CHAPTER XXII

I always wonder at the often repeated words, "Yes, it is all true in

theory, but how is it in practice?" As though the theory were only a

collection of words useful for conversation, and not as though all

practice,--that is, all activity of life--were inevitably based upon it.

There must have been an immense number of foolish theories in the world

for men to employ such wonderful reasoning. We know that theory is what

a man thinks about a thing, and practice is what he does. How can a man

think that he ought to act in one way, and then do quite the reverse? If

the theory of baking bread consists in this, that first of all one must

knead the dough, then put it by to rise, anyone knowing it would be a

fool to do the reverse. But with us it has come into fashion to say, "It

is all very well in theory, but how would it be in practice?"

In all that has occupied me practice has unavoidably followed theory,

not mainly in order to justify it, but because it could not help doing

so: if I have understood the affair upon which I have meditated I cannot

help doing it in the way in which I have understood it.

I wished to help the needy only because I had money to spare: and I

shared the general superstition that money represents labour, and,

generally speaking, is something lawful and good in itself. But, having

begun to give this money away, I saw that I was only drawing bills of

exchange collected from poor people; that I was doing the very thing the

old landlords used to do in compelling some of their serfs to work for

other serfs.

I saw that every use of money, whether buying anything with it, or

giving it away gratis, is a drawing of bills of exchange on poor people,

or passing them to others to be drawn by them. And therefore I clearly

understood the foolishness of what I was doing in helping the poor by

exacting money from them.

I saw that money in itself was not only not a good thing, but obviously

an evil one, depriving men of their chief good, labour, and that this

very good I cannot give to anyone because I am myself deprived of it: I

have neither labour nor the happiness of utilizing my labour.

It might be asked by some, "What is there so peculiarly important in

abstractly discussing the meaning of money?" But this argument which I

have opened is not merely for the sake of discussion, but in order to

find an answer to the vital question which had caused me so much

suffering, and on which my life depended, in order to discover what I

was to do.

As soon as I understood what wealth means, what money means, then it

became clear and certain what I have to do, it became clear and certain

what all others have to do,--and that they will inevitably do it, what

all men must do. In reality I merely came to realize what I have long

known,--that truth which has been transmitted to men from the oldest

times, by Buddha, by Isaiah, by Laotse, by Socrates, and most clearly

and definitely by Jesus and his predecessor John the Baptist.

John the Baptist, in answer to men's question "What shall we do then?"

answered plainly and briefly, "He that hath two coats, let him impart to

him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise"

(Luke iii., 10, 11).

The same thing, and with still greater clearness, said Jesus,--blessing

the poor, and uttering woes on the rich. He said that no man can serve

God and mammon. He forbade his disciples not only to take money, but

also to have two coats. He said to the rich young man that he could not

enter into the kingdom of God because he was rich, and that it is easier

for a camel to go through the needle's eye than for a rich man to enter

the kingdom of God.

He said that he who would not leave every thing--his houses and children

and his fields--in order to follow him, was not his disciple. He spoke a

parable about a rich man who had done nothing wrong (like our own rich

people), but merely dressed well and ate and drank well, yet by this

lost his own soul; and about a beggar named Lazarus, who had done

nothing good, but who had saved his soul by his beggar's life.

This truth had long been known to me; but the false teaching of the

world had so cunningly hidden it that it became a theory in the sense

which men like to attach to this word,--that is, a pure abstraction. But

as soon as I succeeded in pulling down in my consciousness the sophistry

of the world's teaching, then theory became one with practice and the

reality of my life and the life of all men became its unavoidable

result.

I came to understand that man, besides living for his own good, must

work for the good of others; and that if we were to draw our comparison

from the world of animals, as some men are so fond of doing in

justifying violence and contest by the law of the struggle for

existence, we must take this comparison from the lives of social animals

like bees; and therefore man, to say nothing of that love to his

neighbours which is incumbent on him, is called upon to serve his

fellows and their common object, as much by reason as by his very

nature.

I understood that this is the natural law of man, by fulfilling which he

can alone fulfil his calling and therefore be happy. I understood that

this law has been and is being violated by the fact that men (as

robber-bees do) free themselves from labour by violence, and utilize the

labour of others, using this labour not for the common purpose but for

the personal satisfaction of their constantly increasing lusts, and

also, like robber-bees, they perish thereby. I understood that the

misfortune of men comes from the slavery in which some men are kept by

others; and I understood that this slavery is brought about in our days

by military force, violence, by the appropriation of land, and by the

exaction of money.

And, having understood the meaning of all these three instruments of

modern slavery, I could not help desiring to free myself from any share

in it.

When I was a landlord, possessing serfs, and came to understand the

immorality of such a position, I, along with other men who had

understood the same thing, tried to free myself from it. And I freed

myself from this state thus. Finding it immoral, but not being able as

yet to free myself wholly from it, I tried meanwhile to assert my rights

as a serf-owner as little as possible.

I cannot help doing the same now with reference to the present

slavery--that is, I try as little as possible to assert my claims while

I am unable to free myself from the power which gives me land-ownership,

and from money raised by the violence of military force--and at the same

time by all means in my power to suggest to other men the unlawfulness

and inhumanity of these imaginary rights.

The share in enslaving men consists, on the standpoint of a slave-owner,

in utilizing the labour of others. (It is all the same whether the

enslaving is based on a claim to the person of the slave or on the

possession of land or money.) And, therefore, if a man really does not

like slavery and does not desire to be a partaker in it, the first thing

which he must do is this: neither take men's labour by serving the

government, nor possess land or money.

The refusal of all the means in use for taking another's labour will

unavoidably bring such a man to the necessity of lessening his wants on

the one hand, and, on the other, of doing himself what formerly was done

for him by other men. This simple and unavoidable conclusion enters into

every detail of my life, changes it entirely, and at once sets me free

from the moral sufferings I had endured at the sight of the misery and

wickedness of men.

The first cause was the accumulation of people in towns, and the

absorption there of the products of the country.

All that a man needs is not to desire to take another's labour by

serving the government and possessing land and money, and then,

according to his strength and ability, to satisfy unaided his own wants.

The idea of leaving his village would never enter the mind of such a

man, because in the country it is easier for him to satisfy his wants

personally, while in a town everything is the product of the labour of

others, all must be bought; in the country a man will always be able to

help the needy, and will not experience that feeling of being useless,

which I felt in the town when I wanted to help men, not with my own, but

with other men's labours.

The second cause was the estrangement between the poor and the rich. A

man need only not desire to profit by other men's labour by serving the

government and possessing land and money, and he would be compelled to

satisfy his wants himself, and at once involuntarily that barrier would

be pushed down which separates him from the working-people, and he would

be one with the people, standing shoulder to shoulder with them, and

seeing the possibility of helping them.

The third cause was shame, based on the consciousness of the immorality

of possessing money with which I wanted to help others. A man need only

not desire to profit by another man's labour by serving the government

and possessing land and money, and he will never have that superfluous

"fool's money," the fact of possessing which made those who wanted money

ask me for pecuniary assistance which I was not able to satisfy, and

called forth in me the consciousness of my unrighteousness.

What Shall We Do? · 第 22 / 40 章