“I had two wives. After two or tree year when I come I marry my first.

I had two shildren by my first, but both of dem die very young; one was

about five year old and de oder about tree. When I travel the countree,

my first wife she go wid me everywhere. I been to all parts--to

Scotland, to Wales, but not Ireland. I see enough of dem Irish in dis

countree, I do no want no more of dem dere. Not one of my countree I

tink ever been to Ireland, and only one beside myself been to Scotland;

but dat no use, de Scotsh don’t know wat de spice is. All de time I am

in Scotland I can’t get no bread, only barley and pea meal, and dat as

sour as de winegar--and I can’t get no flour to make none too--so I

begin to say, by God I come to wrong countree here. When I go across

de countree of England I never live in no lodging-houses--always in de

public--because you see I do business dere; de missus perhaps dere buy

my spices of me. I lodge once in Taunton, at a house where a woman keep

a lodging-house for de Jewish people wat go about wid de gold tings--de

jewellery. At oder towns I stop at de public, for dere is de company,

and I sell my tings.

“I buy my rhubarb and my spice of de large warehouse for de drugs;

sometime I buy it of my countreemen. We all of us know de good spice

from de bad. You look! I will show you how to tell de good nutmeg from

de bad. Here is some in de shell: you see, I put de strong pin in one

and de oil run out; dat is because dey has not been put in de spirit

to take away de oil for to make de extract. Now, in de bad nutmeg all

de oil been took out by de spirit, and den dere is no flavour, like

dose you buy in de sheep sops (cheap shops). I sell de Rhubarb, East

Indy and Turkey, de Cloves, Cinnamons, Mace, Cayenne Pepper, White

Pepper--a little of all sorts when I get de money to buy it wid. I take

my solemn oat I never sheat in scales nor weight; because de law is,

‘take weight and give weight,’ dat is judge and justice. Dere is no

luck in de sort weight--no luck at all. Never in my life I put no tings

wid my goods. I tell you de troot, I grind my white pepper wid my own

hands, but I buy me ginger ground, and _dat_ is mixed I know. I tink

it is pea flour dey put wid it, dere is no smell in dat, but it is de

same colour--two ounces of ginger will give de smell to one pound of

pea flour. De public-houses _will_ have de sheap ginger and dat I buy.

I tell you de troot. How am I tell what will become of me. Dat is de

Almighty’s work” (here he pointed to Heaven). “De Jews is very good to

deir old people. If it was not for my old woman I be like a gentleman

now in de hospital at Mile End; but you see, I marry de Christian

woman, and dat is against our people--and I would never leave her--no

not for all de good in de world to come to myself. If I am poor, I not

de only one. In de holiday times I send a petition, and perhaps dere

is five shillings for me from de hospital. In de Jews’ Hospital dere

is only ten--what you call de Portuguese Jews. We have hospital to our

ownselves. Dere de old people--dey are all above sixty--are all like

noblemen, wid good clothes, plenty to eat, go where you like, and pipe

of tobacco when you want. But I wont go in no hospital away from my old

woman. I will get a bit of crust for her as long as I can stand--but I

can hardly do that now. Every one got his feeling, and I will feel for

her as long as I live. When dere is de weather I have de rheumatis--oh!

very bad--sometime I can scarcely stand or walk. I am seventy-tree, and

it is a sad time for me now. I am merry sometime tho’. Everyting wid de

pocket. When de pocket is merry, den I am merry too. Sometime I go home

wid one shilling, and den I tink all gets worse and worse, and what

will become of me I say--but dat is de Almighty’s work, and I trust in

him. Can I trust any better one? Sometime I say I wish I was back in

my countree--and I tink of my poor moder wat is dead now, and den I am

very sad. Oh yes, bless your heart, very sad indeed!”

The old man appears to sell excellent articles, and to be a very

truthful, fair-dealing man.

OF THE HAWKING OF TEA.

“Persons hawking tea without a licence” (_see_ Chitty’s Edition of

“Burn’s Justice,” vol. ii. p. 1113) “are liable to a penalty, under 50

Geo. III., cap. 41.; and, even though they had a licence, they would be

liable to a penalty for selling tea in an unentered place.” The penalty

under this act is 10_l._, but the prohibition in question has long been

commonly, if not very directly, evaded.

The hawking of tea in London cannot be considered as immediately a

street-trade, but it is in some respects blended with street callings

and street traffic, so that a brief account is necessary.

I will first give a short history of what is, or was, more intimately a

portion of the street-trade.

Until about eight or ten years ago, tea was extensively hawked--from

house to house almost--“on tally.” The tally system is, that wherein

“weekly payments” are taken in liquidation of the cost of the article

purchased, and the trade is one embodying much of evil and much of

trickery. At the present time the tallymen are very numerous in London,

and in the tally trade there are now not less than 1000 hawkers of,

or travellers in, tea; but they carry on their business principally

in the suburbs. When I come to treat of the class whom I have called

“distributors,” I shall devote an especial inquiry to the tally

trade, including, of course, the tea trade. Mr. M’Culloch mentions

that a Scotchman’s “tally-walk”--and the majority of the tallymen are

Scotchmen--is worth 15 per cent. more than an Englishman’s.

The branch of the tea trade closely connected with the street business

is that in tea-leaves. The exhausted leaves of the tea-pot are

purchased of servants or of poor women, and they are made into “new”

tea. One gentleman--to whose information, and to the care he took

to test the accuracy of his every statement, I am bound to express

my acknowledgments--told me that it would be fair to reckon that in

London 1500 lbs. of tea-leaves were weekly converted into new tea, or

78,000 lbs. in the year! One house is known to be very extensively

and profitably concerned in this trade, or rather _manufacture_, and

on my asking the gentleman who gave me the information if the house

in question (he told me the name) was accounted respectable by their

fellow-citizens, the answer was at once, “_Highly_ respectable.”

The _old_ tea-leaves, to be converted into _new_, are placed by the

manufacturers on hot plates, and are re-dried and _re-dyed_. To give

the “green” hue, a preparation of copper is used. For the “black” no

dye is necessary in the generality of cases. This tea-manufacture is

sold to “cheap” or “slop” shopkeepers, both in town and country, and

especially for hawking in the country, and is almost always sold ready

mixed.

The admixture of sloe-leaves, &c., which used to be gathered for the

adulteration of tea, is now unknown, and has been unknown since tea

became cheaper, but the old tea-leaf trade, I am assured, carried on

so quietly and cleverly, that the most vigilant excise-officers are

completely in the dark; a smaller “tea-maker” was, however, fined for

tea-leaf conversion last year.

Into this curious question, concerning the purposes for which the old

tea-leaves are now purchased by parties in the street, I shall enter

searchingly when I treat of the _street-buyers_. The information I

have already received is of great curiosity and importance, nor shall

I suppress the names of those dishonest traders who purchase the old

dried tea-leaves, as a means of cheating their customers.

Into the statistics of this strange trade I will not now enter, but

I am informed that great quantities of tea-leaves are sent from the

country to London. Perhaps of the 1500 lbs. weekly manufactured, three

quarters may be collected in the metropolis.

I may here add, that the great bulk of the tea _now_ hawked throughout

the metropolis is supplied from the handsome cars, or vans, of

well-known grocers and tea-dealers. Of these--it was computed for

me--there are, on no day, fewer than 100 in the streets of London, and

of its contiguous and its more remote suburbs, such as Woolwich, and

even Barnet. One tradesman has six such cars. The tea is put up in bags

of 7, 14, and 21 lbs., duly apportioned in quarter, half, and whole

pounds; a quarter of a pound being the smallest quantity vended in

this manner. The van and its contents are then entrusted to a driver,

who has his regular round, and very often his regular customers. The

customers purchase the tea from their faith in the respectability of

the firm--generally well known through extensive advertising. The teas

_are_ supplied by the house which is pronounced to supply them; for the

tradesman is the capitalist in the matter, his carman is the labourer,

and the house is responsible for the quality of the article. When a new

connection has to be formed, or an “old connection” to be extended,

circulars (_bonâ fide_) are sent round, and the carman afterwards

calls: and, “in some genteel streets,” I was told, “calls, oft enough,

at every house, and, in many districts, at every decent-looking house

in every street.” So far, then, even this part of the traffic may be

considered one of the streets. The remuneration of the street-traveller

in, or hawker of, tea, is usually 1_d._ per lb. on the lower-priced

kinds, 2_d._ on the higher (but more often 1_d._) and, very rarely

indeed, 3_d._ on the highest. The trade is one peculiar to great

cities--and most peculiar, I am assured, to London--for the tradesman

does not know so much as the name of his customer; nor, perhaps, does

the carman, but merely as “Number such-an-one.” The supply is for ready

money, or, if credit be given, it is at the risk of the carman, who

has a weekly wage in addition to his perquisites. Every evening, when

the vehicle is driven back to the premises of its owner, “stock is

taken,” and the money taken by the carman--minus what may be called

the “poundage”--is paid over to the proper party.

A man who had driven, or, as he called it, “managed,” one of these

vans, told me that he made this way, 2_s._ to 2_s._ 6_d._ a day; “but,”

he added, “if you make a good thing of it that way, you have all the

less salary.” These carmen are men of good character and good address,

and were described to me, by a gentleman familiar with the trade, as

“of the very best class of porters.”

As this vehicular-itinerant business has now become an integral part of

the general tea-trade, I need not further dwell upon it, but reserve

it until I come to treat of the shopmen of grocers and tea-dealers,

and thence of the tea-trade in general. I may add, however, that the

tea thus hawked is, as regards, perhaps, three-fourths of the quantity

sold, known as “mixed,” and sold at 4_s._ per lb.--costing, at a

tea-broker’s, from 2_s._ 11_d._ to 3_s._ 3_d._ It is announced, as to

its staple or entire compound, to be “congou,” but is in reality a tea

known as “pouchong.” Some old ladies are still anxious, I was told, for

a cup of good strong bohea; and though bohea has been unknown to the

tea-trade since the expiration of the East India Company’s Charter in

1834, the accommodating street-traveller will undertake to supply the

genuine leaf to which the old lady had been so long accustomed. The

green teas thus sold (and they are not above a fiftieth part of the

other) are common twankays and common young hysons, neither of them--I

can state on excellent authority--accounted in the trade to be “true

teas,” but, as in the case of some other green tea, “Canton made.” The

“green” is sold from the vans generally at 4_s._ 6_d._; sometimes, but

rarely, as high as 5_s._ 6_d._ What is sold at 4_s._ 6_d._ may cost, on

the average, 3_s._ 5_d._ I may add, also, that when a _good_ article

is supplied, such profits in the tea-trade are not accounted at all

excessive.

But the more usual mode of tea hawking is by itinerant dealers who have

a less direct connection with the shop whereat they purchase their

goods. To this mode of obtaining a livelihood, the hawkers are invited

by all the persuasive powers of advertising eloquence: “To persons in

want of a genteel and lucrative employment”--“To Gentlemen of good

address and business habits,” &c., &c. The genteel and lucrative

employment is to hawk tea under the auspices of this “company” or

the other. The nature of this business, and of the street tea-trade

generally, is shown in the following statement:--“About twelve years

ago I came to London in expectation of a situation as tide-waiter;

I did not succeed, however, and not being able to obtain any other

employment, and trusting to the promises of gentlemen M.P.s for too

long a time, my means were exhausted, and I was at length induced to

embark in the tea business. To this I was persuaded by a few friends

who advanced me some money, considering that it would suit me well,

while my friends would endeavour to get me a connection, that is,

procure me customers. I accordingly went to a well-known Tea Company in

the City, a firm bearing a great name. Their advertisements put forth

extraordinary statements, of so many persons realizing independencies

from selling their teas, and in very short spaces of time. I was quite

pleased at the prospect presented to me in such glowing terms, and,

depending not a little on my own industry and perseverance, I embraced

the opportunity and introduced myself forthwith to the Company. They

advised me in the first place to take out a licence for selling teas,

to secure me against any risk of fines or forfeitures. The cost of a

licence, after payment of 2_s._ 11-1/2_d._ preliminary expenses, is

11_s._ per annum, to be paid quarterly, as it becomes due, and it is

paid by the Company for their agents. The licence is granted for the

place of abode of the ‘traveller,’ and strictly prohibits him from

hawking or exposing his wares for sale at places other than at such

place of abode, but he may of course supply his customers where he

will, and serve them at their places of abode respectively. Everything

thus prepared, I commenced operations, but soon found that this tea

dealing was not so advantageous as I had anticipated. I found that

the commission allowed by the Company on cheap teas was very low. For

those generally used by the working people, ‘4_s._ tea,’ for instance,

or that at 4_s._ per pound, I had to pay to the Company 3_s._ 6_d._

per pound, thus allowing the travelling dealer or agent for commission

only 6_d._ in the pound, or 1-1/2_d._ per quarter. Now 80 or 100

customers is considered a fair connection for a dealer, and allowing

each customer to take a quarter of a pound at an average, 80 good

customers at that rate would bring him 10_s._, or 100 customers 12_s._

6_d._ clear profit weekly. But many customers do not require so much as

a quarter of a pound weekly, while others require more, so that I find

it rather awkward to subdivide it in portions to suit each customer, as

the smallest quantity made at the warehouse is a quarter of a pound,

and every quarter is done up in a labelled wrapper, with the price

marked on it. So that to break or disturb the package in any way might

cause some customers to suspect that it had been meddled with unfairly.

“Another disadvantage was in dealing with the ‘Tea Company.’ No

sugars are supplied by them, which makes it more inconvenient for the

travelling dealer, as his customers find it difficult to get sugars,

most retail grocers having an objection to sell sugars to any but those

who are purchasers of teas as well. However, I was not confined to deal

with this Company, and so I tried other places, and found a City house,

whose terms were preferable. Here I could get tea for 3_s._ 3_d._,

as good as that for which the Company charged 3_s._ 6_d._, besides

getting it done up to order in plain paper, and in quantities to suit

every variety of customer. There were also sugars, which must be had

to accommodate the customers, at whatever trouble or inconvenience to

the traveller; for it is very lumbersome to carry about, and leaves

scarcely any profit at all.

“The trade is anything but agreeable, and the customers are often

exacting. They seem to fancy, however cheaply and well they may be

supplied, that the tea-seller is under obligations to them; that their

custom will be the making of him, and, therefore, they expect some

compliment in return. The consequence is, that very often, unless he

be willing to be accounted a ‘shabby man,’ the tea-dealer is obliged,

of a Saturday night, to treat his customers, to ensure a continuance

of their custom. Other customers take care to be absent at the time

he calls. Those who are anxious to run up bills, perhaps, keep out of

the way purposely for two or more successive nights of the dealer’s

calling, who, notwithstanding, cannot very well avoid serving such

customers. This is another evil, and if the tea-man’s capital be not

sufficient to enable him to carry on the business in this manner,

giving credit (for it is unavoidable), he is very soon insolvent, and

compelled to give up the business. I had to give it up at last, after

having carried it on for four years, leaving 8_l._ or 9_l._ due to me,

in small sums, varying from 1_s._ to 10_s._, one shilling of which I

never expect to be paid. I could not have continued it so long, for my

means would not allow me to give credit; but getting partial employment

at the last-mentioned house, where I dealt, enabled me to do so. When,

however, I got permanently employed, I grew tired of tea-dealing, and

gave it up.

“In my opinion the business would best suit persons casually employed,

such as dockmen and others, who might have leisure to go about; those

also who get other commissions and hawk about other commodities, such

as soft wares, might do very well by it; otherwise, in most cases, ’t

is only resorted to as a make-shift where no other employment can be

obtained.

“I do not know how many persons are in the trade. I have, however,

heard it asserted, that there were between 4000 and 5000 persons in

London engaged in the business, who are, with but few exceptions,

Scotchmen; they, of all others, manage to do the best _in this_ line.

“A man, to undertake the tea business, requires a double capital,

because in the first place, he has to purchase the tea, then he must

give credit, and be able to support himself till such time as he can

get in his money. Some of the tea-dealers manage to eke out their

profits by mixing tea-leaves, which have been used, with the genuine

commodity. They spread the old tea-leaves on tins which they have for

the purpose, and, by exposing them either to the action of the air or

the heat of the fire, the leaves crisp up as they had been before they

were used, and are not distinguishable from the rest. I never vended

such an article, and that may be one reason why I could not succeed in

the business.”

I believe the career thus detailed is a common one among the hawkers

of tea, or rather the “travellers” in the tea trade. Many sell it on

tally.

OF THE WOMEN STREET-SELLERS.

AS the volume is now fast drawing to a close, and a specific account

has been furnished of almost every description of street-_seller_ (with

the exception of those who are the _makers_ of the articles they vend),

I purpose giving a more full and general history and classification

than I have yet done of the feminine portion of the traders in the

streets.

The women engaged in street-sale are of all ages and of nearly all

classes. They are, however, chiefly of two countries, England and

Ireland. There are (comparatively) a few Jewesses, and a very few

Scotchwomen and Welchwomen who are street-traders; and they are so, as

it were, accidentally, from their connection, by marriage or otherwise,

with male street-sellers. Of foreigners there are German broom-women,

and a few Italians with musical instruments.

The first broad and distinctive view of the female street-sellers, is

regarding them _nationally_, that is to say, either English or Irish

women--two classes separated by definite characteristics from each

other.

The Irishwomen--to avoid burthening the reader with an excess of

subdivisions--I shall speak of generally; that is to say, as one

homogeneous class, referring those who require a more specific account

to the description before given of the street-sellers.

The Englishwomen selling in the streets appear to admit of being

arranged into four distinct groups, viz.:--

1. The Wives of Street-Sellers.

2. Mechanics’ or Labourers’ Wives, who go out Street-Selling (while

their husbands are at work) as a means of helping out the family income.

3. Widows of former Street-Sellers.

4. Single Women.

I do not know of any street-trade carried on _exclusively_ by

women. The sales in which they are principally concerned are in

fish (including shrimps and oysters), fruit and vegetables (widows

selling on their own account), fire-screens and ornaments, laces,

millinery, artificial flowers (but not in any great majority over

the male traders), cut flowers, boot and stay-laces and small wares,

wash-leathers, towels, burnt linen, combs, bonnets, pin-cushions, tea

and coffee, rice-milk, curds and whey, sheeps’-trotters, and dressed

and undressed dolls.

What may be called the “heavier” trades, those necessitating the

carrying of heavy weights, or the pushing of heavily-laden barrows,

are in the hands of men; and so are, even more exclusively, what may

be classed as the more skilled trades of the streets, viz. the sale of

stationery, of books, of the most popular eatables and drinkables (the

coffee-stalls excepted), and in every branch dependent upon the use of

patter. In such callings as root-selling, crock-bartering, table-cover

selling, mats, game, and poultry, the wife is the helpmate of her

husband; if she trade separately in these things, it is because there

is a full stock to dispose of, which requires the exertions of two

persons, perhaps with some hired help just for the occasion.

The difference in the street-traffic, as carried on by Englishwomen and

Irishwomen, is marked enough. The Irishwoman’s avocations are the least

skilled, and the least remunerative, but as regards mere toil, such

as the carrying of a heavy burthen, are by far the most laborious. An

Irishwoman, though not reared to the streets, will carry heavy baskets

of oranges or apples, principally when those fruits are cheap, along

the streets while her English co-trader (if not a costermonger) may

be vending laces, millinery, artificial flowers, or other commodities

of a “light,” and in some degree of street estimation a “genteel”

trade. Some of the less laborious callings, however, such as that in

wash-leathers, are principally in the hands of young and middle-aged

Irishwomen, while that in sheeps’-trotters, which does not entail heavy

labour, are in the hands mostly of elderly Irishwomen. The sale of such

things as lucifer-matches and water-cresses, and any “stock” of general

use, and attainable for a few pence, is resorted to by the very poor of

every class. The Irishwoman more readily unites begging with selling

than the Englishwoman, and is far more fluent and even eloquent;

perhaps she pays less regard to truth, but she unquestionably pays a

greater regard to chastity. When the uneducated Irishwoman, however,

has fallen into licentious ways, she is, as I once heard it expressed,

the most “savagely wicked” of any.

After these broad distinctions I proceed to details.

1. From the best information at my command it may be affirmed that

about one-half of the women employed in the diverse trades of the

streets, are the wives or concubines (permanently or temporarily)

of the men who pursue a similar mode of livelihood--the male

street-sellers. I may here observe that I was informed by an

experienced police-officer--who judged from his personal observation,

without any official or even systematic investigation--that the women

of the town, who survived their youth or their middle age, did not

resort to the sale of any commodity in the streets, but sought the

shelter of the workhouse, or died, he could not tell where or under

what circumstances. Of the verity of this statement I have no doubt, as

a street-sale entails some degree of industry or of exertion, for which

the life of those wretched women may have altogether unfitted them.

London Labour and the London Poor, Vol. 1 · 第 106 / 115 段