In the course of the narratives and statements I have given, it is

shown that some wives pursue one (itinerant or stationary) calling,

while the husband pursues another. The trades in which the husband and

wife (and I may here remark that when I speak of “wives,” I include

all, so regarded in street life, whether legally united or not)--the

trades in which the woman is, more than in any others, literally the

help-mate of the man, are the costermonger’s (including the flower, or

root, sellers) and the crockery-ware people. To the costermonger some

help is often indispensable, and that of a wife is the cheapest and

the most honest (to say nothing of the considerations connected with a

home) which can be obtained. Among the more prosperous costermongers

too, especially those who deal in fish, the wife attends to the

stall while the husband goes “a round,” and thus a greater extent of

business is transacted. In the root and crockery-trades the woman’s

assistance is necessary when barter takes place instead of sale, as

the husband may be ignorant of the value of the old female attire

which even “high-hip ladies,” as they were described to me, loved to

exchange for a fuchsia or a geranium; for a glass cream-jug or a china

ornament. Of the married women engaged in any street-trade, I believe

nineteen-twentieths are the wives of men also pursuing some street

avocation.

2. There are, however, large classes of female street-sellers who may

be looked upon as exceptions, the wife selling in the streets while the

husband is engaged in some manual labour, but they are only partially

exceptions. In the sale of wash-leathers, for instance, are the wives

of many Irish bricklayers’ labourers; the woman may be constantly

occupied in disposing of her wares in the streets or suburbs, and the

man labouring at any building; but in case of the deprivation of work,

such a man will at once become a street-seller, and in the winter many

burly Irish labourers sell a few nuts or “baked taties,” or a few

pairs of braces, or some article which seems little suitable for the

employment of men of thews and muscle. In the course of my present

inquiry I have, in only very rare instances, met with a poor Irishman,

who had not a reason always at his tongue’s end to justify anything he

was doing. Ask a bricklayer’s labourer why, in his youth and strength,

he is selling nuts, and he will at once reply: “Sure thin, your honnur,

isn’t it better than doin’ nothing? I must thry and make a pinny, ’til

I’m in worruk again, and glory be to God, I hope that’ll be soon.”

An experienced man, who knows all the street-folk trading in

Whitechapel and its neighbourhood, and about Spitalfields, told me that

he could count up 100 married women, in different branches of open-air

commerce, and of them only two had husbands who worked regularly

in-doors. The husband of one woman works for a slop-tailor, the other

is a bobbin turner; the tailor’s wife sells water-cresses every morning

and afternoon; the turner’s wife is a “small-ware woman.” The tailor,

however, told my informant that his eyesight was failing him, that his

earnings became less and less, that he was treated like dirt, and would

go into some street-trade himself before long. When the man and his

wife are both in the street-trade, it is the case in three instances

out of four (excluding of course the costermongers, root-sellers, and

crock-man’s pursuits) that the couple carry on different callings.

[Illustration: THE STREET COMB SELLER.

[_From a Daguerreotype by_ BEARD.]]

In the full and specific accounts I gave of the largest body of

street-sellers, viz., the costermongers, I showed that concubinage

among persons of all ages was the rule, and marriage the exception. It

was computed that, taking the mass of costermongers, only one couple in

twenty, living together, were married, except in Clerkenwell, where the

costers are very numerous, and where the respected incumbent at certain

seasons marries poor persons gratuitously; there one couple in ten were

really man and wife.

Of the other classes of women street-sellers, directly the reverse is

the case; of those living as man and wife, one couple in twenty may be

_unmarried_. An intelligent informant thought this average too high,

and that it was more probably one in sixteen. But I incline to the

opinion of one in twenty, considering how many of the street-traders

have “seen better days,” and were married before they apprehended

being driven to a street career. In this enumeration I include only

street-_traders_. Among such people as ballad singers, concubinage,

though its wrongfulness is far better understood than among ignorant

costermongers, is practised even more fully; and there is often among

such classes even worse than concubinage--a dependance, more or less,

on the wages of a woman’s prostitution, and often a savage punishment

to the wretched woman, if those wages of sin are scant or wanting.

3. The widows in the street-trades are very generally the widows of

street-sellers. I believe that very few of the widows of mechanics,

when left unprovided for on their husbands’ demise, resort to street

traffic. If they have been needle-women before marriage, they again

seek for employment at needle-work; if they have been servants, they

become charwomen, or washerwomen, or again endeavour to obtain a

livelihood in domestic service.

There are some to whom those resources are but starvation, or a step

from starvation, or whom they fail entirely, and then they “_must_ try

the streets,” as they will describe it. If they are young and reckless,

they become prostitutes; if in more advanced years, or with good

principles, they turn street-sellers; but this is only when destitution

presses sharply.

4. The single women in the street-callings are generally the daughters

of street-sellers, but their number is not a twentieth of the others,

excepting they are the daughters of Irish parents. The costermongers’

daughters either help their parents, with whom they reside, or carry on

some similar trade; or they soon form connections with the other sex,

and easily sever the parental tie, which very probably has been far

too lax or far too severe. I made many inquiries, but I did not hear

of any unmarried young woman, not connected with street-folk by birth

or rearing, such as a servant maid,--endeavouring to support herself

when out of work or place by a street avocation. Such a person will

starve on slop millinery or slop shirt-making; or will, as much or more

from desperation than from viciousness, go upon the town. With the

Irish girls the case is different: brought up to a street-life, used

to whine and blarney, they grow up to womanhood in street-selling, and

as they rarely form impure connections, and as no one may be induced

to offer them marriage, their life is often one of street celibacy. A

young Irishwoman, to whom I was referred in the course of my inquiry

among fruit-sellers, had come to London in the hopes of meeting her

brother, with whom she was to emigrate; but she could learn nothing of

him, and, concluding that he was dead, became an apple-seller. She sat,

when I saw her, on cold wintry days, at the corner of a street in the

Commercial-road, seemingly as much dead as alive, and slept with an

aunt, also a single woman, who was somewhat similarly circumstanced;

and thus these two women lived on about 6_d._ a day each. Their joint

bed was 1_s._ a week, and they contrived to subsist on what remained

when this shilling was paid. The niece referred me, not without a

sense of pride, to her priest, as to her observance of her religious

duties, and declared that where she lodged there were none but women

lodgers, and those chiefly her own countrywomen. I believe such cases

are not uncommon. A few, who have had the education of ladies (as in

the case of an envelope-seller whose statement I gave), are driven to

street-trading, but it is as a desperate grasp at something to supply

less bitter bread, however little of it, than is supplied in the

workhouse. I have many a time heard poor women say: “God knows, sir,

I should live far better, and be better lodged and better cared for

in the house (they seldom call it workhouse), but I’d rather live on

2_d._ a day.” Into the question of out and in-door relief I need not

now enter, but the prevalent feeling I have indicated is one highly

honourable to the English poor. I have heard it stated that the utter

repugnance to a workhouse existence was weaker than it used to be among

the poor, but I have not met with anything to uphold such an opinion.

Such constitute the several classes of women street-sellers. I shall

now proceed to speak of the habits and characters of this peculiar

portion of the street-folk.

_As regards the religion_ of the women in street-trades, it is not

difficult to describe it. The Irishwomen are Roman Catholics. Perhaps

I am justified in stating that they are _all_ of that faith. The truth

of this assertion is proved, moreover, to as full a demonstration as

it very well can be proved without actual enumeration, by the fact

that the great majority of the Irishwomen in the streets are from the

Catholic provinces of Connaught, Leinster, and Munster; there are

very few from Ulster, and not one-twentieth of the whole from any

one of the other provinces. Perhaps, again, it is not extravagant to

estimate that three-fourths of the women and girls from the sister

island, now selling things in the streets, have been, when in their

own country, connected through their husbands or parents with the

cultivation of the land. It is not so easy to speak of what the

remaining fourth were before they became immigrants. Some were the

wives of mechanics, who, when their husbands failing to obtain work

in London became street-traders, had adopted the same pursuits. I met

with one intelligent man having a stall of very excellent fruit in

Battle-bridge, who had been a brogue-maker. He had been in business

on his own account in Tralee, but mended the indifferent profits of

brogue-making by a little trade in “dry goods.” This, he told me with

a cautious glance around him and in a half whisper, though it was

twenty-eight years since he left his country, meant smuggled tobacco.

He found it advisable, on account of being “wanted” by the revenue

officers, to leave Tralee in great haste. He arrived in London, got

employment as a bricklayer’s labourer, and sent for his wife to join

him. This she did, and from her first arrival, sold fruit in the

streets. In two or three years the husband’s work among the builders

grew slack, and he then took to the streets. Another man, a shoemaker,

who came from Dublin to obtain work in London, as he was considered “a

good hand,” could not obtain it, but became a street-seller, and _his_

wife, previously to himself, had resorted to a street-trade in fruit.

He became a widower and married as “his second,” the daughter of an

Irish carpenter who had been disappointed in emigrating from London,

and whose whole family had become fruit-sellers. A third man, who had

worked at his trade of a tailor in Cork, Waterford, Wicklow, and Dublin

(he “tramped” from Cork to Dublin) had come to London and been for many

years a street-seller in different capacities. His wife and daughter

now assist him, or trade independently, in selling “roots.” “Rayther,”

this man said, “than put up wid the wages and the _ter-ratement_

(said very emphatically) o’ thim slop masters at the Aist Ind, I’d

sill myself as a slave. The sthraits doesn’t degrade a man like thim

thieves o’ the worruld.” This man knew, personally, ten Irish mechanics

who were street-sellers in London, as were their wives and families,

including some five-and-twenty females.

I adduce these and the following details somewhat minutely, as they

tend to show by what class of Irish immigrants the streets of the

imperial metropolis are stocked with so large a body of open-air

traders.

There is also another class of women who, I am informed on good

authority, sometimes become street-sellers, though I met with no

instance myself. The orphan children of poor Irish parents are, on the

demise of their father and mother sometimes taken into a workhouse and

placed out as domestic servants. So, as regards domestic servants, are

the daughters of Irish labourers, by their friends or the charitable.

As the wages of these young girls are small and sometimes nominal, the

work generally hard, and in no few instances the food scanty and the

treatment severe, domestic service becomes distasteful, and a street

life “on a few oranges and limmons” is preferred. There is, moreover,

with some of this class another cause which almost compels the young

Irish girl into the adoption of some street calling. A peevish

mistress, whose numerous family renders a servant necessary, but whose

means are small or precarious, becomes bitterly dissatisfied with the

awkwardness or stupidity of her Irish handmaiden; the girl’s going, or

“teasing to go,” every Sunday morning to mass is annoying, and the girl

is often discharged, or discharges herself “in a huff.” The mistress,

perhaps, with the low tyranny dear to vulgar minds, refuses her servant

a character, or, in giving one, suppresses any good qualities, and

exaggerates the failings of impudence, laziness, lying, and dirtiness.

Thus the girl cannot obtain another situation, and perforce perhaps she

becomes a street-seller.

The readiness with which young Irish people thus adapt themselves to

all the uncertainties and hardships of a street life is less to be

wondered at when we consider that the Irish live together, or at any

rate associate with one another, in this country, preserving their

native tastes, habits, and modes of speech. Among their tastes and

habits, a dislike to a street life does not exist as it does among

English girls.

The poor Irish females in London are for the most part regular in their

attendance at mass, and this constant association in their chapels is

one of the links which keeps the street-Irish women so much distinct

from the street-English. In the going to and returning from the Roman

Catholic chapels, there is among these people--I was told by one of the

most intelligent of them--a talk of family and secular matters,--of

the present too high price of oranges to leave full 6_d._ a day at

two a penny, and the probable time when cherries would be “in” and

cheap, “plaze God to prosper them.” In these colloquies there is an

absence of any interference by English street-sellers, and an unity of

conversation and interest peculiarly Irish. It is thus that the tie of

religion, working with the other causes, keeps the Irish in the London

streets knitted to their own ways, and is likely to keep them so, and,

perhaps, to add to their number.

It was necessary to write somewhat at length of so large a class

of women who _are_ professors of a religion, but of the others the

details may be brief; for, as to the great majority, religion is

almost a nonentity. For this absence of religious observances, the

women street-sellers make many, and sometimes, I must confess, valiant

excuses. They must work on a Sunday morning, they will say, or they

can’t eat; or else they tell you, they are so tired by knocking about

all the week that they must rest on a Sunday; or else they have no

clothes to go to church in, and ar’n’t a-going there just to be looked

down upon and put in any queer place as if they had a fever, and for

ladies to hold their grand dresses away from them as they walked in to

their grand pews. Then, again, some assert they are not used to sit

still for so long a time, and so fall asleep. I have heard all these

causes assigned as reasons for not attending church or chapel.

A few women street-sellers, however, _do_ attend the Sunday service

of the Church of England. One lace-seller told me that she did so

because it obliged Mrs. ------, who was the best friend and customer

she had, and who always looked from her pew in the gallery to see who

were on the poor seats. A few others, perhaps about an equal number,

attend dissenting places of worship of the various denominations--the

Methodist chapels comprising more than a half. If I may venture upon

a calculation founded on the result of my inquiries, and on the

information of others who felt an interest in the matter, I should say

that about five female street-sellers attended Protestant places of

worship, in the ratio of a hundred attending the Roman Catholic chapels.

_The localities in which the female street-sellers reside_ are

those (generally) which I have often had occasion to specify as the

abodes of the poor. They congregate principally, however, in the

neighbourhood of some street-market. The many courts in Ray-street,

Turnmill-street, Cow-cross, and other parts of Clerkenwell, are

full of street-sellers, especially costermongers, some of those

costermongers being also drovers. Their places of sale are in

Clerkenwell-green, Aylesbury-street, and St. John-street. Others

reside in Vine-street (late Mutton-hill), Saffron-hill, Portpool

Lane, Baldwin’s-gardens, and the many streets or alleys stretching

from Leather-lane to Gray’s-inn-lane, with a few of the better sort

in Cromer-street. Their chief mart is Leather-lane, now one of the

most crowded markets in London. The many who use the Brill as their

place of street-traffic, reside in Brill-row, in Ossulston-street,

Wilstead-street, Chapel-street, and in the many small intersecting

lanes and alleys connected with those streets, and in other parts

of Somers-town. The saleswomen in the Cripplegate street-markets,

such as Whitecross-street, Fore-street, Golden-lane, &c., reside

in Play-house-yard, and in the thick congregation of courts and

alleys, approximating to Aldersgate-street, Fore-street, Bunhill-row,

Chiswell-street, Barbican, &c., &c. Advancing eastward, the

female street-sellers in Shoreditch (including the divisions of

the Bishopsgate-streets Within and Without, Norton Folgate, and

Holywell-street) reside in and about Artillery-lane, Half-moon-street,

and the many narrow “clefts” (as they are called in one of Leigh

Hunt’s essays) stretching on the right hand as you proceed along

Bishopsgate-street, from its junction with Cornhill; “clefts” which, on

my several visits, have appeared to me as among the foulest places in

London. On the left-hand side, proceeding in the same direction, the

street-sellers reside in Long-alley, and the many yards connected with

that, perhaps narrowest, in proportion to its length, of any merely

pedestrian thoroughfare in London. Mixed with the poor street-sellers

about Long-alley, I may observe, are a mass of the tailors and

shoemakers employed by the east-end slop-masters; they are principally

Irish workmen, carrying on their crafts many in one room, to economise

the rent, while some of their wives are street-sellers.

The street-sellers in Spitalfields and Bethnal-green are so mixed

up as to their abodes with the wretchedly underpaid cabinet-makers

who supply the “slaughter-houses;” with slop-employed tailors and

shoemakers (in the employ of a class, as respects shoemakers, known as

“garret-masters” or middle-men, between the workman and the wholesale

warehouse-man), bobbin-turners, needle-women, slop-milliners, &c., that

I might tediously enumerate almost every one of the many streets known,

emphatically enough, as the “poor streets.” These poor streets are

very numerous, running eastward from Shoreditch to the Cambridge-road,

and southward from the Bethnal-green-road to Whitechapel and the

Mile End-road. The female street-sellers in Whitechapel live in

Wentworth-street, Thrawl-street, Osborne-street, George-yard, and in

several of their interminglements with courts and narrow streets.

The Petticoat-lane street-dealers are generally Jews, and live in

the poorer Jewish quarters, in Petticoat-lane and its courts, and

in the streets running on thence to Houndsditch. Rosemary-lane has

many street-sellers, but in the lane itself and its many yards and

blind alleys they find their domiciles. Westward in the metropolis

one of the largest street-markets is in Tottenham-court-road; and

in the courts between Fitzroy-market and Tottenham-court-road are

the rooms of the women vending their street goods. Those occupying

the Hampstead-road with their stalls--which is but a continuation

of the Tottenham-court-road market--live in the same quarters.

In what is generally called the St. George’s-market, meaning the

stalls at the western extremity of Oxford-street, the women who own

those stalls reside in and about Thomas-street, Tom’s-court, and

the wretched places--the very existence of which is perhaps unknown

to their aristocratic neighbourhood--about Grosvenor-square; some

of them lamentably wretched places. It might be wearisome to carry

on this enumeration further. It may suffice to observe, that in

the populous parts of Southwark, Lambeth, and Newington, wherever

there is a street-market, are small or old streets inhabited by the

street-sellers, and at no great distance. From the Obelisk at the

junction, or approximate junction, of the Westminster, Waterloo,

Blackfriars, Borough, and London-roads, in pretty well every direction

to the banks of the Thames, are a mass of private-looking streets--as

far as the absence of shops constitutes the privacy of a street--old

and half-ruinous, or modern and trim, in all of which perhaps may be

found street-sellers, and in some of which are pickpockets, thieves,

and prostitutes.

Of course it must be understood that these specified localities are

the residence of the male, as well as the female street-sellers, both

adults and children.

The proportion of female street-traders who reside in lodging-houses

may be estimated at one-tenth of the entire number. This may appear a

small proportion, but it must be remembered that the costermongering

women do not reside in lodging-houses--so removing the largest class of

street-folk from the calculation of the numbers thus accommodated--and

that the Irish who pursue street callings with any regularity generally

prefer living, if it be two or three families in a room, in a place

of their own. The female street-folk sleeping in lodging-houses,

and occasionally taking their meals there, are usually those who are

itinerant; the women who have a settled trade, especially a “pitch,”

reside in preference in some “place of their own.” Of the number in

lodging-houses one half may be regular inmates, some having a portion

of a particular room to themselves; the others are casual sojourners,

changing their night’s shelter as convenience prompts.

Of the female street-sellers residing in houses of ill fame there are

not many; perhaps not many more than 100. I was told by a gentleman

whose connection with parochial matters enabled him to form an

opinion, that about Whitecross-street, and some similar streets

near the Cornwall-road, and stretching away to the Blackfriars and

Borough-roads--(the locality which of any in London is perhaps the

most rank with prostitution and its attendant evils)--there might be

600 of those wretched women and of all ages, from 15 to upwards of

40; and that among them he believed there were barely a score who

occupied themselves with street-sale. Of women, and more especially

of girl, street-sellers, such as flower-girls, those pursuing immoral

courses are far more numerous than 100, but they do not often reside

in houses notoriously of ill-fame, but in their own rooms (and too

often with their parents) and in low lodging-houses. For women who are

street-sellers, without the practice of prostitution, to reside in a

house of ill-fame, would be a reckless waste of money; as I am told

that in so wretched a street as White-horse-street, the rent of a front

kitchen is 4_s._ 6_d._ a week; of a back kitchen, 3_s._ 6_d._; of a

front parlour, 6_s._; and of a back parlour, 4_s._ 6_d._; all being

meagrely furnished and very small. This is also accounted one of the

cheapest of all such streets. The rent of a street-seller’s unfurnished

room is generally 1_s._ 6_d._ or even 1_s._ a week; a furnished room is

3_s._ or 2_s._ 6_d._

London Labour and the London Poor, Vol. 1 · 第 107 / 115 段