II.

Glancing back a half-century or more before the landing of the Pele

family in Puna, we note the arrival in the group of a number of

independent parties of immigrants or adventurers from the southern

islands. Among them were the chiefs Kalana and Huma. They came with

considerable of a following, including the beautiful Kamaunui and a few

of her relatives. The party landed on the island of Maui, and, after

some wandering and change of locations, finally settled in Waihee, a

spot noted for its beauty and natural advantages. Huma loved the fair

Kamaunui. He had whispered soft words to her on their long journey

from Kahiki, and fed her with the choicest food to be found among

the stores of his great double canoe; but she loved Kalana better,

and, when she became his wife, Huma abruptly left Waihee, returning,

it is supposed, to his native land.

The only child of this marriage was Hina, who on reaching womanhood

became the wife of Olopana, a chief of the island of Oahu. Although

of the same name, he was in nowise related to the Olopana who was

the brother of Moikeha and grandson of Maweke. This chief had arrived

from the south a few years before his marriage with Hina, and, with

his younger brother, Kahikiula, settled in Koolau, or on the Koolau

side of the island of Oahu, where he had acquired very considerable

possessions. By what chance he met Hina, or through what influence

he won her, tradition does not mention, but as his wife she went with

him to Oahu, and there remained.

Hina was fair, and Kahikiula, unlike his brother, was young and

handsome. They were happy in the society of each other, and were

therefore much together. She went with him to the hills for wild

fruits and berries, and he followed her to the sea-shore to gather

shells and limpets. The jealousy of Olopana was at last aroused,

and when Hina presented him with a son he charged Kahikiula with its

paternity and refused to accept the child as his own. This estranged

the brothers and made the lot of Hina miserable.

From its birth Olopana disliked the child, and in his resentment

named it Kamapuaa, signifying a hog-child, or child of a hog. As the

infant showed no marked physical characteristics of that animal, it is

probable that Olopana fastened upon it the graceless appellation in a

spirit of retaliation. But, whatever may have prompted its bestowal,

the child certainly bore the name through life, thus giving to the

bards who chanted the story of his acts the cue and pretext for

shaping him into the monster depicted by tradition.

Having no love for Kamapuaa, Olopana took little interest in his

growth from year to year to the mighty manhood which he finally

attained, and which excited the admiration of all others. The more

Kamapuaa was praised the greater dislike did Olopana feel for him,

and at length the presence of the young giant became so obnoxious to

him that he ordered him, under penalty of death, to leave the district.

Failing to understand the cause of this unnatural hatred, the anger of

Kamapuaa was at last aroused, and he strode away from the home of his

youth with his heart filled with bitterness and vows of vengeance. As

he left, Kahikiula presented him with a long and finely-finished

spear tipped with bone, and his mother threw over his broad shoulders

the feather cape of a chief, and hung around his neck a palaoa,

or talisman carved from the tooth of some great animal of the sea.

Kamapuaa knew of a large cavern in the hills some miles distant from

Koolau, the name by which will be designated the place of his birth,

and thither he repaired and took up his residence. He led a wild,

predatory life, and was soon joined by others as reckless as himself,

until the party numbered fifty or sixty in all. Made bolder by

this following, Kamapuaa began to harass the estates of Olopana. He

stole his pigs, fowls and fruits, and whatever else his little band

required, and delighted in breaking his nets, cutting adrift his

canoes and robbing his fish-ponds. In a spirit of youthful bravado

he had his body, from his loins upward, tattooed in black, shaved

his head and beard to the resemblance of bristles, and hung from his

shoulders a short mantle of tanned hog-skin, the hair being left to

be worn on the outer side. In this guise his name did not seem to

be altogether inappropriate, and he was pleased at the terror his

appearance inspired.

Becoming still bolder, Kamapuaa resolved to inaugurate a more vigorous

warfare upon Olopana, and began to cut down his cocoanut-trees and

destroy his growing crops. This brought the matter to a crisis,

as such acts were always regarded as a declaration of war. The

depredations of Kamapuaa were invariably committed at night, and

it was some time before the real aggressors were discovered. Koolau

was filled with stories of the marauding exploits of a lawless band,

led by a monster half-man and half-hog, and the kahunas were called

upon to ascertain the character of the spoilers, and, if found to be

supernatural, placate them with sacrifices.

While the kilos were plying their arts the mystery was suddenly

solved in a more practical manner. Detected one night in destroying

the walls of one of Olopana's fish-ponds, Kamapuaa and a number of his

party were secretly followed to their hiding-place in the hills. This

information was brought to Olopana, and he promptly equipped a small

force of warriors to follow and capture or destroy the plundering band,

which, he was enraged beyond all measure in learning, was under the

leadership of his outcast son or nephew, Kamapuaa.

But the task of capturing or destroying Kamapuaa and his band was

by no means an easy one. Of the party first sent to attack them in

their mountain stronghold all were killed with the exception of a

single warrior, and he was allowed to return to tell the tale of the

slaughter and take to Olopana the defiance of Kamapuaa.

This satisfied the chief that Kamapuaa's purpose was rebellion as

well as pillage, and a force of six hundred warriors was organized and

sent against the outlaws. This forced Kamapuaa to change his tactics,

and, leaving their retreat, in which they might have been surrounded

and brought to submission by famine, the rebels retired farther back

into the mountains, where they for months defied the whole force

of Olopana. Frequent skirmishes occurred and many lives were lost,

but every attempt to surround and capture the desperate band was

frustrated by the dash and sagacity of their leader.

Once, when closely pursued and pressed against the verge of a narrow

gorge, the rebels crossed the chasm and escaped to the other side

by some means unknown to their pursuers, and the story was told and

believed that Kamapuaa, taking the form of a gigantic hog, had spanned

the gorge and given his followers speedy passage over his back to the

other side, when he leaped across at a single bound and escaped with

them. The spot marking this marvellous achievement is still pointed out

at Hauula, and the tracks of the monster in the solid rock are shown.

It is difficult to say just how long this desultory fighting continued,

but in the end the rebels were surrounded and nearly destroyed,

and Kamapuaa was captured unhurt and delivered over to Olopana,

to the great joy and relief of the people of Koolau. Olopana had

erected a heiau at Kaneohe, where Lonoaohi officiated as high-priest,

and thither he resolved to take his rebellious son or nephew, and

offer him as a sacrifice to the gods. Hina pleaded for the life of

Kamapuaa, but Olopana could not be moved. Satisfied that he would

listen to no appeals for mercy, she determined to save her son,

even at the sacrifice of her husband, and to that end secured the

assistance of the high-priest, through whose treachery to Olopana

the life of Kamapuaa was saved.

On the day fixed for the sacrifice Kamapuaa, carefully bound and

strongly guarded, was taken to the heiau, followed by Olopana, who

was anxious to witness the ghastly ceremonies, and with his own eyes

see that his troublesome enemy was duly slain and his body laid upon

the altar. In offering human sacrifices the victim was taken without

the walls of the heiau and slain with clubs by the assistants of the

high-priest. The body was then brought in and placed upon the altar

in front of the entrance to the inner court, or sanctuary, when the

left eye was removed by the officiating priest, and handed, if he was

present, to the chief who had ordered the sacrifice. This being done,

the offering was then ceremoniously made, and the body was left upon

the altar for the elements to deal with.

Standing, with three or four attendants, at the door of his tabued

retreat, within forty or fifty paces of the altar, Olopana saw

his victim preliminarily led to the place of sacrifice, and a few

minutes after motioned for the ceremonies to begin. Kamapuaa was taken

without the walls of the temple to be slain. He was in charge of three

assistant priests, one of them leading him by a stout cord around

his neck, another keeping closely behind him, and the third walking

silently at his side with the club of execution in his hand. Passing

beyond the outer wall, the party entered a small walled enclosure

adjoining, and the executioner raised his club and brought it down

upon the head of his victim. Kamapuaa smiled, but did not move. Twice,

thrice with mighty sweep the club descended upon the head of Kamapuaa,

but scarcely bent the bristly hairs upon his crown.

With a semblance of wonder the executioner, whose tender blows would

have scarcely maimed a mouse, dropped his club and said:

"Three times have I tried and failed to slay him! The gods refuse

the sacrifice!"

"It is so, it is so, it is so!" chimed his companions. "The gods

indeed refuse the sacrifice! We have seen it!"

Therefore, instead of slaying Kamapuaa, the assistants, as they had

been secretly instructed to do by the high-priest, removed the cords

from his limbs, smeared his hair, face and body with the fresh blood

of a fowl, and on their shoulders bore him back and placed him upon

the altar as if dead.

The high-priest approached the apparently lifeless body, and bent for a

moment over the face, as if to remove the left eye; then placing on a

wooden tray the eye of a large hog, which had been procured for that

purpose, he sent an assistant with it to Olopana, at the same time

retiring within the inner court, and leaving by the side of Kamapuaa,

and near his right hand, as if by accident, the sharp ivory pahoa,

or dagger, with which he had, to all appearance, been operating.

Giving but a single glance at the eye presented to him by the

assistant of the high-priest, Olopana passed it to an attendant

without the customary semblance of eating it, and approached the altar

alone. Kamapuaa did not breathe. His face was streaked with blood, his

eyelids were closed, and not a single muscle moved to indicate life.

Olopana looked at the hated face for a moment, and then turned to

leave the heiau, not caring to witness the ceremonies of the formal

offering. As he did so Kamapuaa clutched the dagger beside his hand,

and, springing from the altar, drove the blade into the back of

Olopana. Again and again he applied the weapon until the chief,

with a groan of anguish, fell dead at the feet of his slayer.

Horrified at what they beheld, the attendants of Olopana sprang toward

their fallen chief. But their movements, whatever their import, did

not disturb Kamapuaa. He had been accustomed to meeting and accepting

odds in battle, and when he had secured possession of the ihe and

huge axe of stone conveniently placed for his use behind the altar,

he boldly approached and invited an encounter.

But the challenge was not accepted. The attendants of the chief did

not ordinarily lack courage, but they were unnerved at the sight of

a victim, slain, mutilated and laid upon the altar by the priest,

coming to life and springing to his feet full-armed before his enemies.

Appearing upon the scene, the high-priest expressed great surprise

and horror at what had occurred, and his assistants wildly clamored

at the sacrilege; but no hand was laid upon Kamapuaa, and the friends

of Olopana finally left the heiau, taking his body with them.

This tragedy in the heiau of Kawaewae created a profound excitement

in the district. Had Kamapuaa been at all popular with the masses

the death of Olopana at his hands would have occasioned but little

indignation; but as many beside the dead chief had suffered through

his plundering visitations, and hundreds of lives had been sacrificed

in his pursuit and final capture, the people rose almost in a body

to hunt him down and destroy him.

Hina attempted to save her son from the wrath of his enemies, but

her influence was insufficient to protect him, and he again sought

refuge in the mountains; but his following was small, and he finally

crossed the island, and, with a party of forty or fifty reckless and

adventurous spirits, set sail for the windward islands in a fleet of

eight or ten canoes which he in some manner obtained from the people

of Ewa.

The Legends and Myths of Hawaii: The fables and folk-lore of a strange people · 第 40 / 178 题