It came afterwards to be chosen by the French engineer Mercier

to be Fort Duquesne. On the rise of ground we made camp, and paid a

visit to Shingiss of the Delawares, who pretended to favour us, but

proved later a savage foe.

Gist insisted that he could tell from their faces how the Indians felt

towards us, but to me they told nothing, and are in this respect unlike

the faces of white men.

We got to Logstown, fifteen miles down the Ohio, on November 24. Here

I met the Indian known as the Half-King. He was angry at the French

claims, and I did not too strongly put forward those of the King, which

were not much better founded; but that was for my superiours to decide.

I found him hard to satisfy, but if I spoke of the French he was at

once angered, and eager to help. I watched with interest as he drew

with charcoal on birch bark the plan of their forts at French Creek and

on Lake Erie, while Davidson interpreted his words.

The nearest way was impassable because of marshy savannas, and I found

I must needs travel north so as to reach the lake, by passing through

Venango. This, the Half-King informed me, was five sleeps distant, and

expressed it by five times drawing up his hands, as a man does when

pulling up his blankets before sleeping.

It was fortunately arranged that the Half-King, White Thunder, and two

more chiefs should go with me. It was but seventy miles to Venango, but

the weather could not have been worse, and so it was December 4 before

we rode into the clearing the French had made around the big log house

out of which they had driven the trader John Frazier.

I recall what is not set down in my diary, the anger and shame with

which I saw the flag of France flying over the big cabin. As I came out

of the woods, a lean, dark-faced man came forward with three French

officers, and I learned that he was Captain Joncaire, the worst enemy

we had, for he was a half-breed and had the tongues of the Indians.

He said he had command on the Ohio, but we must push on to see his

general. He was very merry, and laughed every minute or two, but was on

his guard like the others.

Three days passed before I could get away, with La Force, the guide

they gave me, and three soldiers for escort. Meanwhile Joncaire

entertained us at a supper. I never had better cause to be thankful for

my sobriety, which was a rare virtue at that day, and even later, among

all classes. The big log cabin had a great table set out with game

and French kickshaws, such as were strange to me. None of the French

spoke English nor understood it, and of my people Van Braam alone had

any French. They all dosed themselves freely with wine and brandy, and

pretty soon the French felt it and began to give their tongues license

and to brag and talk loosely. I was never more amused in all my life,

for as Joncaire boasted of what they meant to do, Van Braam, who was

an old soldier with a head used to potations, chattered what seemed to

be a kind of French, which set the drunken fools a-laughing. Amid all

the noise, and the smoke which nearly choked me, Van Braam now and then

spoke to me, telling me what they said, and of their mind to seize and

hold the country. Next day he was still more full as to their talk,

and did me a service, which, in spite of the hurt he innocently did me

later, I never forgot.

I was glad to get away at last, for when Joncaire found the Half-King,

who was hid away in my camp, which I had made in the woods at a

distance, he got the poor savage drunk with rum and loaded him with

gifts. Four days later, and very tired, I was at French Creek, where

was a great fort, fifteen miles from Lake Erie. Much against my will,

Joncaire had sent with me La Force, as great a lover of mischief

as could be found. This fellow was the leanest man I ever saw, and

saddle-coloured. When he spoke to me he stared constantly, which is as

unpleasant as to avoid entirely to meet a man’s gaze. He made no end of

trouble, and had later his reward, and perhaps more punishment than he

deserved.

I met at this station many educated French officers, such as I was to

make welcome at another time. I could not avoid to be pleased with the

commandant, by name Legardeur de St. Pierre, a chevalier of St. Louis.

He was an old soldier, very tall and straight, and with much grey hair,

and had lost an eye in battle. This gentleman was most courteous, and

had brisk, pleasing ways, very frank and outspoken. He desired to be

remembered to Lord Fairfax, whom he had known in Paris long ago.

The chevalier, by good fortune, spoke English enough to make his

company very agreeable, and I became sure, as I spent some days in his

society, that he made no attempt to deceive me; for nothing could have

been more plain than that he meant to hold the country for his king.

He was pleased to relate his campaigns in Europe, and, although he was

apt, like old soldiers, to be lengthy as to these, I found him to be

instructive.

He talked lightly of women, but so did his officers, and in a manner we

in Virginia should have considered to be unmannerly or worse. Also he

told me that the French encouraged their soldiers to take wives among

the young squaws, a thing our people never inclined to do. He seemed to

have known many English gentlemen who had been in Paris, and even why

Lord Fairfax had left England, all of which story I could have heard

from him if I had thought proper so to do, which I did not. He did

say, and was very merry about it, that if a woman drove his lordship

to America, another might drive him back, for, after all, we were only

shuttlecocks, and were knocked to and fro by the women――and I might

say so to his lordship with the chevalier’s compliments.

I remember that when, after this journey, I had returned home, my

sister Betty was agreeably interested to hear what the chevalier had

said of the old lord, who was the only person who could keep Betty

quiet for five minutes. I had to answer that I had not seen fit to

inquire further. Upon this she declared that some day she should ask

his lordship all about it. When I laughed and made no other reply, she

declared that I was as silent as my lord, and that I had lost a fine

opportunity. I contented myself with the chevalier’s compliments to

Lord Fairfax, who said if that was all the old fellow had said he must

have changed, for he was a gossiping old reprobate and fit to corrupt

me. But for my part I liked him and found him a gallant gentleman, and

only of a mind to serve his king, as I was to serve mine.

There was no unreasonable delay, for the chevalier made clear to me

that nothing could be done until after they had held a council. I

arrived on the 12th, and on the 14th they were able to give me a sealed

reply to the governor’s summons. Meanwhile I had been left free to

inspect the fort and count the canoes made ready for use in the spring.

I must admit that they seemed careless as to what I saw. There were

many Indians and French and half-breeds coming and going. The fort was

square, of logs, with palisadoes, a forge, and a chapel, all very neat

and clean, and much ceremony when we came in and went out.

The Youth of Washington: Told in the Form of an Autobiography · 第 20 / 44 题