CHAPTER II.

DEPARTURE OF THE DISCIPLES FROM JERUSALEM.--SECOND

GALILEAN LIFE OF JESUS.

The most earnest desire of those who have lost a dear friend is to

revisit the places where they have lived with him. It was no doubt

this feeling which, some days after the events of Easter, induced

the disciples to return to Galilee. From the moment of the arrest

of Jesus, and immediately after His death, it is probable that many

of His disciples had already taken their departure for the northern

provinces. At the period of the resurrection, a report was spread that

it was in Galilee that they would see him again. Some of the women who

had been at the sepulchre returned with the statement that the angel

had told them that Jesus had already preceded them into Galilee.[2.1]

Others said that it was Jesus himself who had told them to meet him

there.[2.2] Sometimes they even fancied that they remembered how that

He had told them so in his lifetime.[2.3] It is, however, certain,

that at the end of some days, perhaps after they had completed the

solemnities of the Paschal feast, the disciples believed that they

had received a commandment to return to their own country, and they

returned accordingly.[2.4] Perhaps the visions began to diminish in

frequency at Jerusalem. A sort of homesickness possessed them. The

short apparitions of Jesus were not sufficient to compensate for the

enormous void left to them by His absence. They fancied that they were

actuated by a melancholy affection for the lake and the beautiful

mountains where they had tasted of the kingdom of God.[2.5] The women,

especially, desired at all hazards to return to the country where they

had enjoyed so much happiness. It must be observed that the order for

leaving Jerusalem came especially from them.[2.6] This odious city

weighed down their spirits; they longed to revisit the country where

they had possessed Him whom they so well loved, assured aforehand in

their own minds that they would need him there. The greater part of

the disciples then departed full of joy and hope, perhaps in company

with the caravan which was conducting homewards the pilgrims who had

attended the Paschal feast. That which they hoped to find in Galilee

was not only fleeting visions, but Jesus Himself to continue with them

as He had done previous to His death. An intense expectation filled

their minds. Was He about to restore the kingdom of Israel, to found

in definite form the kingdom of God, and, as it has been said, "reveal

His justice?"[2.7] All this is possible. Already did they recall to

their minds the smiling landscapes where they had been happy with

Him. Many thought that He had told them that He would meet them on a

mountain,[2.8] probably that one to which so many sweet remembrances

of Him were attached. Never certainly was any more cheerful journey

undertaken. They were on the eve of realizing all their dreams of

happiness. They were going to see Him again.

And indeed they did see him. Hardly restored to their peaceable

fantasies, they believed themselves to be placed in the midst of the

Gospel dispensation. It was about the end of the month of April. The

ground was covered with red anemones, which are probably the "flowers

of the field," from which Jesus loved to draw his similes. At every

step they recollected His words, attached, as it were, to the thousand

events of the way. See this tree, this flower, this seed, from which

he took up his parable! here is the little hill on which he delivered

his most touching discourses; here is the little ship in which he

taught. It was all like a beautiful dream commenced anew, like an

illusion which had vanished, and then reappeared. The enchantment

seemed to spring up again. The sweet "kingdom of God" to be established

in Galilee, took possession of their hearts. This pellucid air, those

mornings spent on the bank of the lake or on the mountain, those nights

passed on the lake while guarding their nets,--all these returned

to their minds in distinct visions. They saw him in every place in

which they had lived with him. Doubtless it was not always the joy of

possession. Sometimes the lake appeared to them to be very solitary.

But a great love is contented with small matters. If all of us, while

we are alive, could stealthily once a year calculate on a moment long

enough to behold those loved ones whom we have lost, and to exchange

but two words with them, death would be no more death.

Such was the state of mind of this faithful company in this short

period when Christianity seemed to return for a moment to its cradle

to bid Him an eternal adieu. The principal disciples, Peter, Thomas,

Nathanael, the sons of Zebedee, returned to the shore of the lake and

henceforth took up their abode together;[2.9] they had taken up their

former trade of fishers at Bethsaida, or at Capernaum. The women of

Galilee were, doubtless, with them. More than the others, they had

urged the return to Galilee; for with them it was a matter of heartfelt

love. This was their last act in the foundation of Christianity. From

this moment we see no more of them. Faithful to their affection,

they would not quit the country where they had tasted of so great

enjoyment.[2.10] Soon they were forgotten, and as Galilean Christianity

had scarcely any posterity, the remembrance of them was completely lost

in certain ramifications of the tradition. These touching demoniacs,

these converted sinners, these real founders of Christianity, Mary of

Magdala, Mary Cleophas, Joanna, Susanna, all passed into the condition

of forsaken saints. St. Paul knows nothing about them.[2.11] The faith

which they had created almost threw them into oblivion. We must come

down to the middle ages before justice is rendered to them; and when

one of them, Mary Magdalene, again assumes her lofty position in the

Christian heaven.

The visions on the lake shore appear to have been frequent enough.

On these very waters where they had touched God, how was it that the

disciples had not again beheld their Divine friend? The most simple

circumstances restored Him to them. On one occasion they had toiled

all the night without having taken a single fish; all on a sudden the

nets are filled: this was a miracle. It seemed to them that some one

had told them from the shore, "Cast your nets to the right." Peter and

John looked at each other: "It is the Lord," said John. Peter, who was

naked, hastily covered himself with his tunic and jumped into the sea,

that he might go and rejoin the invisible counsellor.[2.12] At other

times, Jesus came to share their simple repasts. One day, when they

had done fishing, they were surprised to find the coals lighted, with

a fish upon the fire, and some bread beside it. A lively recollection

of their feasts in times past took possession of their minds, for

the bread and the fish had always been essential characteristics of

them. Jesus was in the habit of offering portions to them. They were

persuaded after their meal that Jesus was seated at their side, and had

presented them with these victuals, which had become already, in their

view, eucharistic and holy.[2.13]

It was John and Peter, more than all the others, who had been favored

with these intimate conversations with the well-beloved phantom. One

day Peter, dreaming perhaps (But why do I say this? Was not their

life on these shores a perpetual dream?), thought that he heard Jesus

ask him, "Lovest thou me?" The question was thrice repeated. Peter,

altogether under the influence of tender and sad feelings, imagined

that he replied, "Oh! yea, Lord! Thou knowest that I love thee;" and on

each occasion the apparition said, "Feed my sheep."[2.14] On another

occasion Peter confided to John a wondrous dream. He had dreamt that

he was walking with the Master. John was coming up a few steps behind.

Jesus spoke to him in very obscure language, which appeared to tell

him of a prison or a violent death, and repeated to him at different

times, "Follow me." Then Peter, pointing to John, who was following,

with his finger, asked, "Lord, and this man?" Jesus said, "If I wish

that this man remain until I come, what is that to thee? Follow thou

me." After the martyrdom of Peter, John recollected this dream, and saw

in it a prediction of the kind of death by which his friend suffered.

He told it to his disciples; and they on their part fancied that they

had discovered an assurance that their master would not die before

the final advent of Jesus.[2.15] These grand and melancholy dreams,

these unceasing conversations interrupted and again commenced with the

beloved departed One, occupied the days and the months. The sympathy

of Galilee in behalf of the prophet whom the Jerusalemites had put to

death, was renewed. More than five hundred persons were already devoted

to the memory of Jesus.[2.16] In the absence of the lost Master, they

obeyed the chief of the disciples, and above all, Peter. One day, when

following their spiritual chiefs, the Galileans had climbed up one of

the mountains to which Jesus had often led them, and they fancied that

they saw him again. The air on these mountaintops is full of strange

mirages. The same illusion which had previously taken place in behalf

of the more intimate of the disciples, was produced again.[2.17] The

whole assembly imagined that they saw the Divine spectre displayed in

the clouds; they all fell on their faces and worshipped.[2.18] The

feeling which the clear horizon of these mountains inspires is the

idea of the immensity of the world and the desire of conquering it.

On one of these neighboring points, Satan, pointing out with his hand

to Jesus the kingdoms of the earth, and all the glory of them, it is

said proposed to give them to him if he would fall down and worship

him. On this occasion, it was Jesus who, from the top of these sacred

summits, pointed out to his disciples the whole world, and assured

them of the future. They came down from the mountain persuaded that

the Son of God had commanded them to convert the whole human race, and

had promised to be with them even to the end of the world. A strange

ardor, a divine fire, took possession of them when they returned from

these conversations. They looked upon themselves as the missionaries of

the world, capable of effecting prodigious deeds. St. Paul saw many of

those who were present at this extraordinary scene. At the expiration

of twenty-five years, the impression on their minds was still as strong

and as vivid as it was on the first day.[2.19]

Nearly a year passed over during which they lived this charmed life,

suspended, as it were, between heaven and earth.[2.20] The charm,

far from diminishing, increased. It is the peculiarity of grand and

holy enterprises, that they always become grander and more pure of

themselves. The feeling towards a beloved one whom we have lost is

always more intense than on the day following his death. The more

distant it is, the more intense does this feeling become. The sorrow

which at first was part of it, and in a certain sense diminished it,

is changed into a serene piety. The image of the departed one is

transfigured, idealized, and becomes the soul of life, the principle of

every action, the source of every joy, the oracle which we consult, the

consolation which we seek in times of despondency. Death is a necessary

condition of every apotheosis. Jesus, so beloved during His life, was

even more so after His last breath; or rather His last breath became

the commencement of His actual life in the bosom of His Church. He

became the intimate friend, the confidant, the travelling companion,

the one who, at the corner of the road, joins you and follows you,

sits down to table with you, and reveals Himself as He vanishes out of

your sight.[2.21] The absolute want of scientific exactitude in the

minds of these new believers, was the reason why no question was ever

propounded as to the nature of His existence. They represented Him as

impassible, endowed with a subtle body, passing through open windows,

sometimes visible, sometimes invisible, but always alive. Sometimes

they thought that His body was not a material body; that it was a pure

shadow or apparition.[2.22] At other times they accorded to Him a

material body with flesh and bones; with an unaffected minuteness, and

as if the hallucination had wished to be on its guard against itself,

they represented Him as drinking and eating; nay even as feeling.[2.23]

Their ideas on this point were as vague and uncertain as the waves of

the sea.

With difficulty have we thus far dreamed, in order to propose a

trifling question, but one which admits not of easy solution. Whilst

Jesus rose again in this real manner, that is to say in the hearts of

those who loved Him; while the immovable conviction of the apostles

was being formed and the faith of the world being prepared--in what

place did the worms consume the lifeless corpse which, on the Saturday

evening, had been deposited in the sepulchre? This detail will be

always steadily ignored; for, naturally, the Christian traditions

can give us no information on the subject. It is the spirit which

quickeneth; the flesh is nothing.[2.24] The resurrection was the

triumph of the idea concerning its reality. The idea once entered upon

its immortality, what need of discussion about the body?

About the year 80 or 85, when the actual text of the first Gospel

received its last additions, the Jews had already formed a fixed

opinion in regard to it.[2.25] According to them, the disciples

came by night and stole away the body. The consciences of the

Christians were alarmed at this report, and, in order to put an end

to such an objection at once, they invented the circumstances of

the guard of soldiers and the seal affixed to the sepulchre.[2.26]

This circumstance, related only in the first Gospel, and mixed up

with legends of very doubtful authority,[2.27] is in no respect

admissible.[2.28] But the explanation of the Jews, although

unanswerable, is far from altogether satisfactory. We can scarcely

admit that those who so bravely believed that Jesus had risen again,

were the very ones who had carried off the body. However slight the

accuracy with which these men reflected, we can hardly imagine so

strange an illusion. It must be remembered that the little Church was

at this moment completely dispersed. There was no organization, no

centralization, and no open regularity of proceeding. The contradictory

stories which have reached us respecting the incidents of the Sunday

morning, prove that the reports were spread through different channels,

and that there was no particular care on their part to harmonize them.

It is possible that the body was taken away by some of the disciples,

and by them carried into Galilee. The others, remaining at Jerusalem,

would not have been cognizant of the fact. On the other hand, the

disciples who carried the body into Galilee,[2.29] could not have,

as yet, become acquainted with the stories which were invented at

Jerusalem, so that the belief in the resurrection would have been

propounded in their absence, and would have surprised them accordingly.

They could not have protested; and had they done so, nothing would

have been disarranged. When a question of miracles is concerned,

a tardy correction is not the way to a denial.[2.30] Never did a

material difficulty prevent the sentimental development and creation

of the desired fictions.[2.31] In the history of the recent miracle of

Salette, the imposture has been clearly demonstrated;[2.32] this does

not damage the prosperity of the temple, nor the increase of belief in

it. It is also permissible to suppose that the disappearance of the

body was the work of the Jews. Perhaps they thought that in this way

they would prevent the scenes of tumult which might be enacted over the

corpse of a man so popular as Jesus. Perhaps they wished to prevent

any noisy funeral ceremonies, or the erection of a monument to this

just man. Lastly, who knows that the disappearance of the body was not

effected by the proprietor of the garden or by the gardener?[2.33] This

proprietor, as it would seem from such evidence as we possess,[2.34]

was a stranger to the sect. They chose his cave because it was the

nearest to Golgotha, and because they were pressed for time.[2.35]

Perhaps he was dissatisfied with this mode of taking possession of his

property, and caused the corpse to be removed. Of a truth, the details

related by the fourth Gospel of the linen cloths left in the tomb,

and of the napkin folded away carefully by itself in a corner,[2.36]

scarcely agree with such a hypothesis as this. This last circumstance

would lead to the conclusion that a female hand had slipped in

there.[2.37] The five stories of the visit of the women to the tomb

are so confused and so embarrassed, that we may well be permitted to

suppose that they conceal some misconception. The female conscience,

when under the influence of passionate love, is capable of the most

extravagant illusions. Often is it the abettor of its own dreams.[2.38]

To introduce these kinds of incidents regarded as miraculous,

deliberately deceives no one; but all the world, without thinking of

it, is induced to connive at them. Mary of Magdala had been, according

to the parlance of the age, "possessed with seven devils."[2.39] In

all this we must consider the want of precision of eastern women,

from their absolute defect of education and the particularly slight

knowledge of their sincerity. The conviction of being exalted, renders

any return to oneself impossible. When one sees the heaven everywhere,

one is induced at times to put oneself in the place of heaven.

Let us draw a veil over these mysteries. In the circumstances of a

religious crisis, everything being considered as divine, the very

grandest effects can be produced from the very meanest causes. If we

were witnesses of the strange facts which lie at the bottom of all

works of faith, we should see therein circumstances which seem to us

quite out of proportion to the importance of the results, and others at

which we could but smile. Our old cathedrals are counted amongst the

most beautiful things of the world; one can scarcely enter them without

being in some sort inebriated with the infinite. But these splendid

marvels are almost always the blossoming of some little deceit. And

what does it matter definitively? The result alone counts in such a

matter. Faith purifies all. The material incident which has produced

the belief in the resurrection was not the veritable cause of the

resurrection. It was love that made Jesus rise again; and this love was

so powerful that a little risk was sufficient to build up the universal

faith. If Jesus had been less loved, if the belief of the resurrection

had had less reason for its establishment, these sorts of risks would

have been incurred in vain; nothing would have come of it. A grain of

sand causes the fall of a mountain, when the moment for the fall of the

mountain has arrived. The grandest results are produced altogether from

causes very grand and very insignificant. The grand results alone are

real; the little ones only serve to hasten the production of an effect

which has been a long time in a state of preparation.

The Apostles · 第 2 / 20 章