III.

It was near the end of the terrible scourge that the district of Ewa,

on the island of Oahu, became its victim. It followed the appearance

there of a Hana chief and a few of his retainers, who had been driven

from Molokai. At that time there lived at Waimalu, in the district of

Ewa, the celebrated priest and prophet Naula-a-Maihea. No one in the

Hawaiian priesthood of the past was ever more feared or respected. It

was thought by some that he had visited the shadowy realms of Milu,

and from Paliuli had brought back the waters of life. He must have

been well on in years, for, as already mentioned, he is credited with

having been the priest of Laa-mai-kahiki on the romantic journey of

that prince from the southern islands.

In evidence of the great sanctity of Naula, tradition relates

that his canoe was upset during a journey from Waianae, Oahu, to

Kauai. He was swallowed by a whale, in whose stomach he remained

without inconvenience until the monster crossed the channel and

vomited him up alive on the beach at Waialua, Kauai, the precise

place of his destination. At another time, when crossing to Hawaii,

and beset with adverse winds, two huge black sharks, sent by Mooalii,

the shark-god of Molokai, towed him to Kohala so swiftly that the

sea-birds could scarcely keep him company.

He built a heiau at Waimalu, the foundations of which may still be

traced, and in the inner temple of the enclosure it is asserted that

Lono conversed with him freely; and at his bidding the spirits of the

living (kahaoka) as well as the shades of the dead (unihipili) made

their appearance; for it was believed by the ancient Hawaiians that

the spirits or souls of the living sometimes separated themselves

from the body during slumber or while in a condition of trance,

and became visible in distant places to priests of especial sanctity.

Consulting with the gods, Naula discovered the cause of the drought,

and, becoming alarmed at the threatened destruction of the entire

population of the group, undertook to stay the ravages of the

spreading scourge. With a vision enlarged and intensified by

sacrifice and prayer, he ascended the highest peak of the Waianae

Mountains. Far as the eye could reach the skies were cloudless. He

first looked toward Kaala, but discerned no sign of rain around its

wooded summits. He turned toward Kauai, but not a cloud could be

seen above the mountains of that island. Cloudless, also, were the

mountains of Molokai. Finally, casting his eyes in the direction of

Maui, he saw a small, dark spot like a rain-cloud hanging above the

peak of Hanaula. "It may disappear," he thought; "I will wait." Midday

came. He looked again, and the spot was still there. The sun grew red

in the west. Again he looked and found that the cloud had neither

disappeared nor moved. "Surely the sons of Luahoomoe are there,"

he said to himself. "I will go to them; they will listen to me,

and the waters will come again."

Naula descended from the mountain, and the same night embarked alone

in a canoe for Maui. He spread no sail, used no paddle, but all night

his waa skimmed the waves with the speed of the wind, and at sunrise

the next morning he landed at Makena, above which, a few miles inland,

towered the peak of Hanaula, with the dark spot still hanging over it.

There, indeed, were the sons of Luahoomoe. Nurtured by the rains that

had fallen alone on the peak of Hanaula, there they had remained unseen

for three and a half years, waiting for the wrath of the gods to be

appeased and for a summons to descend. A strange light accompanied

the canoe of Naula in the darkness. From their elevated retreat they

noted it far out upon the ocean, and watched it growing brighter as

it approached, until it went out on the beach at Makena. They knew it

to be the signal of their deliverance, and hastened down the mountain

to meet the messenger of the gods. One account says they met Naula

at Kula; but the meeting occurred not far from the Makena landing,

where the priest, inspired with a knowledge of their coming, awaited

their arrival. As they approached, the venerable kahuna, his white

hair and beard falling to his waist and a tabu staff in his hand,

advanced to meet them. They bowed respectfully, and, returning the

salutation, Naula said:

"I know you to be the sons of Luahoomoe, whose death by the hands of

Hua, King of Hana, has been avenged by the gods upon the people of

all the islands of Hawaii. The earth is still parched, and thousands

are seeking in vain for food and water. Hua is dead; his bones lie

unburied in the sun. Scattered or dead are the people of Hana; their

lands are yellow, and their springs and streams yield nothing but

dust and ashes. Great was the crime of Hua, and great has been the

punishment. I am Naula-a-Maihea, the high-priest of Oahu, and have

come to ask, with you, that the gods may be merciful and no longer

scourge the people."

At the mention of his name the sons of Luahoomoe bowed low before the

aged prophet of whose sanctity report had years before apprised them,

and then Kaakakai replied:

"Great priest, willingly will we add our voices to your supplication

to the gods, whose vengeance has indeed been terrible. But since our

retreat was revealed to you and nothing seems to be hidden from your

understanding, let me ask if you know aught of the fate of Oluolu. She

was my wife, and I left her in a little valley in the mountains back

of Hana. I loved her greatly, and am grieved with the fear that she

is dead."

Without replying the priest seated himself upon the ground, and,

unbinding the kihei from his shoulders, threw it over his head,

shutting the light from his face. While one hand pressed the mantle

closely to his breast, the other held to his forehead what seemed to

be a talisman of stone suspended by a short cord from his neck. He

remained motionless in that position for some minutes; then throwing

off the kihei and rising to his feet, he turned to Kaakakai and said:

"I was not wrong in my thought. The presence here of the sons of

Luahoomoe has sanctified the spot to communion with the spirits of

the air. Oluolu, alone with a woman much her elder, still lives where

you left her and hopefully awaits the coming of Kaakakai--for such I

now know to be your name. The spirit of Luahoomoe has nourished and

protected her."

"Great Naula, most favored of the gods!" exclaimed Kaakakai, grasping

the hand of the priest. "You have made my heart glad! Now ask of me

what you will!"

On the very spot from which the priest had risen they proceeded

to erect a rude altar of stones. When it was completed Naula

brought from his canoe a combined image of the godhead--the Oie

of the early priesthood--and a small enclosed calabash of holy

water--ka-wai-kapu-a-Kane. Removing the kapa covering, the image

was placed beside the altar, and while the priest recited the solemn

kaiokopeo, or prayer of consecration, Kaakakai intoned the invocation

and continued at intervals to sprinkle the altar with holy water.

The dedication ceremonies were at length concluded; but what was there

to offer as a sacrifice? The hills were bare and parched. Far as the

eye could reach the lands were deserted, and no living thing beside

themselves was visible. Suddenly there appeared among the leafless

shrubbery near them a large black hog sacred to sacrifice. The brothers

exchanged looks of wonder, but the priest did not seem to be greatly

surprised. The animal was immediately seized, killed and placed upon

the altar, and sacrificial prayers were devoutly offered.

In the midst of these services a wind set in from the south. Black

clouds began to gather, from which the answering voice of thunder

came, and then a gentle rain began to fall upon the sere and hungry

earth. Raising his face into the baptism, Naula with emotion exclaimed:

"The sacrifice is accepted! The gods are merciful, and the people

are saved!"

And the rains continued, not there alone but all over the islands,

until the grass grew green again and the banana put forth its

shoots. Everywhere the rejoicing was great. The people returned to

their deserted lands, and the valleys of Hana, even, blossomed as

before. But Hua and his family had perished from the earth, and a

new dynasty came into being to claim the sovereignty of eastern Maui.

The sons of the martyred Luahoomoe returned at once to Hana, and in the

arms of Kaakakai the brave and faithful Oluolu recited the story of her

sufferings and deliverance. With largely-augmented possessions Kaakakai

became the high-priest under the new régime, and for generations his

descendants continued to be among the most influential of the families

of eastern Maui. Kaanahua became the god of the husbandman.

The political events immediately following the death of Hua are

but vaguely referred to by tradition, and the few particulars

known doubtless owe their preservation to the care taken by the

priesthood--to which class the historians of the past usually

belonged--to bring down, with all its terrible details, the fate of

Hua, as a warning to succeeding sovereigns who might be disposed to

trespass upon the sacred domain of the spiritual rulers who, in a

measure, divided the allegiance of their subjects.

The Legends and Myths of Hawaii: The fables and folk-lore of a strange people · 第 48 / 178 题