Of the way of trading of a travelling-pedlar I had the following

account from one of the body. He was well dressed, and a good but

keen-looking man of about thirty-five, slim, and of rather short

stature, with quick dark eyes and bushy whiskers, on which it

was evident no small culture was bestowed. His manners were far

from obtrusive or importunate--to those whom he sought to make

customers--for I happened to witness a portion of his proceedings in

that respect; but he had a quiet perseverance with him, which, along

with perfect civility, and something like deference, might be the most

efficient means of recommending himself to the maid-servants, among

whom lay his chief customers. He showed a little of the pride of art in

describing the management of his business, but he would not hear that

he “pattered:” he talked to his customers, he declared, as any draper,

who knew his business well, might talk to _his_.

When I saw him, his pack, which he carried slung over one shoulder,

contained a few gown-pieces of printed cotton, nearly all with pink

grounds; a few shawls of different sizes; and three rolls firmly

packed, each with a card-label on which was neatly written, “French

Merino. Full duty paid. A.B.--L.F.--18--33--1851. French Chocolate.”

There were also six neat paper packages, two marked “worked collars,”

three, “gauze handkerchiefs,” and the other “beautiful child’s gros de

naples.” The latter consisted of 4-1/2 yards of black silk, sufficient

for a child’s dress. He carried with him, moreover, 5 umbrellas, one

inclosed in a bright glazed cover, while from its mother-of-pearl

handle hung a card addressed--“The Lady’s Maid, Victoria Lodge, 13_s._

6_d._”

“This is a very small stock,” he said, “to what I generally carry, but

I’m going on a country round to-morrow, and I want to get through it

before I lay in a new one. I tell people that I want to sell off my

goods cheap, as they’re too good for country sale; and that’s true, the

better half of it.”

On my expressing some surprise that he should be leaving London at this

particular time, he answered:--

“I go into the country because I think all the hawkers will be making

for town, and there’ll be plenty of customers left in the country, and

fewer to sell to them at their own places. That’s my opinion.”

“I sell to women of all sorts. Smart-dressing servant-maids, perhaps,

are my best customers, especially if they live a good way from any

grand ticketing shop. I sold one of my umbrellas to one of them just

before you spoke to me. She was standing at the door, and I saw her

give half a glance at the umbrellas, and so I offered them. She first

agreed to buy a very nice one at 3_s._ 3_d._ (which should have been

4_s._), but I persuaded her to take one at 3_s._ 9_d._ (which should

have been 4_s._ 6_d._). ‘Look here, ma’am,’ said I, ‘this umbrella is

much bigger you see, and will carry double, so when you’re coming from

church of a wet Sunday evening, a friend can have share of it, and very

grateful he’ll be, as he’s sure to have his best hat on. There’s been

many a question put under an umbrella that way that’s made a young lady

blush, and take good care of her umbrella when she was married, and had

a house of her own. I look sharp after the young and pretty ladies,

Miss, and shall as long as I’m a bachelor.’ ‘O,’ says she, ‘such

ridiculous nonsense because it’s often so windy about here, and then

one must have a good cover if it rains as well.’

“That’s my way, sir. I don’t mind telling that, because they do the

same in the shops. I’ve heard them, but they can’t put love and

sweet-hearting so cleverly in a crowded shop as we can in a quiet

house. It’s that I go for, love and sweet-hearting; and I always speak

to any smart servant as if I thought she was the mistress, or as if

I wasn’t sure whether she was the mistress or the lady’s-maid; three

times out of four she’s house-maid or maid of all work. I call her

‘ma’am,’ and ‘young lady,’ and sometimes ‘miss.’ It’s no use offering

to sell until a maid has tidied herself in the afternoon--not a bit. I

should make a capital draper’s shopman, I know, only I could never bear

the confinement. I never will hear such words as ‘I don’t want it,’ or,

‘nothing more to-day,’ no more than if I was behind a counter.

“The great difficulty I have is to get a chance of offering my goods.

If I ring at a gate--for I always go a little way out of town--they can

see who it is, and I may ring half an hour for nothing. If the door’s

opened it’s often shut again directly, and I just hear ‘bother.’ I used

to leave a few bills, and I do so still in some parts of the country,

with a list of goods, and ‘this bill to be called for’ printed at the

bottom. But I haven’t done that in town for a long time; it’s no good.

People seem to think it’s giving double trouble. One of the prettiest

girls I ever saw where I called one evening, pointed--just as I began

to say, ‘I left a bill and’--to some paper round a candle in a stick,

and shut the door laughing.

“In selling my gown-pieces I say they are such as will suit the

complexion, and such like; and I always use my judgment in saying

so. Why shouldn’t I? It’s the same to me what colour I sell. ‘It’s a

genteel thing, ma’am,’ I’ll say to a servant-maid, ‘and such as common

people won’t admire. It’s not staring enough for them. I’m sure it

would become you, ma’am, and is very cheap; cheaper than you could buy

at a shop; for all these things are made by the same manufacturers,

and sold to the wholesale dealers at the same price, and a shopkeeper,

you know, has his young men, and taxes, and rates, and gas, and fine

windows to pay for, and I haven’t, so it don’t want much judgment to

see that I must be able to sell cheaper than shopkeepers, and I think

your own taste, ma’am, will satisfy you that these here are elegant

patterns.’

“That’s the way I go on. No doubt there’s others do the same, but I

know and care little about them. I have my own way of doing business,

and never trouble myself about other people’s patter or nonsense.

“Now, that piece of silk I shall, most likely, sell to the landlady of

a public-house, where I see there’s children. I shall offer it after

I’ve got a bit of dinner there, or when I’ve said I want a bit. It’s

no use offering it there, though, if it isn’t cheap; they’re too good

judges. Innkeepers aren’t bad customers, I think, taking it altogether,

to such as me, if you can get to talk to them, as you sometimes can

at their bars. They’re generally wanting something, that’s one step.

I always tell them that they ought to buy of men, in my way, who live

among them, and not of fine shop-keepers, who never came a-near their

houses. I’ve sold them both cottons and linens, after such talk as

that. I live at public-houses in the country. I sleep nowhere else.

“My trade in town is nothing to what it was ten or a dozen years back.

I don’t know the reason exactly. I think so many threepenny busses

is one; for they’ll take any servant, when she’s got an afternoon,

to a thoroughfare full of ticket-shops, and bring her back, and her

bundle of purchases too, for another 3_d._ I shall cut it altogether,

I think, and stick to the country. Why, I’ve known the time when I

should have met from half-a-dozen to a dozen people trading in my way

in town, and for these three days, and dry days too, I haven’t met one.

My way of trading in the country is just the same as in town. I go

from farm-house to farm-house, or call at gentlemen’s grand seats--if

a man’s known to the servants there, it may be the best card he can

play--and I call at every likely house in the towns or villages. I

only go to a house and sell a mistress or maid the same sort of goods

(a little cheaper, perhaps), and recommend them in the same way, as is

done every day at many a fine city, and borough, and West-End shop. I

never say they’re part of a bankrupt’s stock; a packfull would seem

nothing for that. I never pretend that they’re smuggled. Mine’s a

respectable trade, sir. There’s been so much dodging that way, it’s

been a great stop to fair trading; and I like to go on the same round

more than once. A person once taken-in by smuggled handkerchiefs,

or anything, won’t deal with a hawker again, even though there’s no

deception. But ‘duffing,’ and all that is going down fast, and I wish

it was gone altogether. I do nothing in tally. I buy my goods; and

I’ve bought all sorts, in wholesale houses, of course, and I’d rather

lay out 10_l._ in Manchester than in London. O, as to what I make, I

can’t say it’s enough to keep me (I’ve only myself), and escape the

income-tax. Sometimes I make 10_s._ a week; sometimes 20_s._; sometimes

30_s._; and I have made 50_s._; and one week, the best I ever did, I

made as much as 74_s._ 6_d._ That’s all I can say.”

Perhaps it may be sufficiently accurate to compute the average weekly

earnings of a smart trader like my informant, at from 21_s._ to 25_s._

in London, and from 25_s._ to 30_s._ in the country.

OF THE TALLY PACKMAN.

The pedlar tallyman is a hawker who supplies his customers with goods,

receiving payment by weekly instalments, and derives his name from the

tally or score he keeps with his customers. Linen drapery--or at least

the general routine of linen-draper’s stock, as silk-mercery, hosiery,

woollen cloths, &c.--is the most prevalent trade of the tallyman.

There are a few shoemakers and some household furniture dealers who

do business in the tally or “score” system; but the great majority

are linen-drapers, though some of them sell household furniture as

well. The system is generally condemned as a bad one; as leading to

improvidence in the buyer and rapacity in the seller. There are many

who have incurred a tally debt, and have never been able to “get a-head

of it,” but have been kept poor by it all their lives. Some few,

however, may have been benefited by the system, and as an outfit for

a young man or woman entering service is necessary--when the parties

are too poor to pay ready money--it is an accommodation. I have never

heard any of the tallyman’s customers express an opinion upon the

subject, other than that they wish they had done with the tallyman, or

could do without him.

The system does not prevail to so great an extent as it did some

years back. The pedlar or hawking tallyman travels for orders, and

consequently is said not to require a hawker’s licence. The great

majority of the tally-packmen are Scotchmen. The children who are set

to watch the arrival of the tallyman, and apprise the mother of his

approach, when not convenient to pay, whisper instead of “Mother,

here’s the Tallyman,” “Mother, here’s the Scotchman.” These men live in

private houses, which they term their warehouse; they are many of them

proprietors themselves in a small way, and conduct the whole of their

business unassisted. Their mode of doing business is as follows:--they

seldom knock at a door except they have a customer upon whom they call

for the weekly instalment, but if a respectable-looking female happens

to be standing at her door, she, in all probability, is accosted by

the Scotchman, “Do you require anything in my way to-day, ma’am?”

This is often spoken in broad Scotch, the speaker trying to make it

sound as much like English as possible. Without waiting for a reply,

he then runs over a programme of the treasures he has to dispose of,

emphasising all those articles which he considers likely to suit the

taste of the person he addresses. She doesn’t want perhaps any--she

has no money to spare then. “She may want something in his way another

day, may-be,” says the tallyman. “Will she grant him permission to

exhibit some beautiful shawls--the last new fashion? or some new

style of dress, just out, and an extraordinary bargain?” The man’s

importunities, and the curiosity of the lady, introduces him into the

apartment,--an acquaintance is called in to pass her opinion upon

the tallyman’s stock. Should she still demur, he says, “O, I’m sure

your husband cannot object--he will not be so unreasonable; besides,

consider the easy mode of payment, you’ll only have to pay 1_s._

6_d._ a week for every pound’s worth of goods you take; why it’s like

nothing; you possess yourself of respectable clothing and pay for them

in such an easy manner that you never miss it; well, I’ll call next

week. I shall leave you this paper.” The paper left is a blank form

to be filled up by the husband, and runs thus:--“I agree on behalf

of my wife to pay, by weekly instalments of 1_s._ 6_d._ upon every

pound’s worth of good she may purchase.” This proceeding is considered

necessary by the tallymen, as the judges in the Court of Requests now

so frequently decide against him, where the husband is not cognisant of

the transaction.

These preliminaries being settled, and the question having been asked

what business the husband is--where he works--and (if it can be done

without offence) what are his wages? The Scotchman takes stock of

the furniture, &c.; the value of what the room contains gives him a

sufficiently correct estimate of the circumstances of his customers.

His next visit is to the nearest chandler’s shop, and there as blandly

as possible he inquires into the credit, &c., of Mr. ----. If he

deal, however, with the chandler, the tallyman accounts it a bad omen,

as people in easy circumstances seldom resort to such places. “It is

unpleasant to me,” he says to the chandler, “making these inquiries;

but Mrs. ---- wishes to open an account with me, and I should like

to oblige them if I thought my money was safe.” “Do _you_ trust

them, and what sort of payers are they?” According to the reply--the

tallyman determines upon his course. But he rarely stops here; he makes

inquiries also at the greengrocer’s, the beer shop, &c.

The persons who connect themselves with the tallyman, little know the

inquisition they subject themselves to.

When the tallyman obtains a customer who pays regularly, he is

as importunate for her to recommend him another customer, as he

originally was to obtain her custom. Some tallymen who keep shops

have “travellers” in their employ, some of whom have salaries, while

others receive a percentage upon all payments, and do not suffer any

loss upon bad debts. Notwithstanding the caution of the tallyman, he

is frequently “victimised.” Many pawn the goods directly they have

obtained them, and in some instances spend the money in drink. Their

many losses, as a matter of course, _somebody_ must make good. It

therefore becomes necessary for them to charge a higher price for their

commodities than the regular trader.

However charitably inclined the tallyman may be at first, he soon

becomes, I am told, inured to scenes of misery, while the sole feeling

in his mind at length is, “I will have my money;” for he is often

tricked, and in some cases most impudently victimised. I am told by a

tallyman that he once supplied goods to the amount of 2_l._, and when

he called for the first instalment, the woman said she didn’t intend to

pay, the goods didn’t suit her, and she would return them. The tallyman

expressed his willingness to receive them back, whereupon she presented

him a pawnbroker’s duplicate. She had pledged them an hour after

obtaining them. This was done in a court in the presence of a dozen

women, who all chuckled with delight at the joke.

The principal portion of the tallyman’s customers are poor mechanics.

When the appearance of the house, and the inquiries out of doors

are approved of, no security is required; but the tallyman would at

all times rather add a security, when attainable. Servant-girls who

deal with tallymen must find the security of a housekeeper; and when

such housekeeper agrees to be responsible for the payments, the same

inquisitorial proceedings are adopted, in order to ascertain the

circumstances of the surety. There are about fifty drapery shops in

London where the tally-trade is carried on; and about 200 Scotchmen,

besides fifty others (part English, part Irish), are engaged in the

trade. A clerk of a tally-shop, at the West-end, informs me that there

are ten collectors and canvassers for customers, out each day, from

that one establishment; and that, until lately, they were accustomed

to collect moneys on Sundays. Some collect as much as 12_l._ or 14_l._

a day; and some not more than 2_l._ or 3_l._ The average sum collected

may be about 5_l._ each, or 50_l._ per day by the whole. The profits

are 30 per cent., the bad debts 10 per cent., thus leaving 20 per cent.

net.

The Scotchman who does not choose to extend his business beyond his

own cautious superintendence, is content with smaller profits, perhaps

20 per cent., and his bad debts may be estimated at 2-1/2 per cent.

One of the body informed me that he had been in the tally-trade about

five years; that he commenced with a capital of only 10_l._, and that

now his collections average 30_l._ per week. He never bought, he

said, on credit; and his stock on hand is worth nearly 200_l._ cost

price, while his outstanding debts are nearly 200_l._ also. “This is a

flourishing state of affairs,” he remarked; “I do not owe a penny in

the world, and I have accomplished all this in little less than five

years.” This man had served his apprenticeship to a draper in Glasgow,

and had originally arrived in London with 20_l._ in his pocket. After

some weeks’ fruitless endeavour to obtain a situation, his money

dwindling away the while, he was advised, by a fellow-countryman, who

was a tallyman, to try the tally-trade. For a few days previous to

adopting the business, he went the “rounds” with his friend, for the

purpose of getting initiated, and the week after started on his own

account. Notwithstanding his having no hawker’s licence, he tried to

effect sales for ready money, and, to a trifling extent, succeeded.

The first week he obtained three tally customers. He could have got,

he said, a dozen; but he selected three whom he considered good, and

he was not deceived, for they continued to be customers of his to this

day. The amount of goods that each of these took of him was 20_s._; and

the three instalments of 1_s._ 6_d._ each (4_s._ 6_d._ per week) the

tallyman determined to subsist upon, though his lodging and washing

cost him 2_s._ per week. He lived principally upon “parritch” and skim

milk, indulging now and then in the luxury of a herring and a few

potatoes. In twelve weeks he had added only one more credit customer

to his books. He had hawked for ready money, and had succeeded so far

as to increase his stock to 15_l._ in value. His first three customers

had, by this time, paid their accounts, and again patronized him. In

the course of a little time his fourth customer had also paid up, and

had another supply of goods; he then added two more tally customers,

and commenced indulging (though very seldom) in a mutton chop. He

progressed slowly, and is now in flourishing circumstances. He states

that he has met with only one loss during his connection with the

tally-trade, and that but a trifling one. It is those who wish to drive

a very extensive business, he says, who are principally victimised. The

most industrious of the packmen tallymen seldom travel less than twenty

miles a day, carrying a burthen upon their backs of from 100 to 120

lbs. They used to carry merely patterns to their customers, but they

find that the full-length article is more likely to secure purchasers

and customers. Those who keep shops do not carry goods with them; the

would-be customer is invited to the shop.

The best day for business in the tally-trade is Monday, and most

of these shops upon that day are crowded. Sometimes an unsolicited

customer (mostly a female) presents herself, and wishes to be supplied

with goods on tally. “Who recommended you?” inquires the tallyman. “Oh,

Mrs. ----, sir, a customer of yours.” “Ah! indeed, very much obliged to

Mrs. ----,” is the answer. The articles required are shown, selected,

and cut. The new customer is treated most civilly by the tallyman, who

further inquires her name and abode. The purchaser, of course, expects

the next process will be to deliver up the parcel to her, when she is

informed that they “will send it home for her.” “Oh,” she replies, “I

won’t trouble you, I can carry it myself.” “Our rule, ma’am,” returns

the tallyman, “is always to send parcels home. We certainly cannot

doubt your respectability, but we never deviate from our practice.”

The disappointed female departs, and if the inquiries do not prove

satisfactory, she never hears further from the tallyman. The goods

which she selected, and which were cut expressly for her, find their

way to the shelves of the establishment. If, however, a good customer

accompanies a friend whom she wishes to recommend, the parcels are

delivered when purchased, if required. The tallyman (to good customers)

often extends his civilities to a glass of wine; or, if the “Ladies”

prefer it (which it must be confessed they mostly do), a glass of gin.

There is another class of tallymen who sell clocks, receiving payment

by weekly instalments. These are content with an instalment of 1_s._ in

the pound per week. They are principally Germans who can speak English.

Their proceedings altogether are similar to the tally linen-draper.

I have given the rise and progress of a Scotch tallyman, and will

now relate the downfall of another--an Englishman. He commenced

a tally-shop in the neighbourhood of ----, and was carrying on a

prosperous and daily increasing trade. At one time, a bill in the shop

window announced that an errand boy was wanted--an applicant soon

presented himself--was engaged, and proved a steady lad. In the course

of a few weeks, this youth was promoted to the office of serving in

the shop, and afterwards became collecting clerk. “George,” said his

master one day, “we have three days in the week unemployed; suppose

you try and form a connection around Finchley, Highgate, Hampstead,

and that neighbourhood.” George was quite willing to make the

experiment, and succeeded beyond expectation. The country connection

soon surpassed the town trade; and George, the errand boy, became a

man of some consequence in the establishment. The principal of the

firm was what is termed “gay.” He was particularly fond of attending

public entertainments. He sported a little as well, and delighted in

horse-racing. His business, though an excellent one, was neglected;

the books got out of order; and he became involved in difficulties.

An examination of his affairs took place; and a Mr. R---- was engaged

from a wholesale house in the city to assist in making up the accounts,

&c. During this person’s sojourn in the shop, he saw that George

(the quondam errand boy) was the chief support of the concern. The

country customers had never seen any other person, and a partnership

was proposed. The proposal was accepted, and the firm R---- and W----

became one of the most prosperous tally-shops in the neighbourhood of

Tottenham-court-road. George’s master was made bankrupt, and is now a

street-seller in Fitzroy-market--vending sandwiches, &c.

London Labour and the London Poor, Vol. 1 · 第 87 / 115 段