Self-love is the medium through which the soldier ascends into glory.

When Napoleon earned immortal fame in Italy, he nourished and

dignified this passion by addressing his soldiers in language

breathing the lofty spirit of the heroic age, he rekindled the courage

of his army, and every man became a conqueror. But the royalist

officers sought to destroy all warlike sentiment by expressing their

contempt for our national victories, by displaying the puffed

insolence of birth and rank; and they lost the confidence and the

esteem of the army which they were appointed to command.

Widely different, indeed, was the example which was set by the most

exalted and most formidable of our enemies. It is needless to name

him. This sovereign never tried to undervalue our glory: he was only

happy when he could bear testimony again and again to the talents and

the courage of the French nation. When he received our officers he did

not treat them with that ill-concealed disdain, so often lavished on

the conquered, but with the honest esteem inspired by valour; and with

that delicacy, I would almost say respect, which is due to honourable

misfortune. The subject of his discourse sometimes compelled him to

allude to our reverses; but he never failed to allay the smart by

lavishing his praises on the efforts which we had made to deprive him

of victory. He seemed to be astonished that he had been able to

withstand us.

How deeply were our warriors affected when they contrasted his

chivalrous magnanimity with the endeavours of their royalist masters,

who tried incessantly to poison the fond recollection of their former

triumphs, and to deprive them of the only consolation which remained

to them in the hour of affliction.

Whatever discontent might prevail amongst the troops, yet the greater

part of the staff and regimental officers had transferred themselves

to the Bourbons with cordial sincerity. Perhaps a few, who were less

confident than the rest, still appeared distrustful and lukewarm; but

they might have been easily won over, either by those sugared and

alluring phrases which sound so sweetly when pronounced by royalty, or

even by merely leaving them quiet until their resentment could cool of

itself.

When Henry IV. recovered his throne, the bigoted partisans of the

league, whom he had pardoned, continued still to threaten and revile

him. It was suggested that he should punish them; but Henry said,

"No,--we must wait, they are yet vexed." Those who were constantly

invoking the memory of good king Henry, never sought to imitate his

conduct. Instead of allowing time to our generals to get over their

vexation, they embittered their temper by daily insults. Our officers

were treated like ruffian bandits; they were branded as rebels, who

were too happy if they obtained a pardon. Praise and favour fell only

to the share of the army of Conde, the Vendeans, and the Chouans. The

triumphal arches destined to eternize the exploits of our armies were

menaced with sacrilegious ruin; and it was solemnly proposed to erect

a monument to the memory of the Vendeans and the emigrants who fell at

Quiberon.

Certainly our deluded brethren deserved to be regretted and mourned.

Yet they had turned their weapons against the sacred bosom of their

country. They were either the auxiliaries or the hirelings of our

implacable enemies the English, and if honours were paid to them as

illustrious victims, it was equivalent to a declaration that their

conquerors were their murderers.

Our warriors had been graced with titles of nobility, bought with the

blood which they had shed in the defence of the country. Their honours

were treated with insolent scorn, and the ghost of Georges Cadoudal, a

murderer in effect, and a traitor in intent, was ennobled by the

gracious patent which was bestowed upon his father.

Georges in attempting the life of Napoleon had committed an act

against all law, whether human or divine. If such a crime was decked

out as a virtue, if signal rewards were allotted to the memory of the

criminal, the government abetted assassination and regicide. The

safety of Louis XVIII. and of every other monarch was compromised, and

a sanction was given to the dangerous and antisocial doctrine which

teaches that any individual may sit in judgment on the legitimacy of

the title of the occupier of the throne, and then determine to murder

his sovereign if he doubts the validity of his rights.

Other affronts exactly of the same complexion were offered to France

and to the army. Titles, military commissions, and pensions, were

showered, in La Vendee, upon the heads of such of the Chouans as were

most celebrated for their cruelty[9], and these marks of favour were

distributed amongst them in the presence of the victims of their

rapine and ferocity.

[Footnote 9: The Chouans never allowed the

opportunity of committing murder to escape them.

They carried their muskets as they walked by the

side of the plough, and the furrows which they trod

were frequently sprinkled with blood. The priests

who had taken the oaths, and the purchasers of

national domains, were particularly the objects of

the refinements of their cruelty. They seldom

entered a town without plundering the inhabitants,

and without slaughtering those who had been pointed

out to their vengeance.--_Lacretelle, Precis de la

Revolution._]

The members of the ruling faction thought that they had not done

enough in endeavouring to honour the French enemies of France at the

expense of her defenders, and therefore they compassed the degradation

and destruction of the institutions which reminded the people of the

praises and the glory of our national armies.

In despite of the most solemn engagements the government robbed the

legion of honour of its prerogatives. Then the ministerial papers

hinted that henceforward the order of St. Louis was to be the only

military order; and that the legion of honour was to be the reward of

civil merit. The blow was aimed at the heart; the army shuddered, our

marshals burned with indignation. The government was compelled to

disclaim and abandon its intent.

Yet one sure method of debasing the legion of honour was completely in

the power of government; they could make it cheap, and to this plan

they resorted. Under Napoleon the Cross was never granted until it had

been long and truly deserved: now it became the prey of meanness. The

order was prostituted and cast to favourite underlings and intriguers,

to whom it was distributed by caprice or bribery.

Our soldiers, who had purchased this distinction with their

blood,--the magistrates, the functionaries, the learned, the

manufacturers, who had received it as the reward of the services which

they had rendered to the state, to the arts, to useful industry,--all

were filled with consternation when they found themselves elbowed by a

mean and worthless mob. Yielding to their honest pride, the greater

part of our old legionaries refused to wear the insignia, which,

instead of conferring distinction, could only confound them with men

whom public opinion had branded and proscribed.

Success encouraged the government, and they did not stop. Richly

endowed asylums for the daughters of the deceased members of the

legion had been founded by the Emperor. Under the pretext of economy,

of saving the annual sum of forty thousand francs, the ministers took

the King by surprise, and hurried the Sovereign into the signature of

an order for turning the orphans out of doors. Marshal Macdonald

declared in vain that the old leaders of the army would never abandon

the children of their companions, and that they were ready to defray

the expense which was falsely assigned as the motive of the expulsion

of the girls. Equally fruitless was the generosity of Madame Delchan,

the matron of the establishment of Paris, who offered to continue its

management without any assistance from the government, and to expend

her entire fortune in the support of her pupils. Nor did the ministers

pay the least attention to those who stated that the greater part of

the children had neither friends nor relations, and that if they were

thrown destitute upon the world, they would be inevitably consigned to

misery or vice. No consideration could move the pity of the ministry.

But at length the indignation of the public found a voice in the Lower

House, and the representatives of the people were about to remonstrate

with the Sovereign. Ministers were disconcerted and abashed, and they

abandoned their profligate enterprise.

This check, however, did not amend them. A few days afterwards they

dissolved the military academies of St. Cyr and St. Germain, alleging

that they were superfluous; and at the same moment the "Ecole Royale

Militaire" was re-established, "in order that the nobility of the

kingdom might enjoy the advantages secured to them by the edict of

January 1757."

By this impudent violation of the principles of the charter our

representatives were again roused, and the ministers were again

obliged to recede.

Irritated by these defeats, they sought revenge and actuated by an

ill-judged hope of weakening the resisting obstacles, they dismissed a

countless multitude of military officers, who were turned out of the

army upon half pay, though their full pay had been formally

guarantied. It must be acknowledged that the number of the officers of

the imperial army was much greater than was required by the strength

of the royal army; but as it was alleged that they were useless and

expensive, it was not right to insult them in their misfortunes by

ministerial profusion; for, at the same time, they saw the government

granting rank and pay to a number of emigrants who were good for

nothing in the army. The government raised six thousand "gardes du

corps," troops of musketeers and light horse, "gendarmes de la garde,"

&c. who scandalized Paris, and disgusted the army by their new

epaulettes, and their sumptuous and splendid uniforms. Lastly, the

government, led on by its innovating madness, did not respect those

veterans whom Death had spared on the field of battle. Without pitying

age or infirmities, the ministers, using their accustomed pretext of

economy, withdrew the benefactions which a grateful nation had

bestowed upon two thousand five hundred of these objects of

compassion.

Since the ministers did not dread giving public offence to the army,

and in matters where the offence would be felt most acutely,--since

they refused to recognize both its services and its rights, it may be

easily supposed that the military were disgusted and oppressed when

they appeared before the ministry as individuals. It is not intended

to detail the complaints and accusations which then justly abounded;

but one fact may be stated as giving a double illustration of the

spirit which prevailed.

General Milhaud had distinguished himself in the course of our

national wars, by success and bravery. At the time when France was

invaded by the allies, he "covered himself with glory" at the head of

a handful of dragoons, who cut a considerable corps of the enemy's

troops entirely to pieces. This officer, in consequence of his rank,

his standing, and his services, had been appointed a chevalier de St.

Louis as a matter of right; but at the moment of his reception, the

cross was taken from him with ignominy, because he had been so

unfortunate as to vote for the death of the King twenty years before.

Louis XVIII., when he returned to France, had promised that he would

not inquire into the votes which had been given against his august

brother. This promise, which had been demanded from him, and which he

ratified by his charter, could not be otherwise than a painful victory

over the feelings of his heart. He must have grieved when he found

himself under the necessity of admitting those judges into his court,

who had condemned Louis XVI. to the scaffold, and to present them to

the daughter of the murdered monarch. But still he had sworn not to

avenge his death, and the oaths by which a monarch binds himself to

his people should be inviolable.

All resentment was to be repressed. The voters had been pardoned, and

therefore the government could not be justified in reviving the memory

of their crime, and in bringing down vengeance and death upon their

heads. A funeral veil ought to have been drawn over that period of our

revolution, during which we were all equally misled or guilty.

Besides, we must state plainly and distinctly, that the grief excited

by the murder of Louis XVI., was not the true cause of the invectives

with which the regicides were assailed by the emigrants. Unfortunately

the effect produced at Coblentz by the trial and execution of the

king, is too well known. If the errors of some of the men of the

revolution were hunted out with so much malignant zeal, it was only

for the purpose of coming to this result--that as the revolution was

the work of crime, it was necessary to root out every thing which had

proceeded from the revolution.

The insult to which General Milhaud was subjected, was therefore

rather a political movement, than a punishment inflicted on an

individual. In selecting Milhaud as the object of the first assault

against the regicides, the government gave a proof of their want of

tact; for if they wanted to render the regicides contemptible or

odious, they should have avoided attacking an officer who had long

since washed away the stains of the blood of his King, by imbruing

himself in the blood of our enemies!

But whilst the military, from the highest to the lowest, were exposed

to the persecution and tyranny of the prevailing faction, the

magistracy, and the civil functionaries of the state, suffered no less

from ill treatment and injustice. Commissioners had been despatched

into the departments, even at the beginning of the new reign, "in

order to consolidate the royal government, and to examine into the

conduct of the public functionaries under existing circumstances;"

that is to say, at the moment of the restoration of the Bourbons.

Such was the confidence which the nation placed in the promises of the

King, that no jealousy was excited by this measure. On the contrary,

people expected that great good would result from it, that party heat

would be allayed, and public interest and opinion become more speedily

united to the throne.

This pleasing illusion was soon dispelled. A great number of

emigrants, who had just come in again, were appointed commissioners.

Instead of listening to cool and experienced advisers, they gave

themselves up to the priests and nobles who beset them, and who were

neither moderate nor enlightened.

The middling classes, who, from their habitual intercourse with the

lower orders, possess so great an influence over the body of the

people, were considered by the commissioners as a rabble multitude of

upstart "_roturiers_." They treated the middling class with disdain

and contempt. Deceived by the recollection of the excesses of the

revolution, they fancied, that whoever could win the populace, became

the ruler of the country. When money is not to be had, the surest way

of getting over the multitude, is by appealing to its passions. They

therefore announced, that they were sent to do justice to the people,

to listen to their complaints, to reform abuses, and to abolish the

"_droits reunis_," and the conscription.

Meetings were announced in the villages and in the country towns. All

persons of respectability kept away; but the populace, who are always

delighted with uproar and novelty, crowded in. There was no end to the

preposterous charges which were preferred against the magistrates, the

prefects, the under-prefects, the mayors, the administrators of

public affairs, the officers of revenue; in short, none of the

depositaries of public authority were spared.

Instead of despising such accusations, or submitting them to an

impartial inquiry, the commissioners hailed the popular clamour with

transport. They triumphed in the tumult; they were overflowing with

happiness at the fancied success of their efforts; they continued

exclaiming with increasing joy, "that is right, Good People; the King

is your father; these fellows are nothing but _canaille_; upon our

word of honour, we will kick them out."

These promises were kept. The public officers and functionaries of all

classes were gradually dismissed, and their places given to informers,

or to the old nobility. As the common people cooled, they became

undeceived, and it was found that they had gained neither in riches

nor in loyalty. The commissioners, instead of adding as they expected

to the popularity of the government, only helped to cry it down. The

cause of royalty was compromised by the scenes of riot which they

encouraged, and they degraded it by acts of injustice and oppression.

The non-emigrant commissioners acted far otherwise. They knew how to

value the lying declamations of the nobles, and of the mob whom the

nobles had set on. From the different conduct pursued by each party,

effects resulted which exhibited the most striking contrast. In one

department the public functionaries retained their situations, in

another they were disgraced and vituperated.

These scandalous proceedings excited the general indignation of the

country. The government was universally blamed. The important task of

instituting inquiries, which were to affect the honour and the civil

existence of the most respectable characters, had been entrusted to

emigrants who had lived amongst strangers during the best part of

their lives. And these men, who knew nothing of the forms, the

principles, or even the faults of the imperial government, were

consequently wholly unable to appreciate the conduct, whether

praiseworthy or blameable, of the depositaries of public authority.

The people discovered that they had been cheated, and that this

measure, disguised by specious representations, was in truth adopted

only for the purpose of more effectually displacing the old

functionaries of the nation. And, lastly, it was evident that this

general dismission would carry off those authorities who were the

natural guardians of every individual who had taken a part in the

revolution. And that all who were thus affected would be placed

beneath the sway of their sworn enemies, the nobles, the priests, and

their adherents.

Indications were given by the government that a "purification" of the

courts of justice was in contemplation; and the public apprehension

increased. The independence and immovability of the judges had been

guaranteed to the nation, and this guarantee was certainly the most

valuable of the rights which we had gained. But on account of its

importance, the government were the more desirous of violating it.

When the proposed "purification" became known, our national

magistrates trembled in their chairs, and they foresaw that they would

be plucked out for the purpose of making way for the antiquated

survivors of the courts of parliament.

The nation was alarmed, and protested against the measure. But the

"purification" was not to be stopped in its swoop. The process began

in the supreme tribunal of the kingdom, the Court of Cassation. And,

to remove all doubts respecting the ulterior object of the government,

it was officially announced that the _elimination_, disguised under

the name of the "installation royale," had been deferred only for the

purpose of "obtaining the information which was necessary to direct or

decide the choice of the judges, and that it would take place

successively in all the courts and tribunals of the kingdom."

The "installation" was felt to be not only a breach of faith, but an

open conspiracy against the security of the person and property of the

subject. We knew that the tribunals would now be filled with

magistrates whose prejudices, principles, and interest, must be in

perpetual hostility against our national laws, and that the new men

would seek to elude or crush our juridical system. The royal

magistrates, as it was but too evident, would be the relations, the

friends, or the creatures of the nobility, the emigrants, and of all

who claimed to be restored to their rights and privileges. Nor could

we hope that judges so constituted would deal out impartial justice

between the ci-devant privileged tribes, whom they would naturally

consider as the victims of revolutionary principles, and the children

of the revolution, who, according to the same mode of reasoning, they

could not fail to consider as the oppressors and robbers of the

privileged tribes.

The owners of national property were most alarmed by the approaching

expulsion of the revolutionary judges. By the charter, the

inviolability of their property had been guaranteed to them. But they

had not forgotten that a violent debate arose on the "redaction" of

this article; and that the ministers had been already accused on

account of the obscurity of the clause, which they refused to correct

into such words as might prevent all future quibbling and special

pleading.

If the emigrants, the priesthood, and the nobility, did not scruple to

express their hopes aloud that the sales of the national domains might

be declared null and void, it was equally well known to the public

that certain Great Personages entertained the same hopes in secret.

Doubts respecting the legality, and, consequently, of the validity of

the sales, were expressed in the ministerial journals; and various

publications were industriously disseminated, in which the purchases

were directly impugned. The authors of these works were favoured and

protected[10]; and it was whispered that the Great Personages, to

whom we have already alluded, had deliberated on the means of

realizing their hopes. All these tokens of the times united in giving

too reasonable a ground for the apprehensions entertained by the

proprietors of the confiscated lands; and the disorganization of the

tribunals was considered as a national calamity.

[Footnote 10: M.M. David and Falconnet. In order to

appease the public indignation, a summons was

issued against these writers, it being stated in

the process that they had endeavoured to excite

civil war. There was no difficulty in guessing that

this proceeding was a farce, and that by

overcharging the crime it was the intention of the

government to favour the acquittal of the accused;

and accordingly they were acquitted.]

It is calculated that the individuals who are interested directly or

indirectly either in the purchases of the national domains, or in the

rights and liabilities arising out of them, amount in number to

somewhat between nine and ten millions.

An opportunity offered itself when all the uneasiness felt by this

integral portion of the population of France might have been removed.

It was when the law; by which the emigrants recovered possession of

such part of their property as had not been alienated, came under

consideration. It was natural to suppose that the administration would

take advantage of the capability of the proceeding, in order to revive

the confidence of the public, and to renew the guarantee of the

charter. Such was not their conduct. On the contrary, M. Ferrand, the

government orator, one of the men who did most mischief to the King

and the kingdom, abandoned himself--we borrow the expression of the

reporter of the committee--to all the acrimony of his passions, and

all the profligacy of his principles. His fury could only be equalled

by his folly. He did not scruple to maintain, in the midst of the

representatives of the nation, that the emigrants had the greatest

right to claim the justice and favour of the royal government, because

they alone had not wandered from the righteous path. And starting with

this position, he represented the forfeiture and sale of their

property, not as the justifiable acts of a legislative body, but as

revolutionary outrages and robberies which the nation ought to hasten

to make good.

The Chamber of Deputies passed their censure upon the inflammatory

doctrines and language of the royalist orator, and expunged the word

"restitution" from the law. It had not been inserted without design,

for "restitution" supposes a previous robbery, and the emigrants had

not been robbed of the property: it had been confiscated by virtue of

a law sanctioned by the King; and which law was only a new application

of the system of confiscation created and followed up by the King's

predecessors.

Memoirs of the Private Life, Return, and Reign of Napoleon in 1815, Vol. I · 第 2 / 23 段