Thus Napoleon was more honoured and lauded than ever; and it must be

confessed, that he conducted himself so as to deserve it: on one hand

he caressed the nation, and on the other private interests, which it

is much more difficult to conciliate than what is called the public

interest.

The decrees of Lyons had sequestrated anew the estates restored to

emigrants since 1814. Part of these had been sold by those who had

recovered them; and it was necessary, to quiet the apprehensions of

the purchasers. The Emperor declared irrevocable all the sales, that

had been completed; and confirmed those, that had taken place

subsequently to the decree, when it could be proved, that they were

not collusive.

On the other hand, the emigrants, who had returned, had purchased

property, the price of which might not have been entirely paid: and in

order to do justice both to the emigrants and to the sellers, he

ordered, that estates recently acquired should not be subject to

sequestration, on condition of being re-sold within a certain period.

Another decree from Lyons had indiscriminately abolished all

promotions in the legion of honour, and in the army, made since the

royal restoration. He subjected to revision the nominations, that

appeared to him the result of favour, intrigue, and venality; and

confirmed all, that had been the reward of real and meritorious

services. He would not even allow men's opinions, to constitute a line

of demarcation and directed the minister, to pay regard to ancient

services rendered by officers since incorporated in the King's

household.

He confirmed also the decorations granted to the national guard; and

distributed new ones among the brave pupils of the polytechnical

school, whose noble conduct had so much excited the admiration of

Paris, and of foreigners, at the time of the occurrences of 1814.

The daughters of the members of the legion of honour had claims to

his remembrance, and his consolation, too sacred, not to participate

in his favours. He went to visit them. His presence excited

inexpressible enthusiasm among these young orphans: they threw

themselves at his feet, embraced his knees, and watered them with

their tears. He had taken a spoon, to taste their food: after he was

gone, as every one wished to have it, they broke it to pieces, and

shared it amongst them. Most of them had braided rings of hair, on

which were traced patriotic devices, or the ingenious expression of

their sentiments for Napoleon. The Emperor having condescended to

accept some of these, and place them on his fingers, every one of the

orphans was desirous of obtaining the same favour: they rushed on him,

seized his hands, and in an instant covered them with these innocent

pledges of love and gratitude. The Emperor, moved, enchanted,

submitted with kind complaisance to the gentle fetters of these

amiable infants. They ingeniously intreated him, not to give away the

rings they had presented to him; and he promised to keep them,

assuring them, that they would be as valuable in his eyes as the

jewels of his crown.

The working class, who had surnamed Napoleon _le grand

entrepreneur_[84], also received its share of the imperial favours.

The works commenced in his reign, and buried in dust under that of the

Bourbons, were resumed with activity. The capital became, as before, a

vast workshop: and the Parisians, who had learned from strangers to

perceive the beauty of their edifices, saw with a mingled sentiment of

gratitude and pride, that new marvels were still more to embellish

their majestic city.

[Footnote 84: We have no single word in our

language answering to this: it implies one who

undertakes works of different kinds, including our

architect and civil engineer.--Tr.]

In fine, all classes received testimonies of the solicitude and

justice of Napoleon. Must it be said? his old companions in the island

of Elba alone were forgotten.

While Napoleon had no throne but his rock, they had shown themselves

as disinterested as faithful: when he had recovered his crown, they

flattered themselves, that they should be recompensed with generosity.

Some, whom honour alone had attached to Napoleon, enjoyed in prospect

the praises, titles, ribands, that would be bestowed on them: others,

inspired with less lofty sentiments, expected benefits more solid.

The guard and its worthy chiefs were ambitious only of the favour of

retaining the glorious title of grenadiers of the island of Elba. Vain

illusions! the Emperor's thoughts, entirely absorbed by other cares,

were no longer turned to those brave fellows, who had shared his exile

and his misfortunes. The moment of forgetfulness, however, had not

time to degenerate into ingratitude: it was repaired: promotions,

endowments, indemnifications, were bestowed on them; and, if they did

not feel themselves completely satisfied with the conduct of Napoleon,

they had at least no reason to complain.

The Emperor would have wished from feeling, and perhaps too from

ostentation, to have had it in his power, to acknowledge in a manner

more worthy of himself their services and attachment: but he was

deterred by the fear of being charged with imitating the Bourbons, and

of preferring those Frenchmen, who had gone into exile with him, to

those who had retained their fidelity in their mother country.

These scruples appear to me unfounded.

The emigrants had sullied their native land with blood, shed either by

their own weapons, or in the civil wars they had fomented and

cherished; and the indignant nation had long combated them, and

pursued them with its maledictions, as the enemies of its happiness

and tranquillity.

The Frenchmen who returned from the island of Elba with Napoleon, on

the contrary, had spilt their blood in the defence of their country.

They were beloved, honoured, respected and the recompenses the Emperor

might have bestowed upon them, instead of tending to alienate France,

would have fulfilled her wishes. She would have enjoyed it with that

feeling of pride and pleasure, which a mother experiences, when she

hears the triumphs of her children proclaimed in the lists opened for

youth, and sees their heads adorned with the rewards of their success.

Policy, no less than justice, required, that Napoleon should confer,

even with prodigality, his favours and benefits on men, who had

sacrificed themselves for him. In his situation it would have been

better, to have been deemed prodigal than ungrateful: but fortune

favoured him so highly, that he might be allowed, in some degree, to

neglect the means of securing the feeble support of men.

The re-establishment of the imperial government, which appeared as if

it would experience some obstacles, took place on all sides with a

promptitude and facility truly extraordinary. Marshal Augereau, who

had endeavoured in his proclamation of 1814 to disgrace the Emperor,

was eager to make his public recantation in a fresh proclamation.

The Duke of Belluno, and Count Gouvion St. Cyr, after attempting in

vain to curb their insurgent troops, were forced to shun their

resentment by flight.

The troubles excited in La Vendee and Calvados by a few royal

volunteers had been appeased, and the perturbators disarmed.

The military household of the King had submitted to their discharge,

and readily surrendered their horses and arms.

In fine, the royal family had evacuated the imperial territory.

The Emperor thought proper, to acquaint his army in person with these

happy results. "Thanks to the French people and you," said he, on

reviewing the troops on the 27th of March, "the imperial throne is

re-established. It is acknowledged throughout the empire, and not a

single drop of blood has been spilt. The Count de Lille, the Count

d'Artois, the Duke de Berri, the Duke of Orleans, have passed our

northern frontier, and sought an asylum among foreigners. The

tricoloured flag waves on the towers of Calais, Dunkirk, Lille,

Valenciennes, Conde, &c. A few bands of Chouans had attempted to form

themselves in Poitou and La Vendee: popular opinion, and the march of

a few battalions, were sufficient to disperse them. The Duke of

Bourbon, who came to excite disturbances in the provinces, has

embarked at Nantes.

"How senseless were they," continued the Emperor, "and how little did

they know of the nation, who imagined, that the French would consent

to receive a prince from those very hands, that had ravaged our

territory, and, aided by treason, had for a moment obscured our

laurels!"

The King, who at first took refuge at Lille, had in fact just retired

to Ghent. His Majesty had given orders to his household and the

princes, to join him in the former city, where it had been apparently

his intention, to take up his residence, and convene the chambers. But

marshal the Duke of Treviso, governor of that division, declared to

him, that he would no longer answer for his troops, if the musketeers,

the body guards, &c., entered the place; and advised him to repair to

Dunkirk, which, from its geographical position, and the attachment of

its inhabitants, afforded him an opportunity of awaiting the issue of

events without danger. M. de Blacas and the emigrants with the King

remonstrated with him strongly, that he would not be out of danger

there; and that he could no longer be safe from the pursuit of

Napoleon, except in a foreign country. The Duke of Treviso still

insisted on the contrary: and the King, in spite of the alarm and

entreaties of the Count de Blacas and the other courtiers, had

resolved to follow the advice of the marshal, when some despatches

from the Count d'Artois, received in the course of the night,

determined him to pass the frontier.

The Emperor thought at first, that the design of Louis XVIII. was to

return to England. He was glad of this: and it was not without extreme

vexation, that he learned the intention of this Prince, to remain on

the Belgic frontiers, observing the course of affairs. But if this

resolution, to which perhaps the King was indebted for the recovery of

his throne, was displeasing to Napoleon, it never inspired him with

the criminal desire, as some wicked writers have pretended, of making

any attempts against the lives or liberty of the Bourbons.

The orders given to General Excelmans merely were, to drive the King

and the Princes out of France step by step. He was never commanded,

"either to secure their persons, or to kill them in case of

resistance."

The instructions given at the same time to Marshal Ney, sent on a

mission to the frontiers of the North and East, directed him also in

express words, "to cause the royal family to be respected, and

facilitate its procuring the means of quitting France freely and

quietly[85]."

[Footnote 85: It was this mission, that became the

source of the disgrace, in which the marshal lived,

till the day of his being recalled to the army. The

Emperor had ordered him, to set off immediately: he

answered, that he could not go, till he was paid

some twenty thousand francs, which were owing to

him. The Emperor, swearing, ordered them to be

paid.

The next day General Le Courbe, to whom the Emperor

had just entrusted an important command, wrote to

him, to demand several favours, and in addition a

hundred and fifty thousand francs, as arrears of

pay, in order to discharge his debts.

Two other generals, less known, were equally

desirous of being paid for their services. He was

disgusted at their claims. "Do these men think,"

said he, "that I throw away my money? I am not

inclined to suffer myself to be plundered like

Henry IV; if they be not inclined to fight, let

them put on petticoats, and go and take an

airing."]

It has been asserted, that the Duke of Bassano, who had the temporary

charge of the port-folio of the home department, had sent orders to

M. Simeon, then royal prefect at Lille, to arrest the King. The Duke

of Bassano, indignant at such an odious charge, would not quit France,

without having refuted it. He proposed, to summon M. Simeon to declare

the truth; and his declaration would have been made public through the

means of the newspapers and the press, if the police had not opposed

it.

The King quitted Lille on the 23d of March. The Duke of Orleans, who

had attended his Majesty, and whom the King on his departure had

invested with the command of that place, did not quit it till

twenty-four hours after; when he addressed the following letter to

Marshal Mortier.

"I commit entirely to your hands, my dear Marshal, the command which I

was so happy as to exercise with you in the department of the North. I

am too good a Frenchman, to sacrifice the interests of France, because

fresh misfortunes compel me to quit it. I go to bury myself in

retirement and oblivion. The King being no longer in France, I cannot

issue orders in his name: and nothing remains for me, but to absolve

you from all obedience to the orders I have already transmitted to

you; requesting you, to do whatever your own excellent judgment, and

pure patriotism, shall suggest to you as most conducive to the

interests of France, and most agreeable to the duties you have to

fulfil."

The Emperor, after having read this letter, turned to the Duke of

Bassano, and said: "See what the Duke of Orleans writes to Mortier;

this letter does him honour. _His heart was always French._"

I then informed him, that I had been assured, that the Duke of

Orleans, when he parted from his officers, said to one of them,

Colonel Athalin: "Go, sir, resume the national cockade: I take a pride

in having worn it, and I wish I could wear it still." The Emperor

appeared struck with these words, and made no reply. A few minutes

after he asked me, if I had not a letter from Madame the Duchess of

Orleans. I delivered it to him: he read it, and said: "Let his mother

_be treated with the regard he merits_." And he ordered, that the

duchess, whose property had just been sequestrated, should receive

annually from the public treasury three hundred thousand francs as an

indemnification. At the same time another indemnification of a

hundred and fifty thousand francs was granted to the Duchess of

Bourbon.

The Duke of Bourbon, though the Emperor had announced his embarkation,

did not sail however till several days afterward. His presence and his

proclamation had produced a partial rising in the circle of Beaupreau;

but convinced by his own eyes, and by the reports of his principal

officers, that the great body of the Vendeans would not stir, he

yielded to the wishes of Colonel Noirot, commandant of the

gendarmerie, expressed in the following letter:

"Monseigneur,

"It will not be in vain, I am persuaded, that I make an appeal to your

magnanimity. It is in your power, with a single word, to calm an

effervescence, the first results of which may once more stain with

blood the fields of the too unhappy Vendee: this word your Highness

will pronounce, and every thing will be restored to order. You will be

aware likewise, Monseigneur, that a longer stay in the circle of

Beaupreau, while it endangers the internal security of the country,

will also endanger the personal safety of your Highness.

"Deign then, I conjure you, Monseigneur, to yield to the wishes I

entertain for your happiness, and for that of my country. For all the

means of safety, which your Highness may desire, to repair to the

place of destination you may choose, I will engage."

This letter, which I take a pleasure in quoting, to prove what was the

language of the men of the 20th of March, was not without effect. The

Duke of Bourbon directed his aide-de-camp to have an interview with

Colonel Noirot and it was determined, that his Highness should quit la

Vendee, and embark at Nantes for England.

For reasons with which I am unacquainted, the prince did not fulfil

his engagements. In fact, he quitted Beaupreau, but still roamed about

the coast some time with a fictitious passport, and under a borrowed

name. General--[86] recognised him, but respected his disguise. The

Emperor approved this deference, and gave orders, that he should

merely be obliged to depart: the father of the Duke of Enghien was

become sacred to him, and to France.

[Footnote 86: I regret, that I did not learn his

name.]

Of all the family of the Bourbons the Duke and Duchess of Angouleme

alone persisted in struggling against their ill-fortune.

She was at Bordeaux at the time of the landing. The entrance of

Napoleon into Paris, the flight of the King, and the general defection

of the army, did not abate her courage. She made the national guard

take up arms: she hastened to the barracks, to harangue the soldiers,

and remind them of what they owed to their oaths and to their King.

Numerous battalions of volunteers were instantly formed, and directed

by her orders, to defend the avenues to the city, intercept all

communication, and prevent popular commotions.

General Clausel, however, appointed by the Emperor head commandant of

the 11th division, had advanced as far as St. Andre de Cubsac, six

leagues from Bordeaux, at the head of about five and twenty gendarmes

collected on the road, and of a hundred and fifty men from the

garrison of Blayes, who, informed of his arrival by his emissaries,

had come to meet him.

On his approach, a battalion of volunteers, posted at Cubsac with two

pieces of cannon, retreated hastily to St. Vincent, and there joined

some other volunteers, to defend with them the passage of the

Dordogne.

The soldiers of General Clausel attempted to seize the flying bridge,

and were saluted with several discharges of artillery and small arms,

which they received without returning. Their chief, desirous of

avoiding a civil war, requested, that some person might be sent, to

hold a parley with him. The Bordelese having deputed their commandant,

M. de Martignac, for this purpose, he charged this officer, to make

known to them, that he had no design of making any attempts against

their persons or property; and that he conjured them, in the name of

their country, not to spill the blood of Frenchmen to no purpose.

Nevertheless some hostile appearances were continued on both sides;

but the royal volunteers were alarmed at the sight of three boats,

which they supposed to be filled with troops, and took flight.

General Clausel, thus become master of the Dordogne, was preparing to

cross it, when M. de Martignac returned to inform him, that Madame the

Duchess of Angouleme consented to retire, and that the city should be

delivered up to him in twenty-four hours.

Madame, instead of fulfilling this double promise, allowed herself to

yield to the desire and hope of prolonging the defence. She assembled

the national guard, and made fresh attempts to bring over the troops

of the garrison to the royal party.

General Clausel perceived her at a distance reviewing the national

guards and volunteers: he ordered M. de Martignac to be called back,

and complained of the promises made him not being fulfilled. He urged

in excuse, that the national guard and the garrison were no longer

disposed to surrender the city. The general, perceiving that the

Bordelese flattered themselves with being seconded by the troops of

the line, assured M. de Martignac, that, on the contrary, they only

waited for a concerted signal, to declare themselves in favour of the

imperial cause. M. de Martignac appearing to doubt this, the general

ordered a flag to be waved in the air, and immediately the tricoloured

standard was hoisted on Trompette castle[87].

[Footnote 87: The fortress in which the garrison

was quartered.]

The Bordelese, astonished and affrighted, requested a capitulation.

General Clausel was eager to grant all their proposals, and the next

day they opened the gates of the city to him.

The Emperor was well pleased with the happy issue of this affair. He

gave orders, to publish the report of General Clausel immediately:

but as this report was a mere military statement, he added to it

himself the supplementary particulars below, which he directed to be

inserted in the Moniteur under the head of Bordeaux.

"The firm and courageous conduct of General Clausel has prevented

great evils: the passage of the Dordogne made a strong impression

here. Before he reached la Bastide, the Duchess of Angouleme, feeling

an alarm she was unable to conceal, sent him a promise, that she would

quit Bordeaux in the morning of the 1st of April; which induced

General Clausel, to halt at la Bastide, in front of Bordeaux, on the

right bank of the Garonne, where he arrived on the 31st of March in

the evening. The Duchess of Angouleme thought proper, to avail herself

of this delay, and break her promise: she went to the barracks, caused

the troops to be assembled, and endeavoured to persuade them, to

oppose the entrance of General Clausel into Bordeaux. The officers of

all ranks told her plainly, that they would pay her all the respect

due to her unfortunate situation, and to her sex, but that, being

Frenchmen themselves, no motive could induce them, to take up arms

against Frenchmen. The Duchess shed abundance of tears: she requested,

that the troops would at least remain neutral, if the national guards

should be willing to fight for her. The officers answered, that they

would not fire on the national guard; but they would not suffer the

national guard, to fire on the troops of General Clausel: they would

not allow a single drop of French blood to be spilt. The soldiers

joined with one voice in the sentiments of their officers: the Duchess

retired with alarm in her heart, and threats in her mouth: she was all

trembling. When she reached the quay, where the national guard was

under arms, she was received in profound silence. A murmur pervaded

the ranks of "No fighting! no civil war!" The Duchess hastened to

retire to the imperial palace, where she gave orders for her

departure[88]. At eight o'clock she had quitted Bordeaux. The fire she

had kindled was not extinguished in every bosom. The national guard,

which had just conducted itself so prudently, had in company with it

some unruly persons. These were the dregs of the people, forming the

bulk of the companies of royal volunteers, who had been bribed to

enlist, and reckoned upon plunder. Their hopes were already

disappointed by the firmness of the national guard. A small number of

the most outrageous fired on the company of M. Troplong, who was

reputed to be of the soundest principles. The national guard returned

the fire. The volunteers fled, but Captain Troplong had received a

mortal wound. He has just been interred with military honours. More

than ten thousand persons attended the funeral of this excellent

citizen; the regret occasioned by his death suspended for a moment the

gaiety of the people, happy in being at length freed from the evils,

with which they were threatened."

[Footnote 88: She set off in the evening for

Pouillac; where, having bidden adieu to the

volunteer cavalry, who had escorted her, she went

on board an English vessel, and sailed for England

on the 2d of April.]

The energy and intrepidity, which the granddaughter of Maria Theresa

displayed on this occasion, excited the praise of the Emperor, and

drew from him the well known phrase: "She is the only man in the

family."

He no less admired the firm and respectful demeanour maintained by the

regiments of the garrison, amid the provocations and reproaches of the

Duchess. "Every thing that passed at Bordeaux," said he, "is truly

extraordinary; and I know not which most demands our astonishment, the

noble boldness of Madame d'Angouleme, or the magnanimous patience of

my soldiers."

The effervescence of the Bordelese having subsided, Provence and

Languedoc, where the Duke of Angouleme had excited and maintained the

flames of insurrection, still remained to be pacified.

This prince, having heard at Toulouse, that the Emperor had landed in

the gulf of Juan, repaired immediately to the principal towns in the

South, and made the partisans of the Bourbons and of royalty take up

arms.

Three thousand two hundred Marseillese, and three thousand five

hundred volunteers from Nismes, Avignon, and Montpelier, ranged

themselves under his standards.

The 10th, 53d, and 83d, regiments of the line, containing about nine

hundred men each;

The depots of the 9th and 87th of foot, about five hundred and fifty

strong;

Memoirs of the Private Life, Return, and Reign of Napoleon in 1815, Vol. I · 第 17 / 23 段