[Footnote 83: H. Sundermann, "Die Insel Nias und die Mission daselbst,"

_Allgemeine Missions-Zeitschrift_, xi. (1884) p. 451; E. Modigliani, _Un

Viaggio a Nías_ (Milan, 1890), p. 295.]

[Footnote 84: R. Schomburgk, _Reisen in Britisch-Guiana_ (Leipsig,

1847-1848), ii. 319.]

[Footnote 85: R. Schomburgk, _op. cit._ ii. 320.]

[Footnote 86: R. H. Codrington, _The Melanesians_ (Oxford, 1891), p.

265; W. Gray, "Some Notes on the Tannese," _Internationales Archiv für

Ethnographie_, vii. (1894) p. 232.]

[Footnote 87: C. Ribbe, _Zwei Jahre unter den Kannibalen der

Salomo-Inseln_ (Dresden-Blasowitz, 1903), p. 148.]

[Footnote 88: Ch. Keysser, "Aus dem Leben der Kaileute," in R.

Neuhauss's _Deutsch Neu-Guinea_ (Berlin, 1911), iii. 161 _sq._]

[Footnote 89: Josef Meier, "Mythen und Sagen der Admiralitätsinsulaner,"

_Anthropos_, iii. (1908) p. 193.]

[Footnote 90: George Brown, D.D., _Melanesians and Polynesians_ (London,

1910), p. 365; George Turner, LL.D., _Samoa_ (London, 1884), pp. 8

_sq._]

[Footnote 91: See above, p. 70.]

[Footnote 92: A. C. Kruijt, "De legenden der Poso-Alfoeren aangaande de

erste menschen," _Mededeelingen van wege het Nederlandsche

Zendelinggenootschap_, xxxviii. (1894) p. 340.]

[Footnote 93: D. F. A. Hervey, "The Mêntra Traditions," _Journal of the

Straits Branch of the Royal Asiatic Society_, No. 10 (December 1882), p.

190; W. W. Skeat and C. O. Blagden, _Pagan Races of the Malay Peninsula_

(London, 1906), ii. 337 _sq._]

[Footnote 94: Guerlach, "Moeurs et Superstitions des sauvages Ba-hnars,"

_Missions Catholiques_, xix. (1887) p. 479.]

[Footnote 95: (Sir) J. G. Scott and J. P. Hardiman, _Gazetteer of Upper

Burma and the Shan States_, Part i. vol. i. (Rangoon, 1900) pp. 408

_sq._]

[Footnote 96: R. Brough Smyth, _The Aborigines of Victoria_ (Melbourne

and London, 1878), i. 428. On this narrative the author remarks: "This

story appears to bear too close a resemblance to the Biblical account of

the Fall. Is it genuine or not? Mr. Bulmer admits that it may have been

invented by the aborigines after they had heard something of Scripture

history."]

[Footnote 97: Th. Williams, _Fiji and the Fijians_, Second Edition

(London, 1860), i. 204 _sq._ For another Fijian story of the origin of

death, see above, p. 67.]

[Footnote 98: Josef Meier, "Mythen und Sagen der Admiralitätsinsulaner,"

_Anthropos_, iii. (1908) p. 194.]

[Footnote 99: Josef Meier, _op. cit._ pp. 194 _sq._]

[Footnote 100: C. Gouldsbury and H. Sheane, _The Great Plateau of

Northern Rhodesia_ (London, 1911), pp. 80 _sq._ A like tale is told by

the Balolo of the Upper Congo. See _Folk-lore_, xii. (1901) p. 461; and

below, p. 472.]

[Footnote 101: J. Mooney, "Myths of the Cherokee," _Nineteenth Annual

Report of the Bureau of American Ethnology_, Part i. (Washington, 1900)

p. 436, quoting "the Payne manuscript, of date about 1835." Compare

_id._, pp. 252-254, 436 _sq._]

[Footnote 102: _Relations des Jésuites_, 1634, p. 13 (Canadian reprint,

Quebec, 1858).]

[Footnote 103: Sir Harry Johnston, _The Uganda Protectorate_ (London,

1904), ii. 700-705 (the story was taken down by Mr. J. F. Cunningham);

Rev. J. Roscoe, _The Baganda_ (London, 1911), pp. 460-464. The story is

briefly told by Mr. L. Decle, _Three Years in Savage Africa_ (London,

1898), pp. 439 _sq._]

[Footnote 104: J. Spieth, _Die Ewe-Stämme_ (Berlin, 1906), pp. 590-593.]

[Footnote 105: R. H. Codrington, _The Melanesians_ (Oxford, 1891), pp.

265 _sq._]

[Footnote 106: A. Weissmann, _Essays upon Heredity and Kindred

Biological Problems_, vol. i. (Oxford, 1891) pp. 25 _sq._]

[Footnote 107: A. R. Wallace, quoted in A. Weissmann's _Essays upon

Heredity_, i. (Oxford, 1891) p. 24 note.]

LECTURE IV

THE BELIEF IN IMMORTALITY AMONG THE ABORIGINES OF CENTRAL AUSTRALIA

[Sidenote: Proposed survey of the belief in immortality and the worship

of the dead, as these are found among the various races of men,

beginning with the lowest savages.]

In previous lectures we have considered the ideas which savages in

general entertain of death and its origin. To-day we begin our survey of

the beliefs and practices of particular races in regard to the dead. I

propose to deal separately with some of the principal races of men and

to shew in detail how the belief in human immortality and the worship of

the dead, to which that belief naturally gives rise, have formed a more

or less important element of their religion. And in order to trace as

far as possible the evolution of that worship in history I shall begin

with the lowest savages about whom we possess accurate information, and

shall pass from them to higher races until, if time permitted, we might

come to the civilised nations of antiquity and of modern times. In this

way, by comparing the ideas and practices of peoples on different planes

of culture we may be able approximately to reconstruct or represent to

ourselves with a fair degree of probability the various stages through

which this particular phase of religion may be supposed to have passed

in the great civilised races before the dawn of history. Of course all

such reconstructions must be more or less conjectural. In the absence of

historical documents that is inevitable; but our reconstruction will be

more or less probable according to the degree in which the corresponding

stages of evolution are found to resemble or differ from each other in

the various races of men. If we find that tribes at approximately the

same level of culture in different parts of the world have approximately

the same religion, we may fairly infer that religion is in a sense a

function of culture, and therefore that all races which have traversed

the same stages of culture in the past have traversed also the same

stages of religion; in short that, allowing for many minor variations,

which flow inevitably from varying circumstances such as climate, soil,

racial temperament, and so forth, the course of religious development

has on the whole been uniform among mankind. This enquiry may be called

the embryology of religion, in as much as it seeks to do for the

development of religion what embryology in the strict sense of the word

attempts to do for the development of life. And just as biology or the

science of life naturally begins with the study of the lowest sorts of

living beings, the humble protozoa, so we shall begin our enquiry with a

study of the lowest savages of whom we possess a comparatively full and

accurate record, namely, the aborigines of Australia.

[Sidenote: Savagery a case not of degeneracy but of arrested or rather

retarded development.]

At the outset I would ask you to bear in mind that, so far as evidence

allows us to judge, savagery in all its phases appears to be nothing but

a case of arrested or rather retarded development. The old view that

savages have degenerated from a higher level of culture, on which their

forefathers once stood, is destitute alike of evidence and of

probability. On the contrary, the information which we possess as to the

lower races, meagre and fragmentary as it unfortunately is, all seems to

point to the conclusion that on the whole even the most savage tribes

have reached their low level of culture from one still lower, and that

the upward movement, though so slow as to be almost imperceptible, has

yet been real and steady up to the point where savagery has come into

contact with civilisation. The moment of such contact is a critical one

for the savages. If the intellectual, moral, and social interval which

divides them from the civilised intruders exceeds a certain degree, then

it appears that sooner or later the savages must inevitably perish; the

shock of collision with a stronger race is too violent to be withstood,

the weaker goes to the wall and is shattered. But if on the other hand

the breach between the two conflicting races is not so wide as to be

impassable, there is a hope that the weaker may assimilate enough of the

higher culture of the other to survive. It was so, for example, with our

barbarous forefathers in contact with the ancient civilisations of

Greece and Rome; and it may be so in future with some, for example, of

the black races of the present day in contact with European

civilisation. Time will shew. But among the savages who cannot

permanently survive the shock of collision with Europe may certainly be

numbered the aborigines of Australia. They are rapidly dwindling and

wasting away, and before very many years have passed it is probable that

they will be extinct like the Tasmanians, who, so far as we can judge

from the miserably imperfect records of them which we possess, appear to

have been savages of an even lower type than the Australians, and

therefore to have been still less able to survive in the struggle for

existence with their vigorous European rivals.

[Sidenote: Physical causes which have retarded progress in Australia.]

The causes which have retarded progress in Australia and kept the

aboriginal population at the lowest level of savagery appear to be

mainly two; namely, first, the geographical isolation and comparatively

small area of the continent, and, second, the barren and indeed desert

nature of a great part of its surface; for the combined effect of these

causes has been, by excluding foreign competitors and seriously

restricting the number of competitors at home, to abate the rigour of

competition and thereby to restrain the action of one of the most

powerful influences which make for progress. In other words, elements of

weakness have been allowed to linger on, which under the sterner

conditions of life entailed by fierce competition would long ago have

been eliminated and have made way for elements better adapted to the

environment. What is true of the human inhabitants of Australia in this

respect is true also of its fauna and flora. It has long been recognised

that the animals and plants of Australia represent on the whole more

archaic types of life than the animals and plants of the larger

continents; and the reason why these antiquated creatures have survived

there rather than elsewhere is mainly that, the area of competition

being so much restricted through the causes I have mentioned, these

comparatively weak forms of animal and vegetable life have not been

killed off by stronger competitors. That this is the real cause appears

to be proved by the rapidity with which many animals and plants

introduced into Australia from Europe tend to overrun the country and to

oust the old native fauna and flora.[108]

[Sidenote: In the centre of Australia the natural conditions of life are

most unfavourable; hence the central aborigines have remained in a more

primitive state than those of the coasts, where food and water are more

plentiful.]

I have said that among the causes which have kept the aborigines of

Australia at a very low level of savagery must be reckoned the desert

nature of a great part of the country. Now it is the interior of the

continent which is the most arid, waste, and barren. The coasts are

comparatively fertile, for they are watered by showers condensed from an

atmosphere which is charged with moisture by the neighbouring sea; and

this condensation is greatly facilitated in the south-eastern and

eastern parts of the continent by a high range of mountains which here

skirts the coast for a long distance, attracting the moisture from the

ocean and precipitating it in the form of snow and rain. Thus the

vegetation and hence the supply of food both animal and vegetable in

these well-watered portions of the continent are varied and plentiful.

In striking contrast with the fertility and abundance of these favoured

regions are the stony plains and bare rocky ranges of the interior,

where water is scarce, vegetation scanty, and animal life at certain

seasons of the year can only with difficulty be maintained. It would be

no wonder if the natives of these arid sun-scorched wildernesses should

have lagged behind even their savage brethren of the coasts in respect

of material and social progress; and in fact there are many indications

that they have done so, in other words, that the aborigines of the more

fertile districts near the sea have made a greater advance towards

civilisation than the tribes of the desert interior. This is the view of

men who have studied the Australian savages most deeply at first hand,

and, so far as I can judge of the matter without any such first-hand

acquaintance, I entirely agree with their opinion. I have given my

reasons elsewhere and shall not repeat them here. All that I wish to

impress on you now is that in aboriginal Australia a movement of social

and intellectual progress, slow but perceptible, appears to have been

setting from the coast inwards, and that, so far as such things can be

referred to physical causes, this particular movement in Australia would

seem to have been initiated by the sea acting through an abundant

rainfall and a consequent abundant supply of food.[109]

[Sidenote: Backward state of the Central Australian aborigines. They

have no idea of a moral supreme being.]

Accordingly, in attempting to give you some account of the belief in

immortality and the worship of the dead among the various races of

mankind, I propose to begin with the natives of Central Australia,

first, because the Australian aborigines are the most primitive savages

about whom we have full and accurate information, and, second, because

among these primitive savages the inhabitants of the central deserts are

on the whole the most primitive. Like their brethren in the rest of the

continent they were in their native condition absolutely ignorant of

metals and of agriculture; they had no domestic animals except the dog,

and they subsisted wholly by the products of the chase and the natural

fruits, roots, and seeds, which the ground yielded without cultivation

of any sort. In regard to their intellectual outlook upon the world,

they were deeply imbued, as I shewed in a former lecture, with a belief

in magic, but it can hardly be said that they possessed any religion in

the strict sense of the word, by which I mean a propitiation of real or

imaginary powers regarded as personal beings superior to man: certainly

the Australian aborigines appear to have believed in no beings who

deserve to be called gods. On this subject Messrs. Spencer and Gillen,

our best authorities on these tribes, observe as follows: "The Central

Australian natives--and this is true of the tribes extending from Lake

Eyre in the south to the far north and eastwards across to the Gulf of

Carpentaria--have no idea whatever of the existence of any supreme being

who is pleased if they follow a certain line of what we call moral

conduct and displeased if they do not do so. They have not the vaguest

idea of a personal individual other than an actual living member of the

tribe who approves or disapproves of their conduct, so far as anything

like what we call morality is concerned. Any such idea as that of a

future life of happiness or the reverse, as a reward for meritorious or

as a punishment for blameworthy conduct, is quite foreign to them.... We

know of no tribe in which there is a belief of any kind in a supreme

being who rewards or punishes the individual according to his moral

behaviour, using the word moral in the native sense."[110]

[Sidenote: Central Australian theory that the souls of the dead survive

and are afterwards reborn as infants.]

But if the aborigines of Central Australia have no religion properly so

called, they entertain beliefs and they observe practices out of which

under favourable circumstances a religion might have been developed, if

its evolution had not been arrested by the advent of Europeans. Among

these elements of natural religion one of the most important is the

theory which these savages hold as to the existence and nature of the

dead. That theory is a very remarkable one. With a single exception,

which I shall mention presently, they unanimously believe that death is

not the end of all things for the individual, but that the human

personality survives, apparently with little change, in the form of a

spirit, which may afterwards be reborn as a child into the world. In

fact they think that every living person without exception is the

reincarnation of a dead person who lived on earth a longer or shorter

time ago. This belief is held universally by the tribes which occupy an

immense area of Australia from the centre northwards to the Gulf of

Carpentaria.[111] The single exception to which I have referred is

furnished by the Gnanji, a fierce and wild-looking tribe who eat their

dead enemies and perhaps also their dead friends.[112] These savages

deny that women have spirits which live after death; when a woman dies,

that, they say, is the end of her. On the other hand, the spirit of a

dead man, in their opinion, survives and goes to and fro on the earth

visiting the places where his forefathers camped in days of old and

destined to be born again of a woman at some future time, when the rains

have fallen and bleached his bones.[113] But why these primitive

philosophers should deny the privilege of immortality to women and

reserve it exclusively for men, is not manifest. All other Central

Australian tribes appear to admit the rights of women equally with the

rights of men in a life beyond the grave.

[Sidenote: Central Australian theory as to the state of the dead.

Certain conspicuous features of the landscape supposed to be tenanted by

the souls of the dead waiting to be born again.]

With regard to the state of the souls of the dead in the intervals

between their successive reincarnations, the opinions of the Central

Australian savages are clear and definite. Most civilised races who

believe in the immortality of the soul have found themselves compelled

to confess that, however immortal the spirits of the departed may be,

they do not present themselves commonly to our eyes or ears, nor meddle

much with the affairs of the living; hence the survivors have for the

most part inferred that the dead do not hover invisible in our midst,

but that they dwell somewhere, far away, in the height of heaven, or in

the depth of earth, or in Islands of the Blest beyond the sea where the

sun goes down. Not so with the simple aborigines of Australia. They

imagine that the spirits of the dead continue to haunt their native land

and especially certain striking natural features of the landscape, it

may be a pool of water in a deep gorge of the barren hills, or a

solitary tree in the sun-baked plains, or a great rock that affords a

welcome shade in the sultry noon. Such spots are thought to be tenanted

by the souls of the departed waiting to be born again. There they lurk,

constantly on the look-out for passing women into whom they may enter,

and from whom in due time they may be born as infants. It matters not

whether the woman be married or unmarried, a matron or a maid, a

blooming girl or a withered hag: any woman may conceive directly by the

entrance into her of one of these disembodied spirits; but the natives

have shrewdly observed that the spirits shew a decided preference for

plump young women. Hence when such a damsel is passing near a plot of

haunted ground, if she does not wish to become a mother, she will

disguise herself as an aged crone and hobble past, saying in a thin

cracked voice, "Don't come to me. I am an old woman." Such spots are

often stones, which the natives call child-stones because the souls of

the dead are there lying in wait for women in order to be born as

children. One such stone, for example, may be seen in the land of the

Arunta tribe near Alice Springs. It projects to a height of three feet

from the ground among the mulga scrub, and there is a round hole in it

through which the souls of dead plum-tree people are constantly peeping,

ready to pounce out on a likely damsel. Again, in the territory of the

Warramunga tribe the ghosts of black-snake people are supposed to gather

in the rocks round certain pools or in the gum-trees which border the

generally dry bed of a water-course. No Warramunga woman would dare to

strike one of these trees with an axe, because she is firmly convinced

that in doing so she would set free one of the lurking black-snake

spirits, who would immediately dart into her body. They think that the

spirits are no larger than grains of sand and that they make their way

into women through the navel. Nor is it merely by direct contact with

one of these repositories of souls, nor yet by passing near it, that

women may be gotten with child against their wish. The Arunta believe

that any malicious man may by magic cause a woman or even a child to

become a mother: he has only to go to one of the child-stones and rub it

with his hands, muttering the words, "Plenty of young women. You look

and go quickly."[114]

[Sidenote: As a rule, only the souls of persons of one particular

totemic clan are thought to congregate in one place.]

A remarkable feature in these gathering-places of the dead remains to be

noticed. The society at each of them is very select. The ghosts are very

clannish; as a rule none but people of one particular totemic clan are

supposed to for-gather at any one place. For example, we have just seen

that in the Arunta tribe the souls of dead people of the plum-tree totem

congregate at a certain stone in the mulga scrub, and that in the

Warramunga tribe the spirits of deceased persons who had black snakes

for their totem haunt certain gum-trees. The same thing applies to most

of the other haunts of the dead in Central Australia. Whether the totem

was a kangaroo or an emu, a rat or a bat, a hawk or a cockatoo, a bee or

a fly, a yam or a grass seed, the sun or the moon, fire or water,

lightning or the wind, it matters not what the totem was, only the

ghosts of people of one totemic clan meet for the most part in one

place; thus one rock will be tenanted by the spirits of kangaroo folk

only, and another by spirits of emu folk only; one water-pool will be

the home of dead rat people alone, and another the haunt of none but

dead bat people; and so on with most of the other abodes of the souls.

However, in the Urabunna tribe the ghosts are not so exclusive; some of

them consent to share their abode with people of other totems. For

example, a certain pool of water is haunted by the spirits of folk who

in their lifetime had for their totems respectively the emu, rain, and a

certain grub. On the other hand a group of granite boulders is inhabited

only by the souls of persons of the pigeon totem.[115]

[Sidenote: Totemism defined.]

Perhaps for the sake of some of my hearers I should say a word as to the

meaning of totems and totemism. The subject is a large one and is still

under discussion. For our present purpose it is not necessary that I

should enter into details; I will therefore only say that a totem is

commonly a class of natural objects, usually a species of animals or

plants, with which a savage identifies himself in a curious way,

imagining that he himself and his kinsfolk are for all practical

purposes kangaroos or emus, rats or bats, hawks or cockatoos, yams or

grass-seed, and so on, according to the particular class of natural

objects which he claims as his totem. The origin of this remarkable

identification of men with animals, plants, or other things is still

much debated; my own view is that the key to the mystery is furnished by

the Australian beliefs as to birth and rebirth which I have just

described to you; but on that subject I will not now dwell.[116] All

that I ask you to remember is that in Central Australia there is no

general gathering-place for the spirits of the departed; the souls are

sorted out more or less strictly according to their totems and dwell

apart each in their own little preserve or preserves, on which ghosts of

other totems are supposed seldom or never to trespass. Thus the whole

country-side is dotted at intervals with these spiritual parks or

reservations, which are respected by the natives as the abodes of their

departed kinsfolk. In size they vary from a few square yards to many

square miles.[117]

The Belief in Immortality and the Worship of the Dead, Volume 1 (of 3) The Belief Among the Aborigines of Australia, the Torres Straits Islands, New Guinea and Melanesia · 第 10 / 51 段