“I could not tell you that, sir,” said Bourke, with a mysterious look:

“howsoever, you often saw him, and he does not live far from this. But

I had a trial of him before; and if I went to him at first, may be I’d

have now some of them that’s gone, and so Shamous often told me. Well,

sir, I went to this man, and he came with me to the house. By course,

I did every thing as he bid me. According to his order, I took the

little boy out of the dwelling-house immediately, sick as he was, and

made a bed for him and myself in the cow-house. Well, sir, I lay down

by his side, in the bed, between two of the cows, and he fell asleep.

He got into a perspiration, saving your presence, as if he was drawn

through the river, and breathed hard, with a great _impression_

(oppression) on his chest, and was very bad—very bad entirely through

the night. I thought about twelve o’clock he was going at last, and I

was just getting up to go call the man I told you of; but there was no

occasion. My friends were getting the better of them that wanted to

take him away from me. There was nobody in the cow-house but the child

and myself. There was only one halfpenny candle lighting, and that

was stuck in the wall at the far end of the house. I had just enough

of light where we were laying to see a person walking or standing near

us: and there was no more noise than if it was a churchyard, except

the cows chewing the fodder in the stalls. Just as I was thinking of

getting up, as I told you—I wont belie my father, sir—he was a good

father to me—I saw him standing at the bed-side, holding out his

right hand to me, and leaning his other hand on the stick he used to

carry when he was alive, and looking pleasant and smiling at me, all

as if he was telling me not to be afeard, for I would not lose the

child. ‘Is that you, father?’ says I. He said nothing. ‘If that’s

you,’ says I again, ‘for the love of them that’s gone, let me catch

your hand.’ And so he did, sir; and his hand was as soft as a child’s.

He stayed about as long as you’d be going from this to the gate below

at the end of the avenue, and then went away. In less than a week the

child was as well as if nothing ever ailed him; and there isn’t

to-night a healthier boy of nineteen, from this blessed house to the

town of Ballyporeen, across the Kilworth mountains.”

“But I think, Tom,” said Mr. Martin, “it appears as if you are more

indebted to your father than to the man recommended to you by Shamous;

or do you suppose it was he who made favour with your enemies among

the good people, and that then your father——”

“I beg your pardon, sir,” said Bourke, interrupting him; “but don’t

call them my enemies. ’Twould not be wishing to me for a good deal to

sit by when they are called so. No offence to you, sir.—Here’s

wishing you a good health and long life.”

“I assure you,” returned Mr. Martin, “I meant no offence, Tom; but was

it not as I say?”

“I can’t tell you that, sir,” said Bourke; “I’m bound down, sir.

Howsoever, you may be sure the man I spoke of, and my father, and

those they know, settled it between them.”

There was a pause, of which Mrs. Martin took advantage to inquire of

Tom, whether something remarkable had not happened about a goat and a

pair of pigeons, at the time of his son’s illness—circumstances often

mysteriously hinted at by Tom.

“See that now,” said he, returning to Mr. Martin, “how well she

remembers it! True for you, ma’am. The goat I gave the mistress your

mother, when the doctors ordered her goats’ whey.”

Mrs. Martin nodded assent, and Tom Bourke continued—“Why, then, I’ll

tell you how that was. The goat was as well as e’er a goat ever was,

for a month after she was sent to Killaan to your father’s. The

morning after the night I just told you of, before the child woke, his

mother was standing at the gap leading out of the barn-yard into the

road, and she saw two pigeons flying from the town of Kilworth, off

the church, down towards her. Well, they never stopped, you see, till

they came to the house on the hill at the other side of the river,

facing our farm. They pitched upon the chimney of that house, and

after looking about them for a minute or two, they flew straight

across the river, and stopped on the ridge of the cow-house where the

child and I were lying. Do you think they came there for nothing,

sir?”

“Certainly not, Tom,” returned Mr. Martin.

“Well, the woman came in to me, frightened, and told me. She began to

cry.—‘Whisht, you fool!’ says I: ‘’tis all for the better.’ ’Twas

true for me. What do you think, ma’am; the goat that I gave your

mother, that was seen feeding at sunrise that morning by Jack Cronin,

as merry as a bee, dropped down dead, without any body knowing why,

before Jack’s face; and at that very moment he saw two pigeons fly

from the top of the house out of the town, towards the Lismore road.

’Twas at the same time my woman saw them, as I just told you.”

“’Twas very strange, indeed, Tom,” said Mr. Martin; “I wish you could

give us some explanation of it.”

“I wish I could, sir,” was Tom Bourke’s answer; “but I’m bound down. I

can’t tell but what I’m allowed to tell, any more than a sentry is let

walk more than his rounds.”

“I think you said something of having had some former knowledge of the

man that assisted in the cure of your son,” said Mr. Martin.

“So I had, sir,” returned Bourke. “I had a trial of that man. But

that’s neither here nor there. I can’t tell you any thing about that,

sir. But would you like to know how he got his skill?”

“Oh! very much indeed,” said Mr. Martin.

“But you can tell us his Christian name, that we may know him the

better through the story,” added Mrs. Martin. Tom Bourke paused for a

minute to consider this proposition.

“Well, I believe I may tell you that, any how; his name is Patrick. He

was always a smart, active, ’cute boy, and would be a great clerk if

he stuck to it. The first time I knew him, sir, was at my mother’s

wake. I was in great trouble, for I did not know where to bury her.

Her people and my father’s people—I mean their friends, sir, among

the _good people_, had the greatest battle that was known for many a

year, at Dunmanwaycross, to see to whose churchyard she’d be taken.

They fought for three nights, one after another, without being able to

settle it. The neighbours wondered how long I was before I buried my

mother; but I had my reasons, though I could not tell them at that

time. Well, sir, to make my story short, Patrick came on the fourth

morning and told me he settled the business, and that day we buried

her in Kilcrumper churchyard with my father’s people.”

“He was a valuable friend, Tom,” said Mrs. Martin, with difficulty

suppressing a smile. “But you were about to tell how he became so

skilful.”

“So I will, and welcome,” replied Bourke. “Your health, ma’am. I am

drinking too much of this punch, sir; but to tell the truth, I never

tasted the like of it: it goes down one’s throat like sweet oil. But

what was I going to say?—Yes—well—Patrick, many a long year ago,

was coming home from a _berrin_ late in the evening, and walking by

the side of the river opposite the big inch,[10] near Ballyhefaan

ford.[11] He had taken a drop, to be sure; but he was only a little

merry, as you may say, and knew very well what he was doing. The moon

was shining, for it was in the month of August, and the river was as

smooth and as bright as a looking-glass. He heard nothing for a long

time but the fall of the water at the mill wier about a mile down the

river, and now and then the crying of the lambs on the other side of

the river. All at once, there was a noise of a great number of people,

laughing as if they’d break their hearts, and of a piper playing among

them. It came from the inch at the other side of the ford, and he saw,

through the mist that hung over the river, a whole crowd of people

dancing on the inch. Patrick was as fond of a dance as he was of a

glass, and that’s saying enough for him; so he whipped[12] off his

shoes and stockings, and away with him across the ford. After putting

on his shoes and stockings at the other side of the river, he walked

over to the crowd, and mixed with them for some time without being

minded. He thought, sir, that he’d show them better dancing than any

of themselves, for he was proud of his feet, sir, and good right he

had, for there was not a boy in the same parish could foot a double or

treble with him. But pwah!—his dancing was no more to theirs than

mine would be to the mistress there. They did not seem as if they had

a bone in their bodies, and they kept it up as if nothing could tire

them. Patrick was ’shamed within himself, for he thought he had not

his fellow in all the country round; and was going away when a little

old man, that was looking at the company for some time bitterly as if

he did not like what was going on, came up to him. ‘Patrick,’ says he.

Patrick started, for he did not think any body there knew him.

‘Patrick,’ says he, ‘you’re discouraged, and no wonder for you. But

you have a friend near you. I’m your friend, and your father’s friend,

and I think worse (more) of your little finger than I do of all that

are here, though they think no one is as good as themselves. Go into

the ring and call for a lilt. Don’t be afeard. I tell you the best of

them did not do as well as you shall, if you will do as I bid you.’

Patrick felt something within him as if he ought not to gainsay the

old man. He went into the ring, and called the piper to play up the

best double he had. And, sure enough, all that the others were able

for was nothing to him! He bounded like an eel, now here and now

there, as light as a feather, although the people could hear the music

answered by his steps, that beat time to every turn of it, like the

left foot of the piper. He first danced a hornpipe on the ground. Then

they got a table, and he danced a treble on it that drew down shouts

from the whole company. At last he called for a trencher; and when

they saw him, all as if he was spinning on it like a top, they did not

know what to make of him. Some praised him for the best dancer that

ever entered a ring; others hated him because he was better than

themselves; although they had good right to think themselves better

than him or any other man that never went the long journey.”

[10] Inch—low meadow ground near a river.

[11] A ford of the river Funcheon (the Fanchin of Spenser,) on

the road leading from Fermoy to Araglin.

[12] _i. e._ “In the time of a crack of a whip,” he took off his

shoes and stockings.

“And what was the cause of his great success?” inquired Mr. Martin.

“He could not help it, sir,” replied Tom Bourke. “They that could make

him do more than that made him do it. Howsomever, when he had done,

they wanted him to dance again, but he was tired, and they could not

persuade him. At last he got angry, and swore a big oath, saving your

presence, that he would not dance a step more; and the word was hardly

out of his mouth, when he found himself all alone, with nothing but a

white cow grazing by his side.”

“Did he ever discover why he was gifted with these extraordinary

powers in the dance, Tom?” said Mr. Martin.

“I’ll tell you that too, sir,” answered Bourke, “when I come to it.

When he went home, sir, he was taken with a shivering, and went to

bed; and the next day they found he got the fever, or something like

it, for he raved like as if he was mad. But they couldn’t make out

what it was he was saying, though he talked constant. The doctors gave

him over. But it’s little they know what ailed him. When he was, as

you may say, about ten days sick, and every body thought he was going,

one of the neighbours came in to him with a man, a friend of his, from

Ballinlacken, that was keeping with him some time before. I can’t tell

you his name either, only it was Darby. The minute Darby saw Patrick,

he took a little bottle, with the juice of herbs in it, out of his

pocket, and gave Patrick a drink of it. He did the same every day for

three weeks, and then Patrick was able to walk about, as stout and as

hearty as ever he was in his life. But he was a long time before he

came to himself; and he used to walk the whole day sometimes by the

ditch side, talking to himself, like as if there was some one along

with him. And so there was surely, or he wouldn’t be the man he is

to-day.

“I suppose it was from some such companion he learned his skill,” said

Mr. Martin.

“You have it all now, sir,” replied Bourke. “Darby told him his

friends were satisfied with what he did the night of the dance; and

though they couldn’t hinder the fever, they’d bring him over it, and

teach him more than many knew beside him. And so they did. For you see

all the people he met on the inch that night were friends of a

different faction; only the old man that spoke to him; he was a friend

of Patrick’s family, and it went again’ his heart, you see, that the

others were so light, and active, and he was bitter in himself to hear

’em boasting how they’d dance with any set in the whole country round.

So he gave Patrick the gift that night, and afterwards gave him the

skill that makes him the wonder of all that know him. And to be sure

it was only learning he was that time when he was wandering in his

mind after the fever.”

“I have heard many strange stories about that inch near Ballyhefaan

ford,” said Mr. Martin. “’Tis a great place for the good people, isn’t

it, Tom?”

“You may say that, sir,” returned Bourke. “I could tell you a great

deal about it. Many a time I sat for as good as two hours by

moonlight, at th’ other side of the river, looking at ’em playing goal

as if they’d break their hearts over it; with their coats and

waistcoats off, and white handkerchiefs on the heads of one party, and

red ones on th’ other, just as you’d see on a Sunday in Mr. Simming’s

big field. I saw ’em one night play till the moon set, without one

party being able to take the ball from th’ other. I’m sure they were

going to fight, only, ’twas near morning. I’m told your grandfather,

ma’am, used to see ’em, there, too,” said Bourke, turning to Mrs.

Martin.

“So I have been told, Tom,” replied Mrs. Martin. “But don’t they say

that the churchyard of Kilcrumper[13] is just as favourite a place

with the good people as Ballyhefaan inch.”

[13] About two hundred yards off the Dublin mail-coach road,

nearly mid-way between Kilworth and Fermoy.

“Why, then, may be, you never heard, ma’am, what happened to Davy

Roche in that same churchyard,” said Bourke; and turning to Mr.

Martin, added, “’twas a long time before he went into your service,

sir. He was walking home of an evening, from the fair of Kilcummer, a

little merry, to be sure, after the day, and he came up with a berrin.

So he walked along with it, and thought it very queer, that he did not

know a mother’s soul in the crowd, but one man, and he was sure that

man was dead many years afore. Howsomever, he went on with the berrin,

till they came to Kilcrumper churchyard; and then he went in and staid

with the rest, to see the corpse buried. As soon as the grave was

covered, what should they do but gather about a piper, that come along

with ’em, and fall to dancing as if it was a wedding. Davy longed to

be among ’em (for he hadn’t a bad foot of his own, that time, whatever

he may now;) but he was loath to begin, because they all seemed

strange to him, only the man I told you that he thought was dead.

Well, at last this man saw what Davy wanted, and came up to him.

‘Davy,’ says he, ‘take out a partner, and show what you can do, but

take care and don’t offer to kiss her.’ ‘That I won’t,’ says Davy,

‘although her lips were made of honey.’ And with that he made his bow

to the _purtiest_ girl in the ring, and he and she began to dance.

’Twas a jig they danced, and they did it to th’ admiration, do you

see, of all that were there. ’Twas all very well till the jig was

over; but just as they had done, Davy, for he had a drop in, and was

warm with the dancing, forgot himself, and kissed his partner,

according to custom. The smack was no sooner off his lips, you see,

than he was left alone in the churchyard, without a creature near him,

and all he could see was the tall tombstones. Davy said they seemed as

if they were dancing too, but I suppose that was only the wonder that

happened him, and he being a little in drink. Howsomever, he found it

was a great many hours later than he thought it; ’twas near morning

when he came home; but they couldn’t get a word out of him till the

next day, when he woke out of a dead sleep about twelve o’clock.”

When Tom had finished the account of Davy Roche and the berrin, it

became quite evident that spirits of some sort were working too strong

within him to admit of his telling many more tales of the good people.

Tom seemed conscious of this.—He muttered for a few minutes broken

sentences concerning churchyards, river-sides, leprechauns, and _dina

magh_, which were quite unintelligible, perhaps to himself, certainly

to Mr. Martin and his lady. At length he made a slight motion of the

head upwards, as if he would say, “I can talk no more;” stretched his

arm on the table, upon which he placed the empty tumbler slowly, and

with the most knowing and cautious air; and rising from his chair,

walked, or rather rolled, to the parlour door. Here he turned round to

face his host and hostess; but after various ineffectual attempts to

bid them good night, the words, as they rose, being always choked by a

violent hiccup, while the door, which he held by the handle, swung to

and fro, carrying his unyielding body along with it, he was obliged to

depart in silence. The cow-boy, sent by Tom’s wife, who knew well what

sort of allurement detained him, when he remained out after a certain

hour, was in attendance to conduct his master home. I have no doubt

that he returned without meeting any material injury, as I know that

within the last month, he was, to use his own words, “As stout and

hearty a man as any of his age in the county Cork.”

FAIRIES OR NO FAIRIES.

VIII.

John Mulligan was as fine an old fellow as ever threw a Carlow spur

into the sides of a horse. He was, besides, as jolly a boon companion

over a jug of punch as you would meet from Carnsore Point to Bloody

Farland. And a good horse he used to ride; and a stiffer jug of punch

than his was not in nineteen baronies. May be he stuck more to it than

he ought to have done—but that is nothing whatever to the story I am

going to tell.

John believed devoutly in fairies; and an angry man was he if you

doubted them. He had more fairy stories than would make, if properly

printed in a rivulet of print running down a meadow of margin, two

thick quartos for Mr. Murray, of Albemarle street; all of which he

used to tell on all occasions that he could find listeners. Many

believed his stories—many more did not believe them—but nobody, in

process of time, used to contradict the old gentleman, for it was a

pity to vex him. But he had a couple of young neighbours who were just

come down from their first vacation in Trinity College to spend the

summer months with an uncle of theirs, Mr. Whaley, an old Cromwellian,

who lived at Ballybegmullinahone, and they were too full of logic to

let the old man have his own way undisputed.

Every story he told they laughed at, and said that it was

impossible—that it was merely old woman’s gabble, and other such

things. When he would insist that all his stories were derived from

the most credible sources—nay, that some of them had been told him by

his own grandmother, a very respectable old lady, but slightly

affected in her faculties, as things that came under her own

knowledge—they cut the matter short by declaring that she was in her

dotage, and at the best of times had a strong propensity to pulling a

long bow.

“But,” said they, “Jack Mulligan did you ever see a fairy yourself?”

“Never,” was the reply.—“Never, as I am a man of honour and credit.”

“Well, then,” they answered, “until you do, do not be bothering us

with any more tales of my grandmother.”

Jack was particularly nettled at this, and took up the cudgels for his

grandmother; but the younkers were too sharp for him, and finally he

got into a passion, as people generally do who have the worst of an

argument. This evening it was at their uncle’s, an old crony of his,

with whom he had dined—he had taken a large portion of his usual

beverage, and was quite riotous. He at last got up in a passion,

ordered his horse, and, in spite of his host’s entreaties, galloped

off, although he had intended to have slept there; declaring that he

would not have any thing more to do with a pair of jackanapes puppies,

who, because they had learned how to read good-for-nothing books in

cramp writing, and were taught by a parcel of wiggy, red-snouted,

prating prigs, (“not,” added he, “however, that I say a man may not be

a good man and have a red nose,”) they imagined they knew more than a

man who had held buckle and tongue together facing the wind of the

world for five dozen years.

He rode off in a fret, and galloped as hard as his horse Shaunbuie

could powder away over the limestone. “Yes, indeed!” muttered he, “the

brats had me in one thing—I never did see a fairy; and I would give

up five as good acres as ever grew apple-potatoes to get a glimpse of

one—and by the powers! what is that?”

He looked, and saw a gallant spectacle. His road lay by a noble

demesne, gracefully sprinkled with trees, not thickly planted as in a

dark forest, but disposed, now in clumps of five or six, now standing

singly, towering over the plain of verdure around them as a beautiful

promontory arising out of the sea. He had come right opposite the

glory of the wood. It was an oak, which in the oldest title-deeds of

the county, and they were at least five hundred years old, was called

the old oak of Ballinghassig. Age had hollowed its centre, but its

massy boughs still waved with their dark serrated foliage. The moon

was shining on it bright. If I were a poet, like Mr. Wordsworth, I

should tell you how the beautiful light was broken into a thousand

different fragments—and how it filled the entire tree with a glorious

flood, bathing every particular leaf, and showing forth every

particular bough; but, as I am not a poet, I shall go on with my

story. By this light Jack saw a brilliant company of lovely little

forms dancing under the oak with an unsteady and rolling motion. The

company was large. Some spread out far beyond the farthest boundary of

the shadow of the oak’s branches—some were seen glancing through the

flashes of light shining through its leaves—some were barely visible,

nestling under the trunk—some, no doubt, were entirely concealed from

his eyes. Never did man see any thing more beautiful. They were not

three inches in height, but they were white as the driven snow, and

beyond number numberless. Jack threw the bridle over his horse’s neck,

and drew up to the low wall which bounded the demesne, and leaning

over it, surveyed with infinite delight, their diversified gambols. By

looking long at them, he soon saw objects which had not struck him at

first; in particular that in the middle was a chief of superior

stature, round whom the group appeared to move. He gazed so long that

he was quite overcome with joy, and could not help shouting out:

“Bravo! little fellow,” said he, “well kicked and strong.” But the

instant he uttered the words the night was darkened, and the fairies

vanished with the speed of lightning.

“I wish,” said Jack, “I had held my tongue; but no matter now. I shall

just turn bridle about and go back to Ballybegmullinahone Castle, and

beat the young Master Whaleys, fine reasoners as they think

themselves, out of the field clean.”

No sooner said than done: and Jack was back again as if upon the wings

of the wind. He rapped fiercely at the door, and called aloud for the

two collegians.

“Halloo!” said he, “young Flatcaps, come down, if you dare. Come down,

if you dare, and I shall give you _oc-oc-_ocular demonstration of the

truth of what I was saying.”

Old Whaley put his head out of the window, and said, “Jack Mulligan,

what brings you back so soon?”

“The fairies,” shouted Jack; “the fairies!”

“I am afraid,” muttered the Lord of Ballybegmullinahone, “the last

glass you took was too little watered; but, no matter—come in and

cool yourself over a tumbler of punch.”

He came in and sat down again at table. In great spirits he told his

story;—how he had seen thousands and tens of thousands of fairies

dancing about the old oak of Ballinghassig; he described their

beautiful dresses of shining silver; their flat-crowned hats,

glittering in the moonbeams; and the princely stature and demeanour of

the central figure. He added, that he heard them singing and playing

the most enchanting music; but this was merely imagination. The young

men laughed, but Jack held his ground. “Suppose,” said one of the

lads, “we join company with you on the road, and ride along to the

place, where you saw that fine company of fairies?”

“Done!” cried Jack; “but I will not promise that you will find them

there, for I saw them scudding up in the sky like a flight of bees,

and heard their wings whizzing through the air.” This, you know, was a

bounce, for Jack had heard no such thing.

Off rode the three, and came to the demesne of Oakwood. They arrived

at the wall flanking the field where stood the great oak; and the

moon, by this time, having again emerged from the clouds, shone bright

as when Jack had passed. “Look there,” he cried, exultingly: for the

same spectacle again caught his eyes, and he pointed to it with his

horsewhip; “look, and deny if you can.”

“Why,” said one of the lads, pausing, “true it is that we do see a

company of white creatures; but were they fairies ten times over, I

shall go among them;” and he dismounted to climb over the wall.

“Ah, Tom! Tom,” cried Jack, “stop, man, stop! what are you doing? The

fairies—the good people, I mean—hate to be meddled with. You will be

pinched or blinded; or your horse will cast its shoe; or—look! a

wilful man will have his way. Oh! oh! he is almost at the oak—God

help him! for he is past the help of man.”

By this time Tom was under the tree, and burst out laughing. “Jack,”

said he, “keep your prayers to yourself. Your fairies are not bad at

all. I believe they will make tolerably good catsup.”

“Catsup,” said Jack, who, when he found that the two lads (for the

second had followed his brother) were both laughing in the middle of

the fairies, had dismounted and advanced slowly—“What do you mean by

catsup?”

“Nothing,” replied Tom, “but that they are mushrooms (as indeed they

were:) and your Oberon is merely this overgrown puff-ball.”

Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland · 第 3 / 18 段