CHAPTER XXIII

I saw that the cause of the sufferings and depravity of men lies in the

fact that some men are in bondage to others; and therefore I came to the

obvious conclusion that if I want to help men I have first of all to

leave off causing those very misfortunes which I want to remedy,--in

other words, I must not share in the enslaving of men.

I was led to the enslaving of men by the circumstance that from my

infancy I had been accustomed not to work, but to profit by the labour

of others, and that I had been living in a society which is not only

accustomed to this slavery but which justifies it by all kinds of

sophistry, clever and foolish.

I came to the following simple conclusion, that, in order to avoid

causing the sufferings and depravity of men, I ought to make other men

work for me as little as possible and to work myself as much as

possible.

It was by this roundabout way that I arrived at the inevitable

conclusion to which the Chinese arrived some thousand years ago, and

which they express thus: "If there is one idle man, there must be

another who is starving."

I came to this simple and natural conclusion, that if I pity the

exhausted horse on whose back I ride the first thing for me to do if I

really pity him is to get off his back and walk. This answer, which

gives such complete satisfaction to the moral sense, had always been

before my eyes, as it is before the eyes of every one, but we do not all

see it, and look aside.

In seeking to heal our social diseases we look everywhere,--to the

governmental, anti-governmental, scientific, and philanthropic

superstitions,--and yet we do not see that which meets the eyes of every

one. We fill our drains with filth and require other men to clean them,

and pretend to be very sorry for them and want to ease their work; and

we invent all sorts of devices except one, the simplest; namely, that we

should ourselves remove our slops so long as we find it necessary to

produce them in our rooms.

For him who really suffers from the sufferings of the other men

surrounding him, there exists a most clear, simple, and easy means, the

only one sufficient to heal this evil and to confer a sense of the

lawfulness of one's life. This means is that which John the Baptist

recommended when he answered the question, "What shall we do then?" and

which was confirmed by Christ: not to have more than one coat, and not

to possess money,--that is, not to profit by another man's labour. And

in order not to profit by another's labour, we must do with our own

hands all that we can do. This is so plain and simple! But it is plain

and simple and clear only when our wants are also plain, and when we

ourselves are still sound and not corrupted to the backbone by idleness

and laziness.

I live in a village, lie by the stove, and tell my neighbour, who is my

debtor, to chop wood and light the stove. It is obvious that I am lazy

and take my neighbour away from his own work; and at last I feel ashamed

of it; and besides, it grows dull for me to be always lying down when my

muscles are strong and accustomed to work,--and I go to chop the wood

myself.

But slavery of all kinds has been going on so long, so many artificial

wants have grown about it, so many people with different degrees of

familiarity with these wants are interwoven with one another, through so

many generations men have been spoiled and made effeminate, such

complicated temptations and justifications of luxury and idleness have

been invented by men, that for one who stands on the top of the pyramid

of idle men, it is not at all so easy to understand his sin as it is for

the peasant who compels his neighbour to light his stove.

Men who stand at the top find it most difficult to understand what is

required of them. From the height of the structure of lies on which they

stand they become giddy when they look at that spot on the earth to

which they must descend in order to begin to live, not righteously, but

only not quite inhumanly; and that is why this plain and clear truth

appears to these men so strange.

A man who employs ten servants in livery, coachmen and cooks, who has

pictures and pianos, must certainly regard as strange and even

ridiculous the simple preliminary duty of, I do not say a good man, but

of every man who is not an animal, to hew that wood with which his food

is cooked and by which he is warmed; to clean those boots in which he

carelessly stepped into the mud; to bring that water with which he keeps

himself clean; and to carry away those slops in which he has washed

himself.

But besides the estrangement of men from the truth, there is another

cause which hinders them from seeing the duty of doing the most simple

and natural physical work; that is the complication and intermingling of

the conditions in which a rich man lives.

This morning I entered the corridor in which the stoves are heated. A

peasant was heating the stove which warmed my son's room. I entered his

bedroom: he was asleep, and it was eleven o'clock in the morning. The

excuse was, "To-day is a holiday; no lessons." A stout lad of eighteen

years of age, having over-eaten himself the previous night, is sleeping

until eleven o'clock; and a peasant of his own age, who had already that

morning done a quantity of work, was now lighting the tenth stove. "It

would be better, perhaps, if the peasant did not light the stove to warm

this stout, lazy fellow!" thought I; but I remembered at once that this

stove also warmed the room of our housekeeper, a woman of forty years of

age, who had been working the night before till three o'clock in the

morning to prepare everything for the supper which my son ate; and then

she put away the dishes, and, notwithstanding this, got up at seven. She

cannot heat the stove herself: she has no time for that. The peasant is

heating the stove for her, too. And under her name my lazy fellow was

being warmed.

True, the advantages are all interwoven; but without much consideration

the conscience of each will say, On whose side is the labour, and on

whose the idleness? But not only does conscience tell this, the

account-book also tells it: the more money one spends, the more people

work for us. The less one spends, the more one works one's self. "My

luxurious life gives means of living to others. Where should my old

footman go, if I were to discharge him?" "What! every one must do

everything for himself? Make his coat as well as hew his wood? And how

about division of labour? And industry and social undertakings?" And,

last of all, come the most horrible of words,--civilization, science,

art!

What Shall We Do? · 第 23 / 40 章