Common people among the Mafulu are buried in shallow graves in the

village, and pigs are killed at the funeral for the purpose of appeasing

the ghost. Mourners wear necklaces of string and smear their faces,

sometimes also their bodies, with black, which they renew from time to

time. Instead of wearing a necklace, a widow, widower, or other near

relative may abstain during the period of mourning from eating a

favourite food of the deceased. A woman who has lost a child, especially

a first-born or dearly loved child, will often amputate the first joint

of one of her fingers with an adze; and she may repeat the amputation if

she suffers another bereavement. A woman has been seen with three of her

fingers mutilated in this fashion.[326] The corpses of chiefs, their

wives, and other members of their families are not buried in graves but

laid in rude coffins, which are then deposited either on rough platforms

in the village or in the fork of a species of fig-tree. This sort of

tree, called by the natives _gabi_, is specially used for such burials;

one of them has been seen supporting no less than six coffins, one above

the other. The Mafulu never cut down these trees, and in seeking a new

site for a village they will often choose a place where one of them is

growing. So long as the corpse of a chief is rotting and stinking on the

platform or the tree, the village is deserted by the inhabitants; only

two men, relatives of the deceased, remain behind exposed to the stench

of the decaying body and the blood of the pigs which were slaughtered at

the funeral feast. When decomposition is complete, the people return to

the village. Should the coffin fall to the ground through the decay of

the platform or the tree on which it rests, the people throw away all

the bones except the skull and the larger bones of the arms and legs;

these they bury in a shallow grave under the platform, or put in a box

on a burial tree, or hang up in the chief's house.[327]

[Sidenote: Use made of the skulls and bones at a great festival.]

The skulls and leg and arm bones of chiefs, their wives, and other

members of their families, which have thus been preserved, play a

prominent part in the great feasts which the inhabitants of a Mafulu

village celebrate at intervals of perhaps fifteen or twenty years. Great

preparations are made for such a celebration. A series of tall posts,

one for each household, is erected in the open space which intervenes

between the two rows of the village houses. Yams and taro are fastened

to the upper parts of the posts; and below them are hung in circles the

skulls and arm and leg bones of dead chiefs, their wives, and kinsfolk,

which have been preserved in the manner described. Any skulls and bones

that remain over when all the posts have been thus decorated are placed

on a platform, which has either served for the ordinary exposure of a

chief's corpse or has been specially erected for the purpose of the

festival. At a given moment of the ceremony the chief of the clan cuts

down the props which support the platform, so that the skulls and bones

roll on the ground. These are picked up and afterwards distributed,

along with some of the skulls and bones from the posts, by the chief of

the clan to the more important of the invited guests, who wear them as

ornaments on their arms in a great dance. None but certain of the male

guests take part in the dance; the villagers themselves merely look on.

All the dancers are arrayed in full dancing costume, including heavy

head-dresses of feathers, and they carry drums and spears, sometimes

also clubs or adzes. The dance lasts the whole night. When it is over,

the skulls and bones are hung up again on the tall posts. Afterwards the

fruits and vegetables which have been collected in large quantities are

divided among the guests. On a subsequent morning a large number of pigs

are killed, and certain of the hosts take some of the human bones from

the posts and dip them in the blood which flows from the mouths of the

slaughtered pigs. With these blood-stained bones they next touch the

skulls and all the other bones on the posts, which include all the

skulls and arm and leg bones of all the chiefs and members of their

families and other prominent persons who have been buried in the village

or in any other village of the community since the last great feast was

held. These relics of mortality may afterwards be kept in the chief's

house, or hung on a tree, or simply thrown away in the forest; but in no

case are they ever again used for purposes of ceremony. The slaughtered

pigs are cut up and the portions distributed among the guests, who carry

them away for consumption in their own villages.[328]

[Sidenote: Trace of ancestor worship among the Mafulu.]

This preservation of the skulls and bones of chiefs and other notables

for years, and the dipping of them in the blood of pigs at a great

festival, must apparently be designed to propitiate or influence in some

way the ghosts of the persons to whom the skulls and bones belonged in

their lifetime. But Mr. R. W. Williamson, to whom we are indebted for

the description of this interesting ceremony, was not able to detect any

other clear indications of ancestor worship among the people.[329]

[Sidenote: Worship of the dead among the natives of the Aroma district.]

However, a real worship of the dead, or something approaching to it, is

reported to exist among some of the natives of the Aroma district in

British New Guinea. Each family is said to have a sacred place, whither

they carry offerings for the spirits of dead ancestors, whom they

terribly fear. Sickness in the family, death, famine, scarcity of fish,

and so forth, are all set down to the anger of these dreadful beings,

who must accordingly be propitiated. On certain occasions the help of

the spirits is especially invoked and their favour wooed by means of

offerings. Thus, when a house is being built and the central post has

been erected, sacrifices of wallaby, fish, and bananas are presented to

the souls of the dead, and a prayer is put up that they will be pleased

to keep the house always full of food and to prevent it from falling

down in stormy weather. Again, when the natives begin to plant their

gardens, they first take a bunch of bananas and sugar-cane and standing

in the middle of the garden call over the names of dead members of the

family, adding, "There is your food, your bananas and sugar-cane; let

our food grow well, and let it be plentiful. If it does not grow well

and plentifully, you all will be full of shame, and so shall we." Again,

before the people set out on a trading expedition, they present food to

the spirits at the central post of the house and pray them to go before

the traders and prepare the people, so that the trade may be good. Once

more, when there is sickness in the family, a pig is killed and its

carcase carried to the sacred place, where the spirits are asked to

accept it. Sins, also, are confessed, such as that people have gathered

bananas or coco-nuts without offering any of them to their dead

ancestors. In presenting the pig they say, "There is a pig; accept it,

and remove the sickness." But if prayers and sacrifices are vain, and

the patient dies, then, while the relatives all stand round the open

grave, the chief's sister or cousin calls out in a loud voice: "You have

been angry with us for the bananas or the coco-nuts which we have

gathered, and in your anger you have taken away this child. Now let it

suffice, and bury your anger." So saying they lower the body into the

grave and shovel in the earth on the top of it. The spirits of the

departed, on quitting their bodies, paddle in canoes across the lagoon

and go away to the mountains, where they live in perfect bliss, with no

work to do and no trouble to vex them, chewing betel, dancing all night

and resting all day.[330]

[Sidenote: The Hood Peninsula. The town of Kalo.]

Between the Aroma District in the south-east and Port Moresby on the

north-west is situated the Hood Peninsula in the Central District of

British New Guinea. It is inhabited by the Bulaa, Babaka, Kamali, and

Kalo tribes, which all speak dialects of one language.[331] The village

or town of Kalo, built at the base of the peninsula, close to the mouth

of the Vanigela or Kemp Welch River, is said to be the wealthiest

village in British New Guinea. It includes some magnificent native

houses, all built over the water on piles, some of which are thirty feet

high. The sight of these great houses perched on such lofty and massive

props is very impressive. In front of each house is a series of large

platforms like gigantic steps. Some of the posts and under-surfaces of

the houses are carved with figures of crocodiles and so forth. The

labour of cutting the huge planks for the flooring of the houses and the

platforms must be immense, and must have been still greater in the old

days, when the natives had only stone tools to work with. Many of the

planks are cut out of the slab-like buttresses of tall forest trees

which grow inland. So hard is the wood that the boards are handed down

as heirlooms from father to son, and the piles on which the houses are

built last for generations. The inhabitants of Kalo possess gardens,

where the rich alluvial soil produces a superabundance of coco-nuts,

bananas, yams, sweet potatoes, and taro. Areca palms also flourish and

produce the betel nuts, which are in great demand for chewing with

quick-lime and so constitute a source of wealth. Commanding the mouth of

the Vanigela River, the people of Kalo absorb the trade with the

interior; and their material prosperity is said to have rendered them

conceited and troublesome.[332]

[Sidenote: Beliefs and customs concerning the dead among the natives of

the Hood Peninsula. Seclusion of the widow or widower.]

The tribes inhabiting the Hood Peninsula are reported to have no belief

in any good spirit but an unlimited faith in bad spirits, amongst whom

they include the souls of their dead ancestors. At death the ghosts join

their forefathers in a subterranean region, where they have splendid

gardens, houses, and so forth. Yet not content with their life in the

underworld, they are always on the watch to deal out sickness and death

to their surviving friends and relations, who may have the misfortune to

incur their displeasure. So the natives are most careful to do nothing

that might offend these touchy and dangerous spirits. Like many other

savages, they do not believe that anybody dies a natural death; they

think that all the deaths which we should call natural are brought about

either by an ancestral ghost (_palagu_) or by a sorcerer or witch

(_wara_). Even when a man dies of snake-bite, they detect in the

discoloration of the body the wounds inflicted upon him by the fell art

of the magician.[333] On the approach of death the house of the sick man

is filled by anxious relatives and friends, who sit around watching for

the end. When it comes, there is a tremendous outburst of grief. The men

beat their faces with their clenched fists; the women tear their cheeks

with their nails till the blood streams down. They usually bury their

dead in graves, which among the inland tribes are commonly dug near the

houses of the deceased. The maritime tribes, who live in houses built on

piles over the water, sometimes inter the corpse in the forest. But at

other times they place it in a canoe, which they anchor off the village.

Then, when the body has dried up, they lay it on a platform in a tree.

Finally, they collect and clean the bones, tie them in a bundle, and

place them on the roof of the house. When the corpse is buried, a

temporary hut is erected over the grave, and in it the widow or widower

lives in seclusion for two or three months. During her seclusion the

widow employs herself in fashioning her widow's weeds, which consist of

a long grass petticoat reaching to the ankles. She wears a large

head-dress made of shells; her head is shaved, and her body blackened.

Further, she wears round her neck the waistband of her deceased husband

with his lower jaw-bone attached to it. The costume of a widower is

somewhat similar, though he does not wear a long grass petticoat.

Instead of it he has a graceful fringe, which hangs from his waist half

way to the knees. On his head he wears an elaborate head-dress made of

shells, and on his arms he has armlets of the same material. His hair is

cut off and his whole skin blackened. Round his neck is a string, from

which depends his dead wife's petticoat. It is sewn up into small bulk

and hangs under his right arm. While the widow or widower is living in

seclusion on the grave, he or she is supplied with food by relations. At

sundown on the day of the burial, a curious ceremony is performed. An

old woman or man, supposed to be gifted with second-sight, is sent for.

Seating herself at the foot of the grave she peers into the deepening

shadows under the coco-nut palms. At first she remains perfectly still,

while the relations of the deceased watch her with painful anxiety. Soon

her look becomes more piercing, and lowering her head, while she still

gazes into the depth of the forest, she says in low and solemn tones, "I

see coming hither So-and-So's grandfather" (mentioning the name of the

dead person). "He says he is glad to welcome his grandson to his abode.

I see now his father and his own little son also, who died in infancy."

Gradually, she grows more and more excited, waving her arms and swaying

her body from side to side. "Now they come," she cries, "I can see all

our forefathers in a fast-gathering crowd. They are coming closer and

yet closer. Make room, make room for the spirits of our departed

ancestors." By this time she has worked herself up into a frenzy. She

throws herself on the ground, beating her head with her clenched fists.

Foam flies from her lips, her eyes become fixed, and she rolls over

insensible. But the fit lasts only a short time. She soon comes to

herself; the vision is past, and the visionary is restored to common

life.[334]

[Sidenote: Application of the juices of the dead to the persons of the

living.]

Some of the inland tribes of this district have a peculiar way of

disposing of their dead. A double platform about ten feet high is

erected near the village. On the upper platform the corpse is placed,

and immediately below it the widow or widower sleeps on the lower

platform, allowing juices of the decaying body to stream down on her or

him. This application of the decomposing juices of a corpse to the

persons of the living is not uncommon among savages; it appears to be a

form of communion with the dead, the survivors thus in a manner

identifying themselves with their departed kinsfolk by absorbing a

portion of their bodily substance. Among the tribes in question a

widower marks his affection for his dead wife by never washing himself

during the period of mourning; he would not rid himself of those

products of decomposition which link him, however sadly, with her whom

he has lost. Every day, too, reeking with these relics of mortality, he

solemnly stalks through the village.[335]

[Sidenote: Precautions taken by man-slayers against the ghosts of their

victims.]

But there is a distinction between ghosts. If all of them are feared,

some are more dreadful than others, and amongst the latter may naturally

be reckoned the ghosts of slain enemies. Accordingly the slayer has to

observe special precautions to guard against the angry and vengeful

spirit of his victim. Amongst these people, we are told, a man who has

taken life is held to be impure until he has undergone certain

ceremonies. As soon as possible after the deed is done, he cleanses

himself and his weapon. Then he repairs to his village and seats himself

on the logs of sacrificial staging. No one approaches him or takes any

notice whatever of him. Meantime a house is made ready, in which he must

live by himself for several days, waited on only by two or three small

boys. He may eat nothing but toasted bananas, and only the central parts

of them; the ends are thrown away. On the third day a small feast is

prepared for him by his friends, who also provide him with some new

waistbands. Next day, arrayed in all his finery and wearing the badges

which mark him as a homicide, he sallies forth fully armed and parades

the village. Next day a hunt takes place, and from the game captured a

kangaroo is selected. It is cut open, and with its spleen and liver the

back of the homicide is rubbed. Then he walks solemnly down to the

nearest water and standing straddle-legs in it washes himself. All young

untried warriors then swim between his legs, which is supposed to impart

his courage and strength to them. Next day at early dawn he dashes out

of his house fully armed and calls aloud the name of his victim. Having

satisfied himself that he has thoroughly scared the ghost of the dead

man, he returns to his house. Further, floors are beaten and fires

kindled for the sake of driving away the ghost, lest he should still be

lingering in the neighbourhood. A day later the purification of the

homicide is complete and he is free to enter his wife's house, which he

might not do before.[336] This account of the purification of a homicide

suggests that the purificatory rites, which have been observed in

similar cases by many peoples, including the ancient Greeks, are

primarily intended to free the slayer from the dangerous ghost of his

victim, which haunts him and seeks to take his life. Such rites in fact

appear designed, not to restore the homicide to a state of moral

innocence, but merely to guard him against a physical danger; they are

protective, not reformatory, in character; they are exorcisms, not

purifications in the sense which we attach to the word. This

interpretation of the ceremonies observed by manslayers among many

peoples might be supported by a large array of evidence; but to go into

the matter fully would lead me into a long digression. I have collected

some of the evidence elsewhere.[337]

[Sidenote: Beliefs and customs concerning the dead among the Massim of

south-eastern New Guinea. Hiyoyoa, the land of the dead. Mourners bathe

and shave their heads. Food deposited in the grave. Dietary restrictions

imposed on mourners.]

We now pass to that branch of the Papuo-Melanesian race which occupies

the extreme south-eastern part of British New Guinea, and to which Dr.

Seligmann gives the name of Massim. These people have been observed more

especially at three places, namely Bartle Bay, Wagawaga, and Tubetube, a

small island of the Engineer group lying off the south-eastern extremity

of New Guinea. Among them the old custom was to bury the dead on the

outskirts of the hamlet and sometimes within a few yards of the houses,

and apparently the remains were afterwards as a rule left undisturbed;

there was no general practice of exhuming the bones and depositing them

elsewhere.[338] At Wagawaga the name for the spirit or soul of a dead

person is _arugo_, which also signifies a man's shadow or reflection in

a glass or in water; and though animals and trees are not supposed to

have spirits, their reflections bear the same name _arugo_.[339] The

souls of the dead are believed to depart to the land of Hiyoyoa, which

is under the sea, near Maivara, at the head of Milne Bay. The land of

the dead, as usual, resembles in all respects the land of the living,

except that it is day there when it is night at Wagawaga, and the dead

speak of the upper world in the language of Milne Bay instead of in that

of Wagawaga. A certain being called Tumudurere receives the ghosts on

their arrival and directs them where to make their gardens. The souls of

living men and women can journey to the land of the dead and return to

earth; indeed this happens not unfrequently. There is a man at Wagawaga

who has often gone thither and come back; whenever he wishes to make the

journey, he has nothing to do but to smear himself with a magical stuff

and to fall asleep, after which he soon wakes up in Hiyoyoa. At first

the ghosts whom he met in the other world did not invite him to partake

of their food, because they knew that if he did so he could not return

to the land of the living; but apparently practice has rendered him

immune to the usually fatal effects of the food of the dead.[340] Though

Hiyoyoa, at the head of Milne Bay, lies to the west of Wagawaga, the

dead are buried in a squatting posture with their faces turned to the

east, in order that their souls may depart to the other world.[341]

Immediately after the funeral the relations who have taken part in the

burial go down to the sea and bathe, and so do the widow and children of

the deceased because they supported the dying husband and father in his

extremity. After bathing in the sea the widow and children shave their

heads.[342] Both the bathing and the shaving are doubtless forms of

ceremonial purification; in other words, they are designed to rid the

survivors of the taint of death, or perhaps more definitely to remove

the ghost from their persons, to which he may be supposed to cling like

a burr. At Bartle Bay the dead are buried on their sides with their

heads pointing in the direction from which the totem clan of the

deceased is said to have come originally; and various kinds of food, of

which the dead man had partaken in his last illness, are deposited,

along with some paltry personal ornaments, in the grave. Apparently the

food is intended to serve as provision for the ghost on his journey to

the other world. Curiously enough, the widow is forbidden to eat of the

same kinds of food of which her husband ate during his last illness, and

the prohibition is strictly observed until after the last of the funeral

feasts.[343] The motive of the prohibition is not obvious; perhaps it

may be a fear of attracting the ghost back to earth through the savoury

food which he loved in the body. At Wagawaga, after the relatives who

took part in the burial have bathed in the sea, they cut down several of

the coco-nut trees which belonged to the deceased, leaving both nuts and

trees to rot on the ground. During the first two or three weeks after

the funeral these same relatives may not eat boiled food, but only

roast; they may not drink water, but only the milk of young coco-nuts

made hot, and although they may eat yams they must abstain from bananas

and sugar-cane.[344] A man may not eat coco-nuts grown in his dead

father's hamlet, nor pigs and areca-nuts from it during the whole

remainder of his life.[345] The reasons for these dietary restrictions

are not mentioned, but no doubt the abstinences are based on a fear of

the ghost, or at all events on a dread of the contagion of death, to

which all who had a share in the burial are especially exposed.

[Sidenote: Funeral customs at Tubetube. The fire on the grave. The happy

land.]

At Tubetube, in like manner, immediately after a funeral a brother of

the deceased cuts down two or three of the dead man's coco-nut trees.

There, also, the children of the deceased may not eat any coco-nuts from

their father's trees nor even from any trees grown in his hamlet; nay,

they may not partake of any garden produce grown in the vicinity of the

hamlet; and similarly they must abstain from the pork of all pigs

fattened in their dead father's village. But these prohibitions do not

apply to the brothers, sisters, and other relatives of the departed. The

relations who have assisted at the burial remain at the grave for five

or six days, being fed by the brothers or other near kinsfolk of the

deceased. They may not quit the spot even at night, and if it rains they

huddle into a shelter built over the grave. During their vigil at the

tomb they may not drink water, but are allowed a little heated coco-nut

milk; they are supposed to eat only a little yam and other vegetable

food.[346] On the day when the body is buried a fire is kindled at the

grave and kept burning night and day until the feast of the dead has

been held. "The reason for having the fire is that the spirit may be

able to get warm when it rises from the grave. The natives regard the

spirit as being very cold, even as the body is when the life has

departed from it, and without this external warmth provided by the fire

it would be unable to undertake the journey to its final home. The feast

for the dead is celebrated when the flesh has decayed, and in some

places the skull is taken from the grave, washed and placed in the

house, being buried again when the feast is over. At Tubetube this

custom of taking the skull from the grave is not regularly followed, in

some instances it is, but the feast is always held, and on the night of

the day on which the feast takes place, the fire, which has been in some

cases kept burning for over a month, is allowed to burn out, as the

spirit, being now safe and happy in the spirit-land, has no further need

of it."[347] "In this spirit-land eternal youth prevails, there are no

old men nor old women, but all are in the full vigour of the prime of

life, or are attaining thereto, and having reached that stage never grow

older. Old men and old women, who die as such on Tubetube, renew their

youth in this happy place, where there are no more sickness, no evil

spirits, and no death. Marriage, and giving in marriage, continue; if a

man dies, his widow, though she may have married again, is at her death

re-united to her first husband in the spirit-land, and the second

husband when he arrives has to take one of the women already there who

may be without a mate, unless he marries again before his death, in

which case he would have to wait until his wife joins him. Children are

born, and on arriving at maturity do not grow older. Houses are built,

canoes are made but they are never launched, and gardens are planted and

yield abundantly. The spirits of their animals, dogs, pigs, etc., which

have died on Tubetube, precede and follow them to the spirit-land.

Fighting and stealing are unknown, and all are united in a common

brotherhood."[348]

[Sidenote: The names of the dead not mentioned.]

The Belief in Immortality and the Worship of the Dead, Volume 1 (of 3) The Belief Among the Aborigines of Australia, the Torres Straits Islands, New Guinea and Melanesia · 第 21 / 51 段